| rdfs:comment
| - Ál Chalífa (arabsky: آل خليفة) je vládnoucí bahrajnská dynastie. Do roku 2002 vládli členové dynastie jako bahrajnští emírové a šejkové a od roku 2002 jako králové Bahrajnu. Rod Ál Chalífa migroval z Nadždu do Kuvajtu v 18. století, potom přišel přes Katar do Bahrajnu. Současnou hlavu rodu je od roku 1999 Hamad bin Ísá Ál Chalífa, který se v roce 1999 stal emírem a roku 2002 se prohlásil králem Bahrajnu. Současný bahrajnský král - Hamad ibn Isa Al Chalífa. (cs)
- Al Jalifa, dinastía de gobernantes de Baréin de religión musulmana suní. Se ha mantenido en el poder casi ininterrumpidamente desde 1783, momento en que el país se independizó de Persia, hasta la actualidad. (es)
- Al Chalifa ist die Herrscher-Dynastie in Bahrain. (de)
- Wangsa Al Khalifa (Bahasa Arab: آل خليفة) adalah keluarga yang memerintah Bahrain. Marga Khalifa termasuk dalam puak . Kepala Wangsa saat ini adalah yang menjadi amir pada 1999 and dan bergelar raja pada 2002. (in)
- ハリーファ家 (アラビア語: آل خليفة)はスンナ派を信仰するバーレーンの王家。アラビア半島中央部からクウェートに移動した(の一派)の出身で、17世紀初頭にバーレーンに移住する以前はバーレーンのとりわけアル・ズバラ近辺を治めていた。現在の家長はハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ。 2010年時点で、バーレーンの内閣人事のおおよそ半数がハリーファ家の出身である。 (ja)
- Аль Халифа (араб. آل خليفة) — династия правителей Бахрейна. Главы династии с XVIII века носили титул хаким (властитель) Бахрейна. В 1971 году, после провозглашения независимости, хаким Иса ибн Салман Аль Халифа принял титул эмир Бахрейна. Нынешний глава династии — Хамад ибн Иса Аль Халифа — стал эмиром Бахрейна в 1999 году, а в 2002 году провозгласил себя королём Бахрейна. (ru)
- Casa de Khalifa (em árabe: آل خليفة) é a família real do Barém que professa o islamismo sunita. Tem se mantido no poder quase continuamente desde 1783, quando o país se tornou independente da Pérsia, até a atualidade. O atual chefe da família é Hamad bin Isa Al Khalifa, que se tornou o Emir do Barém em 1999, e por meio da Carta de Ação Nacional, o Barém foi declarado um reino e Hamad o rei em 2002. (pt)
- Аль-Халіфа (араб. آل خليفة) — династія правителів Бахрейну. Глави династії з XVIII століття носили титул хакім (володар) Бахрейну. У 1971 році, після проголошення незалежності, Іса ібн Салман аль-Халіфа прийняв титул емір Бахрейну. Теперішній глава династії — Хамад ібн Іса аль-Халіфа — став еміром Бахрейну в 1999 році, а в 2002 році проголосив себе королем Бахрейну. (uk)
- 阿勒哈利法家族（阿拉伯语：آل خليفة / : Āl Khalīfah / 英語：The house of Khalifa）是巴林王國的王室，信奉伊斯兰教遜尼派。目前的族長是哈麥德（Hamad ibn Isa Al Khalifa），1999年成為巴林埃米爾，2002年自稱為巴林國王。巴林王國大多數的內閣成員來自阿勒哈利法家族。獨立後兩任巴林首相亦是該家族之成員，現任首相為王儲薩勒曼，是現任國王的長子。 (zh)
- آل خليفة هي الأسرة الحاكمة في البحرين؛ يرجع أصلها إلى العتوب، وكان العتوب قد هاجروا من موطنهم في منطقة الهدار الواقعة في أفلاج جنوب نجد، وانتقلوا في مسيرتهم نحو ساحل الخليج العربي في النصف الثاني من القرن الحادي عشر الهجري، النصف الثاني من القرن السابع عشر الميلادي تقريبًا. ولما أفل نجم بني خالد تحت ضربات الدولة السعودية الأولى عام 1210هـ/ 1795هـ سطع نجم العتوب. ومن العتوب تفرعت أسرة آل خليفة في البحرين، وأسرة آل صباح في الكويت، وكان العتوب قد قسموا الاختصاصات فيما بينهم؛ فتولى آل صباح الحكم، وتولى آل خليفة التجارة، وتولى الجلاهمة القتال في البحر. (ar)
- Al Khalifa (àrab: آل خليفة, Āl Ḫalīfa) és el nom de la dinastia que governa a Bahrein. Els Al Khalifa eren un dels clans dels Utub que al segle xviii es van establir a Kuwayt junt amb els Al Sabah i els Al Djalahima i van emigrar el 1766 a Zubara (Qatar) dirigits pel xeic Khalifa ibn Muhammad que va morir el 1783 durant un pelegrinatge a la Meca. (ca)
- Ο Οίκος των Χαλίφα (αραβικά: آل خليفة) είναι η άρχουσα οικογένεια του Βασιλείου του Μπαχρέιν. Οι Αλ Χαλίφα ισχυρίζονται ότι ασπάζονται το Σουνιτικό Ισλάμ και ανήκουν στη φυλή που μετανάστευσε από το Νατζντ στο Κουβέιτ και στη συνέχεια μετακόμισε στη βόρεια περιοχή του Κατάρ πριν εγκατασταθεί στο Μπαχρέιν στις αρχές του 18ου αιώνα. Η φυλή Μπανί Ότμπα είναι μέρος της ευρύτερης ομοσπονδιακής φυλής . Ο σημερινός επικεφαλής της οικογένειας είναι ο Χαμάντ μπιν Ίσα αλ Χαλίφα, ο οποίος έγινε Εμίρης του Μπαχρέιν το 1999 και ανακήρυξε τον εαυτό του Βασιλιά του Μπαχρέιν το 2002, όπου στην πραγματικότητα έγινε συνταγματικός μονάρχης. (el)
- The House of Khalifa (Arabic: آل خليفة, romanized: Āl Khalīfah) is the ruling family of the Kingdom of Bahrain. The Al Khalifas profess Sunni Islam and belong to the Anizah tribe, some members of this tribe joined the Utub alliance which migrated from Central Arabia to Kuwait, then ruled all of Qatar, more specifically Al Zubarah, which they built and ruled over before settling in Bahrain in the early 17th century. The current head of the family is Hamad bin Isa Al Khalifa, who became the Emir of Bahrain in 1999 and proclaimed himself King of Bahrain in 2002, in fact becoming a constitutional monarch. (en)
- Al Khalifa (arabe : آل خليفة) est le nom de la famille régnante de Bahreïn. Son premier représentant, s'empara du trône en 1783 en chassant les Persans et en devint le premier ḥākim (حاكم, c'est-à-dire : souverain ; juge ; gouverneur). Dynastie Al Khalifa Emblème de Bahreïn L’actuel chef de la dynastie est Hamad II, émir (1999) puis roi (2002). Parmi ceux-ci : (fr)
- La dinastia Al Khalifa (in arabo: آل خليفة) è la famiglia reale del Bahrain. Gli Al Khalifa professano l'islam sunnita e appartengono alla tribù Anizah che migrò da Najd in Kuwait nel XVIII secolo. Sono anche dalla tribù Utub. L'attuale capo della famiglia è Hamad ibn Isa Al Khalifa, emiro del Bahrain dal 1999, che si autoproclamò re del Bahrain nel 2002. (it)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)