| rdfs:comment
| - La Casa dels Capets o Casa de França (Maison de France) o Capets directes (Capétiens directs) va ser la casa reial que governà França de forma continuada entre els anys 987 al 1328. El seu nom prové d'Hug Capet (938–993), duc de París i fundador del llinatge. És la tercera i, a través de diferents branques joves, última dinastia a pujar al tron del Regne de França. (ca)
- Per rektaj kapetidoj oni nomas la kapetidajn monarĥojn kiuj reĝis sur la reĝlando Francio de Hugo Kapeto en 987 ĝis Karlo la 4-a la Bela en 1328, en seninterrompa hereda linio de patro al filo en dek tri generacioj. Post la morto sen heredanto de la lasta rekta vira ido de Hugo Kapeto, la Domo de Valois sukcedis al ili. (eo)
- Kapet etxea (frantsesez: Les Capétiens, la Maison capétienne), baita Frantzia etxea ere deitua (la maison de France), edo laburtuz the Capets Frantziako hirugarren dinastiako erregeak izan ziren. (eu)
- カペー家（カペーけ、フランス語: Capétiens）は、フランスのパリ周辺、イル＝ド＝フランスに起源を持つ王家。2人の西フランク王を出したロベール家の後身である。家名は始祖のユーグ・カペーに由来するが、カペー（capet）とは短い外套（ケープ）のことで、元はユーグに付けられたあだ名であった。 カペー家はフランス王家となった他、その分家から他の多くのヨーロッパ諸国の君主の家系が出ている。ここではカペー家及びその分家について解説する。 (ja)
- 카페 직계(Capétiens directs)는 로베르 가에서 갈라져나온 유럽의 귀족 가문 중 하나로, 987년부터 1328년까지 중세 프랑스 왕국을 다스렸다. 19세기 들어 역사학자들이 "카페"라는 이름을 위그 카페의 부계 후손들에 의한 프랑스 왕조 전체를 가리키는 말로 의미를 확장시켰으며, 정작 카페 가가 프랑스 국왕위를 차지하고 있을 때는 이런 표현이 사용되지 않았다. , 에 이은 "제3의 왕가"라는 별명이 있다. 필리프 4세의 세 아들이 남자 후손을 남기지 못하면서 카페 본가는 1328년 단절된다. 이후 샤를 4세가 죽은 뒤 프랑스 국왕위는 발루아 가, 부르봉 가, 오를레앙 가로 차례로 넘어가지만 이들 모두 카페 가의 방계 가문으로서 모든 프랑스 국왕은 위그 카페의 후손이다. (ko)
- Casa de Capeto (em francês: Les Capétiens, Maison capétienne), também chamada de Casa de França, ou simplesmente os Capetos, governaram o Reino da França de 987 a 1328. Foi a linha a mais elevada da dinastia capetiana - ela mesmo uma dinastia derivada da dinastia robertina. (pt)
- حكمت أسرة كابيه (بالفرنسية: ميزو كابيتيين) أو الكابيتيون المباشرون، ويسمَّون أيضًا أسرة فرنسا، أو ببساطة الكابيتيون، مملكة فرنسا منذ عام 987 حتى 1328. كانت أسرة كابيه الخط الأقدم لسلالة الكابيتيين- وهي نفسها سلالة تُنسب إلى الروبرتيين. أطلق مؤرخو القرن التاسع عشر اسم «الكابيتيون» على كل من السلالة الحاكمة لفرنسا وعلى خط الأحفاد الذكور الأوسع انتشارًا لأوغو كابيه (نحو 939-996). لم يستخدم المعاصرون اسم «الكابيتيون» (انظر أسرة فرنسا). كان الكابيتيون يسمّون أحيانًا «سلالة الملوك الثالثة» (بعد سلالتي الميروفنجيون والكارولنجيون). يُستمد اسم «كابيه» من اللقب (بمعنى مشكوك فيه) الذي مُنح لأوغو، الملك الكابيتي الأول، الذي بات يُعرف بأوغو كابيه. (ar)
- The House of Capet (French: Maison capétienne) or the Direct Capetians (Capétiens directs), also called the House of France (la maison de France), or simply the Capets, ruled the Kingdom of France from 987 to 1328. It was the most senior line of the Capetian dynasty – itself a derivative dynasty from the Robertians. Historians in the 19th century came to apply the name "Capetian" to both the ruling house of France and to the wider-spread male-line descendants of Hugh Capet (c. 939 – 996). Contemporaries did not use the name "Capetian" (see House of France). The Capets were sometimes called "the third race of kings" (following the Merovingians and the Carolingians). The name "Capet" derives from the nickname (of uncertain meaning) given to Hugh, the first Capetian king. (en)
- La Casa de Capeto (en francés: Maison de Capet), fue la casa real que gobernó Francia de forma continua entre los años 987 al 1328. Su nombre proviene de Hugo Capeto (938–993), duque de París y fundador del linaje. Fue elegido monarca por la nobleza y el clero en el año 987, tras la muerte del último rey de la Dinastía Carolingia, Luis V el Perezoso (967–987). Es la tercera y, a través de diferentes ramas jóvenes, última dinastía a subir al trono del Reino de Francia. (es)
- Le nom de Capétiens directs désigne les monarques capétiens qui régnèrent de père en fils sur le royaume de France, d'Hugues Capet en 987, jusqu'à Charles IV le Bel en 1328. Les Capétiens directs ont eu pendant plus de trois siècles la chance d'avoir toujours un fils pour leur succéder, ce que les historiens appellent le « miracle capétien ». Cette pérennité exceptionnelle de la dynastie prend fin dans les quatorze années suivant la mort de Philippe IV le Bel en 1314 : son premier fils Louis X le Hutin meurt en laissant un fils posthume qui s'éteint lui-même au bout de cinq jours, puis les deux autres fils de Philippe le Bel, Philippe V le Long et Charles IV le Bel, disparaissent à leur tour sans laisser d'héritiers mâles. Cette série de déboires entraîne l'extinction de la maison. (fr)
|
_by_shakko.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)