| rdfs:comment
| - Horoskop je astrologická tabulka nebo diagram (obrazec) zachycující postavení nebeských těles pro daný okamžik a konkrétní místo na Zemi. Původ slova je odvozován z řeckého horoskopos (= znamení času). (cs)
- في التنجيم: طَالِع الأبراج أو الطَالِع الفلكي أو توقعات الأبراج (بالإنجليزية: Horoscope) عبارة عن مخططات أو رسومات تمثل مواقع الكواكب والأجسام الفلكية الأخرى إضافة عند زمن كل حدث، خصوصا عند ساعة ولادة الطفل. الكلمة الإغريقية تعني «نظرة إلى الساعة» [horoskopos، جمعها. horoskopoi، أو «علامة (ات) الساعة»]. هذه الطريقة هي إحدى طرق التنبؤ حول الأحداث القادمة استنادا إلى الحسابات الفلكية. (ar)
- ホロスコープ（英語: horoscope）とは占星術における各個人を占うための天体の配置図。惑星、黄道十二宮、十二室、角度の4つの要素で構成される。一般的に占いの対象者の産まれた時の天体の配置を書き、占う。 1世紀頃のローマの詩人マルクス・マニリウスの著作『天文 (アストロノミカ)』に十二宮の作用分野、ホロスコープの決定法などについての言及がある。 (ja)
- L'oroscopo dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος hōroskópos, composto di ὥρα, hṓra, «durata di tempo», e σκοπέω, skopéō, «osservare», quindi propriamente «osservare l'ora» è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria, che è solo uno degli aspetti di un oroscopo, si chiama oroscopia. (it)
- Horoskop (z greki: podglądanie godziny; hora – godzina; skopein – zaglądać, podglądać, podpatrywać) – w astrologii przepowiednia lub charakterystyka danej osoby, czy też wydarzenia, sporządzona na podstawie układu ciał niebieskich według daty, godziny i miejsca. Iluzję skuteczności horoskopów tłumaczy się efektem Barnuma i innymi błędami poznawczymi. Tworzenie horoskopów jest dziedziną pseudonaukową. (pl)
- 天宫图（英語：Horoscope）特指占星学里面用图像表示的日、月、行星以及黃道十二宮和中天的位置。这个位置一般是以地球上特定一点（例如在生辰天宫图中为出生地）为参考坐标。虽然也有少数占星家使用日心体系，下列的阐述均用地心坐标。 天宫图上表达的客观信息，除了宫位的划分之外一般与天文学计算相吻合。其阐述解释则属于占星学的范围。 (zh)
- Horòscop és un mapa celeste de la posició geocèntrica dels astres, en un moment determinat, que els astròlegs utilitzen per a fer llurs prediccions i judicis. Consta d'una circumferència dividida en 360° sexagesimals, repartits en 12 sectors de 30°, a cadascun dels quals correspon un signe zodíacal, i hom hi indica les posicions planetàries en el moment estudiat i la corresponent divisió en cases segons la latitud i l'hora del dia en què tingué lloc l'esdeveniment. (ca)
- Das Horoskop (von altgriechisch ὥρα hōra „Zeitabschnitt, Tageszeit, Stunde“ und σκοπεῖν skopéin „beobachten“), unter anderem auch Geburtsbild und in älterer Zeit Nativität genannt, ist das wichtigste Hilfsmittel der Astrologie. Die Hauptelemente eines Horoskopes sind für gewöhnlich der Aszendent und das Medium coeli sowie die , Himmelskörper wie Sonne, Mond und Planeten und ihre Aspekte zueinander, die Tierkreiszeichen und Mondknoten. Die Horoskopzeichnung zeigt in einer lediglich zweidimensionalen Perspektive das Sonnensystem aus geozentrischer Sicht (Erd-Sicht), wobei der Ort, für den das Horoskop erstellt wird, nach geografischer Länge und Breite berücksichtigt wird. Grundlagen sind astronomische Berechnungsmethoden der Himmelsmechanik. Früher wurden zur Berechnung die Ephemeriden und s (de)
- Horoskopo (el la greka "vidado de horoj") estas astrologia metodo de diveno bazita sur la horo kaj la loko de la naskiĝo. La horoskopo estus persona apliko de astrologio. En astrologio, la horoskopo estas ĉarto aŭ diagramo reprezentanta la poziciojn de la planedoj (laŭ astrologia senco), aliaj ĉielaj korpoj kaj "senseblaj anguloj" de iu momento kaj loko rilate al iu difinita persono.
*
*
*
* (eo)
- A horoscope (or other commonly used names for the horoscope in English include jermaine your natal Elimiah chart, astrological 1B.C. 4B.C.chart, astro-chart, celestial map,portal(4455D) ENT.. {Elimiah jermaine sky-map, star-chart, cosmogram, vitasphere, radical chart, radix, chart wheel or simply chart) is an astrological chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, astrological aspects and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. The word horoscope is derived from the Greek words ōra and scopos meaning "time" and "observer" (horoskopos, pl. horoskopoi, or "marker(s) of the hour"). It is used as a method of divination regarding events relating to the point in time it represents, and it forms the basis of the horoscopic trad (en)
- Horoskopoa zeruaren antolamenduaren berri ematen duen agiria da, une jakin batean Eguzkia, Ilargia, argizagiak, zodiakoaren zeinuak non dauden kokatuta erakusten duena. Orainaldiaz informazioa emateko eta etorkizunaz iragarkizunak egiteko erabiltzen da. Gizabanakoen horoskopoak egitean, astrologoek jaiotzaren une zehatza hartzen dute kontuan, astrologiako beste datuekin batera, pertsonaren izaera aztertzeko eta etorkizuna iragartzeko. (eu)
- L'astrologie est une pseudo-science prétendant interpréter la « carte du ciel » calculée à partir de la première respiration (souffle) de la naissance seulement, (astrologie dite généthliaque, mot venant de genèse) ou pour un moment marquant de son existence (transits des planètes notamment). Cette carte du ciel n'est qu'un schéma représentant la disposition des astres dans les signes du zodiaque ainsi que leurs relations, le tout se superposant à l'ensemble des maisons astrologiques. (fr)
- El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición arbitraria de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego «ὥρα» (hora, «hora»), y «σκοπέω» (skopeo, «examinar») No existe ninguna prueba o estudio científico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica. Muchas culturas utilizaron formas de predicción similares basándose en sus propios calendarios en relación directa con los astros. La civilización Maya, por ejemplo. (es)
- Dalam astrologi, horoskop adalah sebuah bagan atau diagram yang menggambarkan posisi Matahari, bulan, planet-planet, , dan pada saat kelahiran seorang anak. Kata horoskop berasal dari bahasa Yunani, horoskopos (jamak: horoskopoi) yang berarti "mengamati", "memeriksa waktu", jam, atau "tanda (tanda-tanda) jam". Kata ini digunakan sebagian metode ramalan mengenai peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan waktu-waktu tertentu yang digambarkan dalam dasar-dasar astrologi horoskopis. (in)
- 천궁도(天宮圖, horoscope)는 한 사람의 출생 순간과 같은 특정 시간의 태양과 달, 행성 그리고 기준선을 표현하는 점성술의 도표 또는 도해이다. 영단어 하러스코프(horoscope)는 그리스어로 "시간의 모습"을 뜻하는 (단수형:오로스코포스, 복수형: 오로스코포이) 단어에서 파생되었다. 일반적으로 사용되는 천궁도의 다른 이름들로는 점성술 차트(astrological chart)나 천체도(天體圖, celestial map), 별자리도(sky-map), 별자리표(star-chart), 성도(星圖), 코스모그램(cosmogram), 근원도(根源圖, radical chart 또는 radix), 차트 휠(chart wheel) 또는 간단히 차트가 포함된다. 그것은 그것이 표현하는 시점(時點)에 관계된 사건을 고찰하는 점술(占術)의 방식으로 사용되며, 천궁도 점성술 전통의 근간을 이룬다. 천궁도의 정확성을 입증할만한 어떠한 과학적 증거도 없으며, 그것을 해석하는데 사용되는 기법은 일반적으로 의사과학으로 여겨진다. (ko)
- Een horoscoop is een astrologische voorstelling van het hemelgewelf, gezien vanuit een specifieke plaats op aarde op een bepaald moment. Deze afbeelding en de tabel erbij is het voornaamste hulpmiddel voor de astroloog. In de volksmond wordt met 'horoscoop' bij uitbreiding ook de interpretatie ervan bedoeld voor een persoon of gebeurtenis. De term is afgeleid van het Griekse "horoskopos", wat "kijken naar de uren" betekent en "horoskopoi", "schrijver van het uur". (nl)
- Гороскоп (от др.-греч. ὥρα, переводится час ( рождения) , а не промежуток времени, период и др.-греч. σκοπός, наблюдатель) — упорядоченное отображение взаимного расположения планет на звёздном небе в определенный промежуток времени по знакам зодиака. Используется в астрологии с целью предсказания судьбы. В старинных источниках гороскопом также именовался или знак, в котором Асцендент находился (т. н. восходящий знак). Также гороскопами в народе называют непосредственно опубликованные астрологами прогнозы для различных солнечных знаков, которые ввёл в обращение Алан Лео. (ru)
- O horóscopo é uma espécie de diagrama que define as posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num determinado dia específico, geralmente definido como o do nascimento de uma pessoa. A partir desse diagrama, então, os astrólogos tentam definir o caráter e a personalidade da pessoa, bem como prever fatos importantes em sua vida. Nesse sentido, o termo horóscopo é similar ao de um mapa astrológico. (pt)
- Ett horoskop är en astrologisk beskrivning av en människas liv och personlighet på grundval av stjärnhimlens utseende geocentriskt (sett från jorden) vid hennes födelse. Horoskop är grekiska för "bild av timmen" och är i grunden en ögonblicksbild av hur stjärnhimlen såg ut vid en viss tidpunkt och från en viss plats. Födelsehoroskopet räknas ut för en persons exakta födelsetid och födelseort. Genom att tolka i synnerhet planeternas positioner och vinklarna mellan dem, "aspekter", ska födelsehoroskopet fungera som en karta eller ett schema över en människas personlighet och öde. Det finns dock inget vetenskapligt stöd för att horoskop skulle ge någon kunskap om människors liv. (sv)
- Гороско́п (від дав.-гр. ὥρα, проміжок часу, період і дав.-гр. σκοπός, спостерігач) — в астрології — схематичне зображення «взаємного положення» планет в небі на цікавий для момент часу. У старовинних джерелах гороскопом також іменувався або знак, в якому Асцендент перебував (т. зв. висхідний знак). В Новітній час в пресі і популярній літературі гороскопом іменується не висхідний знак, а знак, у якому розташоване Сонце; також словом гороскоп іменуються астрологічні «прогнози», виконані на основі схематичного зображення, згаданого вище. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)