| rdfs:comment
| - Si vols de debò... (títol original en anglès, Hope Springs) és una pel·lícula de comèdia dramàtica del 2012 dirigida per David Frankel i protagonitzada per Meryl Streep, Tommy Lee Jones i Steve Carell. (ca)
- ينابيع الأمل (بالإنجليزية: Hope Springs) فيلم درامي كوميدي رومانسي أمريكي لعام 2012 من إخراج ديفيد فرانكل، وكتبه فانيسا تايلور، ومن بطولة ميريل ستريب، وتومي لي جونز، وستيف كاريل. تدور أحداث الفيلم حول زوجين في منتصف العمر وبعد ثلاثين عامًا من الزواج يبدأ الزوجين في حضور جلسات مشورة مكثفة لمدة أسبوع للعمل على علاقتهم الجنسية. صدر الفيلم في 10 أغسطس 2012. وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام، وتمت الإشادة بفريق العمل على أدائهم. ترشح الفيلم لجائزة جولدن جلوب وفاز بجائزة اختيار الجمهور. (ar)
- Druhá šance je hořká komedie z roku 2012, která svedla dohromady herečku Meryl Streep a herce Tommy Lee Jonese. Film vypráví zábavný příběh nejen o starším páru, ale je i obrazem mnoha manželství středního věku. Režie se zhostil , který již dříve spolupracoval s Meryl Streep v roce 2006 na filmu Ďábel nosí Pradu. (cs)
- Ποτέ Δεν Είναι Αργά (αγγλικά: Hope Springs) είναι αμερικανική αισθηματική κομεντί, παραγωγής 2012. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ντέιβιντ Φράνκελ και το σενάριο έγραψε η Βανέσα Τέιλορ. Πρωταγωνιστούν οι Μέριλ Στριπ, Τόμι Λι Τζόουνς και Στιβ Καρέλ. Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού μέσης ηλικίας, το οποίο μετά από τριάντα χρόνια γάμου αποφασίζει να πάει σε σύμβουλο γάμων για να δουλέψουν πάνω στη σχέση τους. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 8 Αυγούστου 2012. (el)
- Wie beim ersten Mal (Originaltitel: Hope Springs) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2012 mit den Hauptdarstellern Meryl Streep, Tommy Lee Jones und Steve Carell. Regie führte David Frankel, der Meryl Streep bereits in Der Teufel trägt Prada inszenierte. In den USA kam der Film am 8. August 2012 in die Kinos, in Deutschland am 27. September 2012. (de)
- Hope Springs is a 2012 American romantic comedy-drama film directed by David Frankel, written by Vanessa Taylor, and starring Meryl Streep, Tommy Lee Jones, and Steve Carell. The film was released on August 10, 2012. It received generally positive reviews, and the cast was praised for their performances. It was nominated for a Golden Globe and won a People's Choice Award. (en)
- Hope Springs (en España, Si de verdad quieres...; en Latinoamérica, Qué voy a hacer con mi marido), anteriormente llamada Great Hope Springs, es una película de comedia dramática, dirigida por David Frankel y protagonizada por Meryl Streep, Tommy Lee Jones y Steve Carell. (es)
- Tous les espoirs sont permis ou L'espoir est à Hope Springs au Québec (Hope Springs) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti le 8 août 2012 aux États-Unis. (fr)
- Hope Springs adalah sebuah film komedi romantis Amerika 2012 yang disutradarai oleh , ditulis oleh Vanessa Taylor dan dibintangi oleh Meryl Streep, Tommy Lee Jones, dan Steve Carell. Film ini dirilis pada 8 Agustus 2012. Pada umumnya mendapat ulasan positif, dan para pemain dipuji atas penampilan mereka. Itu dinominasikan untuk Golden Globe dan memenangkan People's Choice Award. (in)
- 호프 스프링즈(Hope Springs)는 2012년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- 『31年目の夫婦げんか』（原題: Hope Springs）は、デヴィッド・フランケル監督、ヴァネッサ・テイラー脚本、メリル・ストリープ、トミー・リー・ジョーンズ、スティーヴ・カレル出演の2012年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画である。 (ja)
- Il matrimonio che vorrei (Hope Springs) è un film del 2012 diretto da David Frankel. (it)
- «Весенние надежды» (англ. Hope Springs) — американский художественный фильм, трагикомедия режиссёра Дэвида Френкеля. Премьера фильма состоялась 8 августа 2012 года, а в России — 13 декабря. В главных ролях задействованы Мерил Стрип и Томми Ли Джонс. (ru)
- Dwoje do poprawki (ang. Hope Springs) – amerykański komediodramat z 2012 roku w reżyserii Davida Frankela. Światowa premiera filmu miała miejsce 8 sierpnia 2012 roku, natomiast w Polsce 14 września 2012 roku. (pl)
- Hope Springs é um filme estadunidense de 2012, dirigido por David Frankel, e estrelado por Meryl Streep, Tommy Lee Jones e Steve Carell. (pt)
- 《性福特訓班》（英語：Hope Springs）是一部2012年大衛·法蘭科执导的美国浪漫喜剧片，梅麗·史翠普、湯米·李·瓊斯和史提夫·卡爾主演。2012年8月10日上映。梅麗获得第70届金球奖音乐喜剧类最佳女主角提名。 (zh)
- «Весняні надії» (англ. Hope Springs) — американський художній фільм, трагікомедія режисера Девіда Френкеля. Прем'єра фільму відбулася 8 серпня 2012 року. У головних ролях задіяні Меріл Стріп і Томмі Лі Джонс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)