| rdfs:comment
| - هوماري ساوا (باليابانية 澤 穂 希 ، ولدت 6 سبتمبر 1978) هي لاعبة محترفة في كرة القدم للسيدات. وكانت كابتن الفريق الوطني لكرة القدم للسيدات في اليابان التي فازت بالميدالية الذهبية في كأس العالم للسيدات 2011، وقادت الفريق للحصول على الميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. في عام 2012، فازت بجائزة أفضل لاعبة في العالم لكرة القدم للسيدات 2011 من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم مع نادي الياباني. تلعب سوا حاليا لـ (أي ان ايه سي كوب ليونشيه) في الدوري ناديشيكو 1. . (ar)
- Homare Sawa (japane 澤 穂希 n. la 6-an de septembro 1978) estas japana futbalisto. Ŝi de 1993 ĝis 2015 membris en la japana virina nacia teamo de futbalo. Ŝi estas unu el plej aktivaj kaj longdaŭraj teamanoj kiuj partoprenis en 205 matĉoj kaj atingis 83 golojn. (eo)
- Homare Sawa (jap. 澤 穂希, Sawa Homare; * 6. September 1978 in Fuchū, Präfektur Tokio) ist eine ehemalige japanische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin galt als beste Fußballerin ihres Landes. 2011 führte sie dessen Auswahl erstmals zum Weltmeistertitel und erhielt danach die Auszeichnungen als Beste Spielerin und Torschützenkönigin des Turniers. Darüber hinaus wurde sie zur Weltfußballerin des Jahres 2011 gewählt. 2012 erreichte sie beim Olympischen Fußballturnier in London mit Japan erstmals das Finale und nach einer Niederlage gegen die USA die Silbermedaille. Bei der Weltmeisterschaft 2015 wurde sie, ebenfalls nach einer Niederlage gegen die USA, Vizeweltmeisterin. Im Dezember 2015 gab sie das Ende ihrer Karriere bekannt. (de)
- Homare Sawa (japonieraz: 澤 穂希 Sawa Homare, 1978ko Irailaren 6a -) Japoniako futbolaria da. (eu)
- Homare Sawa (澤 穂希 Homare Sawa? Fuchū, Tokio, 6 de septiembre de 1978) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista. Desarrolló su carrera deportiva en las ligas de Japón y los Estados Unidos. Se retiró en el equipo japonés INAC Kobe Leonessa y como capitana de la selección japonesa de fútbol, con la cual ganó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011. Fue declarada mejor futbolista del año 2011 por la FIFA. (es)
- Homare Sawa (澤 穂希, Sawa Homare), née le 6 septembre 1978 à Fuchū dans l'agglomération de Tōkyō au Japon, est une joueuse internationale japonaise de football évoluant au poste de milieu de terrain. Elle est la capitaine de l'équipe du Japon féminine qui remporte la médaille d'or de la Coupe du monde féminine 2011 et la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2012. En 2012, elle est nommée joueuse mondiale de l'année 2011. Fin 2015, elle annonce sa retraite après plus de 20 saisons dans l'élite du football féminin. Au Japon elle a joué au NTV Beleza et au INAC Leonessa. (fr)
- Homare Sawa (澤 穂希 Sawa Homare, lahir 6 September 1978) adalah seorang pemain sepak bola Jepang. Ia bermain untuk INAC Kobe Leonessa di Liga Nadeshiko Divisi 1. Ia mendapat penghargaan Pemain Wanita Terbaik Dunia FIFA tahun 2011. (in)
- 澤 穂希（さわ ほまれ、1978年9月6日 - ）は、東京都府中市出身の元女子サッカー選手である。元サッカー女子日本代表。ポジションはミッドフィールダー。アジア人史上初のバロンドール受賞者。 6度のW杯と4度の五輪に出場。2011年FIFA女子ワールドカップドイツ大会・得点王、MVP。日本女子代表史上、出場数・ゴール数歴代1位（205試合83得点）。 (ja)
- Homare Sawa (澤穂希 Sawa Homare?; Tokyo, 6 settembre 1978) è un'ex calciatrice giapponese, di ruolo attaccante. Ha concluso la carriera di club con l'INAC Kobe Leonessa al termine della stagione 2014-2015 e con la nazionale giapponese alla conclusione del Mondiale di Canada 2015. Grazie alle sue sei convocazioni ad altrettante edizioni del campionato mondiale, al 2015 divide, assieme alla brasiliana Miraildes Maciel Mota, più conosciuta come "Formiga", il primato della giocatrice più volte convocata in un mondiale di calcio femminile. (it)
- 사와 호마레(일본어: 澤穂希, 1978년 9월 6일 도쿄도 후추시 ~ )는 일본의 전직 여자 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. (ko)
- Homare Sawa (jap. 澤穂希 Sawa Homare; ur. 6 września 1978 w Tokio) – japońska piłkarka, pomocnik reprezentacji Japonii i japońskiego klubu . Pięciokrotna uczestniczka mistrzostw świata. Nie uczestniczyła tylko w pierwszej edycji tej imprezy. Rekordzistka pod względem występów oraz zdobytych bramek w reprezentacji. W 2004 roku wybrana najlepszą zawodniczką w Azji. (pl)
- Homare Sawa (澤穂希, Sawa Homare; Fuchū, 6 september 1978) is een Japanse voormalig voetbalster. Ze sloot zich in 2011 aan bij INAC Kobe Leonessa. Ze debuteerde in 1993 in het Japans vrouwenvoetbalelftal. Sawa was aanvoerster van het Japanse team dat het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011 won. (nl)
- Homare Sawa (澤穂希, さわ ほまれ Homare Sawa?) född 6 september 1978 i Fuchū, är en japansk fotbollsspelare. Sawa spelar sedan 2011 för INAC Kobe Leonessa i japanska . Hon har tidigare spelat för japanska Tokyo Verdy samt de amerikanska klubbarna Atlanta Beat och Washington Freedom. Homare Sawa har både gjort flest landskamper (203) och mål (83) för Japans damlandslag i fotboll. Med sina fem mål i turneringen vann Sawa skytteligan vid VM 2011. Japan vann även hela världsmästerskapet. Sawa utsågs senare under samma år även till världens bästa kvinnliga fotbollsspelare för sina insatser i VM. (sv)
- Homare Sawa (Em japonês: 澤穂希, さわ ほまれ Sawa Homare; Fuchū, Tóquio, 6 de setembro de 1978) é uma futebolista do Japão que atua como meia.Defende atualmente o INAC Kobe Leonessa. (pt)
- Хомарэ Сава (яп. 澤穂希 Сава Хомарэ, род. 6 сентября 1978, Футю, Токио) — японская футболистка. Чемпионка мира 2011 года, чемпионка Азиатских игр 2010 года. (ru)
- Сава Хомаре (яп. 澤 穂希, нар. 6 вересня 1978, Токіо, Японія) — японська футболістка, олімпійська медалістка. (uk)
- 泽穗希（日语：澤穂希／さわほまれ Sawa Homare，1978年9月6日－），日本前职业女子足球运动员，出身於東京都，司职中场。 澤穗希在德國舉行的2011年女子世界杯足球赛攻入5球，成為神射手，並帶領日本隊成為首支奪得世界盃冠軍的亞洲足球隊。 (zh)
- Homare Sawa (澤 穂希) (nascuda a Fuchu, Tòquio el 6 de setembre de 1978) és una futbolista japonesa que juga de centrecampista. Ha desenvolupat la seva carrera esportiva al Japó i als Estats Units. Actualment juga al INAC Leonessa de la lliga japonesa. És capitana de la selecció japonesa que va guanyar la Copa del Món Femenina de Futbol el 17 de juliol de 2011. Va debutar amb la selecció de futbol femení del Japó el 1993, a l'edat de 15 anys. Ha disputat cinc Copes Mundials (1995, 1999, 2003, 2007, 2011) i quatre Jocs Olímpics d'Estiu. (ca)
- Homare Sawaová (japonsky 澤 穂希, * 6. září 1978 Fučú) je bývalá japonská fotbalistka, hrající v záloze. Fotbal hraje od šesti let, ve dvanácti debutovala v lize a v patnácti letech v reprezentaci, hned ve svém prvním mezistátním zápase vstřelila čtyři branky. Získala jedenáct titulů v : s v letech 1991, 1992, 1993, 2005, 2006, 2007, 2008 a 2010 a s v letech 2011, 2012 a 2013. V roce 2013 vyhrála s Kobe světový šampionát klubů. Působila také dvě sezóny v americké soutěži . (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)