| rdfs:comment
| - Die dänische Hafenstadt Holbæk [ˈhɔlʔbɛg] befindet sich im Nordwesten der Region Sjælland, am Holbækfjord, der Teil des Isefjords ist. Sie ist Verwaltungssitz der Holbæk Kommune auf Seeland. (de)
- Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia. (es)
- Holbæk est une ville danoise, chef-lieu de l’agglomération de Holbæk. La ville se trouve dans le nord-est du Sjælland, le long des côtes du fjord de Holbæk, prolongement du fjord d'Isefjord, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Copenhague. Holbæk est un foyer commercial et industriel pour la région environnante. Par le rail, Holbæk est desservie par la ligne du Danske Statsbaner reliant Roskilde à Kalundborg. La ligne régionale du Sjælland occidental relie Holbæk à Nykøbing Sjælland par le rail. C'est aussi une plate-forme pour les autobus . Holbæk possède un port maritime actif qui accueille les ferries desservant l’île d’Orø. Il y a non loin de là une marina étendue. (fr)
- Holbæk is een havenplaats in de Deense regio Seeland, gemeente Holbæk, en telt 26.267 inwoners (2008). De plaats werd in 1199 voor het eerst vermeld als Holbækgaard. (nl)
- Holbæk – miasto w Danii, siedziba gminy Holbæk. 24 349 mieszkańców (2007). Zajmuje powierzchnię 218 km². Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Holbæk. (pl)
- Holbæk é um município da Dinamarca, localizado na região este, na ilha de Sjælland, no condado de Vestsjaelland. O município tem uma área de 159,47 km² e uma população de 34 672 habitantes, segundo o censo de 2004. Fica nas margens do fiorde de Ise, tem estaleiros navais e explora a pesca. (pt)
- Holbæk är en stad i Holbæk kommun, Danmark. Staden ligger omkring 60 kilometer från Köpenhamn och har växt upp kring Holbæk Slot som grundades 1236 av Valdemar Sejr. Holbæk har goda järnvägsförbindelser med bland annat Köpenhamn och Roskilde och från politiskt håll strävar man efter att göra staden attraktiv för pendlare som arbetar i Köpenhamn bland annat genom att bygga påkostade lägenheter. (sv)
- Хольбек (дат. Holbæk) — город в Дании, административный центр коммуны Хольбек. Расположен в северо-западной части области Зеландия, на берегу Хольбек-фьорда, который является частью более крупного Исе-фьорда, примерно в 60 км к западу от Копенгагена. Через Хольбек проходит железнодорожная ветка, соединяющая Роскилле и Калуннборг. Имеет паромное сообщение с островом Орё, который также входит в состав коммуны Хольбек. Первые упоминания о городе в официальных документах относятся к 1199 году. Население города по данным на 1 января 2015 года составляет 26 961 человек. (ru)
- Гольбек (дан. Holbæk) — місто Данії, адміністративний центр комуни Гольбек. Гольбек є великим промисловим, торговим і туристичним центром Данії. Місто є великим залізничним вузлом і портом країни. Порт Гольбек (дан. Port Holbek) розташований від входу в Ісе-Фіорд (Ise Fjord) приблизно у 26 км. (uk)
- 霍爾拜克（丹麥語：Holbæk）是丹麥西蘭島上的一座城市，位於西兰大区東北部，是霍爾拜克自治市的首府，人口為28,833 (2020年1月1日)。霍尔拜克有一个商业海港，從這裡可以搭乘輪渡前往奧爾島。 (zh)
- Holbæk (Danish pronunciation: [ˈhʌlˀpek]) is a town in Denmark and the seat of Holbæk municipality with a population of 29,608 (1 January 2022). It is located in the northwestern part of Region Sjælland, Denmark. (en)
- Holbæk (pengucapan bahasa Denmark: [ˈhʌlˀpek]) merupakan sebuah kota di Denmark dan pusat munisipalitas Holbæk dengan populasi 29.226 (1 Januari 2021). Kota ini terletak di bagian timur laut region Sjælland, Denmark. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)