| rdfs:comment
| - هيلموت سينيكوفيتش (بالألمانية: Helmut Senekowitsch) (مواليد 22 أكتوبر 1933) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب النمسا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Ο Χέλμουτ Σενέκοβιτς (γεννήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1933 και πέθανε στις 9 Σεπτεμβρίου 2007) ήταν αυστριακός παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής και αποσυρθείς προπονητής ποδοσφαίρου. Ως ποδοσφαιριστής, αγωνίστηκε στα πρωταθλήματα της Αυστρίας και της Ισπανίας ενώ ως προπονητής εργάστηκε σε αρκετές χώρες του κόσμου και συγκεκριμένα στην Αυστρία, στην Ισπανία, στην Ελλάδα, στη Γερμανία, στο Μεξικό και στην Κύπρο. (el)
- Helmut Senekowitsch (* 22. Oktober 1933 in Graz; † 9. September 2007 in Klosterneuburg) war ein österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Er nahm mit der österreichischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1958 in Schweden teil und konnte bei Betis Sevilla als erster Österreicher erfolgreich in der spanischen Primera División Fuß fassen. Als Trainer führte er unter anderem VÖEST zu einer überraschenden Meisterschaft und brachte das Nationalteam zur Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien, wo der berühmte 3:2-Sieg über Titelverteidiger Deutschland gelang. (de)
- Helmut Senekowitsch ([seˈnekovitʃ]; 22 October 1933 – 9 September 2007) was an Austrian football player and later a football manager. (en)
- Helmut Senekowitsch (nacido en Graz, Austria, 22 de octubre de 1933 - Klosterneuburg el 9 de septiembre de 2007), futbolista austríaco. Jugó de volante y delantero y su primer equipo fue Sturm Graz. (es)
- Helmut Senekowitsch (Graz, 1933ko urriaren 22-, 2007ko irailaren 9) Austriako futbolari eta entrenatzailea zen. selekzioan 18 aldiz aritu zituen, bost gol lortuz. (eu)
- Helmut Senekowitsch, né le 22 octobre 1933 à Graz et mort le 9 septembre 2007, était un footballeur international autrichien évoluant au poste d'ailier droit. Après sa carrière de joueur, il devint entraîneur et fut notamment sélectionneur de l'équipe Autriche de 1976 à 1978. (fr)
- Helmut Senekowitsch (Graz, 22 ottobre 1933 – Klosterneuburg, 9 settembre 2007) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco. (it)
- Helmut Senekowitsch (ur. 22 października 1933 w Grazu, zm. 9 września 2007 w Klosterneuburgu) – austriacki piłkarz i selekcjoner kadry narodowej. Jako zawodnik reprezentacji narodowej Austrii wystąpił 18 razy w latach 1957-1968 i zdobył 5 bramek. Na arenie klubowej występował w takich klubach jak: Sturm Graz, First Vienna FC, Real Betis i FC Wacker Innsbruck. W 1958 roku wystąpił na mistrzostwach świata w Szwecji. W 1976 objął funkcję selekcjonera kadry narodowej. W 1978 przeprowadził drużynę do II rundy mistrzostw świata, gdzie Austria pokonała RFN 3:2. (pl)
- Helmut Senekowitsch (Graz, 22 de outubro de 1933 - 9 de setembro de 2007) foi um futebolista e treinador de futebol austríaco. (pt)
- Гельмут Сенекович (нім. Helmut Senekowitsch, нар. 22 жовтня 1933, Грац — пом. 9 вересня 2007, Клостернойбург) — австрійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Хельмут Сенекович (нем. Helmut Senekowitsch; 22 октября 1933, Грац — 9 сентября 2007, Клостернойбург) — австрийский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры - футбольный тренер. (ru)
- Helmut Senekowitsch (22 d'octubre de 1933 - 9 de setembre de 2007) fou un futbolista i entrenador de futbol austríac. Jugà quasi tota la seva carrera a Àustria, als clubs SK Sturm Graz, First Vienna i FC Wacker Innsbruck, excepte un preu període de tres temporades en què jugà al Reial Betis de Sevilla. Amb la selecció jugà 18 partits i marcà 5 gols, i disputà el mundial de 1958. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)