rdfs:comment
| - Heat è il primo profumo da donna creata da Beyoncé in collaborazione con e , della società cosmetica svizzera Givaudan, e prodotta dagli stabilimenti Coty. È stata distribuita negli Stati Uniti a partire da Febbraio 2010. (it)
- Heat is a perfume endorsed by Beyoncé. It was created by her alongside Claude Dir and Olivier Gillotin of the company Givaudan. The product, which was released on February 3, 2010, uses the tagline "catch the fever". The release was promoted with a cover version of "Fever" recorded by Beyoncé and a limited edition extended play (EP) also titled Heat. She also appeared at Macy's Herald Square to launch the perfume and on The Today Show where she discussed about Heat. (en)
- Beyoncé Heat ou Heat, qui signifie « chaleur », est un parfum pour femme, le premier de la chanteuse internationalement connue Beyoncé Knowles, sorti le mardi 22 février 2010 et inauguré dans le magasin Macy's de New York. Avant le lancement de son parfum, Beyoncé, très fière de cette création, s'est confiée au quotidien de mode Women's Wear Daily, en affirmant et insistant bien sur le fait qu'elle avait eu une très grande part de responsabilité dans la réalisation du parfum : « Tout, du design de la bouteille au nom et aux idées de pub vient de moi. Quand je m'engage à faire quelque chose, je le fait à 100 %, et je n'avais jamais fait de parfum avant. » Beyoncé a travaillé pendant plus de deux ans sur son parfum qui est décliné en trois flacons, entre vingt et cinquante euros environ. Le (fr)
- Heat – pierwsze perfumy Beyoncé Knowles, stworzone we współpracy z Givaudanem Claude'em Direm i Olivierem Gillotinem. Hasłem reklamowym zapachu w Stanach Zjednoczonych jest "Złap gorączkę", natomiast w Polsce "Rozpal zmysły". Premiera perfum w Stanach Zjednoczonych nastąpiła 2 lutego 2010 roku. W ciągu pierwszej godziny sprzedano 72 tysiące flakonów, czyli 1200 buteleczek na minutę, zaś sam Heat stał się najpopularniejszym zapachem w kraju. Wszystko, od projektu flakonu, do nazwy i pomysłu na reklamę - to ja. Kiedy się czegoś podejmuję, wykonuję to w 100%! Beyoncé Knowles (pl)
- Heat é a primeira fragrância por Beyoncé Knowles, uma multi-empreendedora cantora-atriz, e entre outras funções, endossadora de perfumes e empresária no ramo de cosméticos. Foi criado por Knowles e lançado pelas companhias Givaudan’s Claude Dir & Olivier Gillotin em 03 de fevereiro de 2010, usando o slogan Catch the Fever. No Reino Unido, Beyoncé lançou um extended play (EP) intitulado Heat: Limited edition CD que acompanhava o perfume. Para o álbum, foi lançado uma regravação por Beyoncé da canção "Fever" como single promocional no dia 8 de Fevereiro de 2010. O comercial para a fragrância foi dirigido por Jake Nava, onde gerou uma controvérsia para a sua "imagem sexy", e só foi permitida transmissão noturna no Reino Unido. (pt)
|