| rdfs:comment
| - Hastings (en maori: Heretaunga) és una ciutat neozelandesa localitzada a la regió de Hawke's Bay. Amb una població de 75.500 habitants, és la ciutat més gran de la regió. Hastings té una història de ser una àrea que produeix aliments i vi. (ca)
- هاستينجس (نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Hastings, New Zealand) هي منطقة في بالجزيرة الشمالية بنيوزيلندا. (ar)
- Hastings ist eine Stadt im Hastings District der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Sitz des Hastings District Councils. (de)
- Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud. (fr)
- Hastings (/ˈheɪstɪŋz/; en māorí, Heretaunga) es la ciudad más poblada de la región de Hawke's Bay al este de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Se ubica a 20 km de distancia de la ciudad Napier, por lo que son conocidas como ciudades gemelas y ciudades de la bahía, juntas forman la quinta ciudad más grande del país. Su área es de 5 229 km² y su población es de 75 100 (1,7% de la población total del país). (es)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Hastings. (ga)
- ヘイスティングズ（英：Hastings、マオリ語：Heretaunga）は、ニュージーランドの主な都市である。 北島の東岸にあるホークスベイ地方に位置し、首都ウェリントンからは北へ車で4時間くらいかかる。人口は約65,700人。北へおよそ10キロメートル行くとネーピアという町があり、本都市とともに「双子の都市」と呼ばれている。また、本都市はニュージーランド有数のリンゴ、西洋梨、ワイン用ブドウの産地でもある。 (ja)
- 헤이스팅스 구(Hastings District)는 뉴질랜드 북섬 호크스베이 지방의 주요 거주지로 네이피어와 쌍둥이 도시를 이루는 도시이다. 2003년을 기준으로 인구상으로는 62,300명으로 전국 8위를 기록하고 있으며, 호크스 베이에서 가장 많다. 호크스 베이의 주도인 네이피어는 전국 10위로 57,300명이다. 해이스팅스는 헤이스팅스 구의 행정중심지이다. 이웃하는 네이피어 시의 항구에서 내륙으로 20 km 지점에 위치하고 있다. (ko)
- Hastings (maor. Heretaunga) – miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Północnej; 62 500 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. 10 km na północ leży Napier. W Nowej Zelandii dwa miasta Hasting i Napier nazywane są czasami miastami bliźniaczymi (ang. „The Twin Cities”). (pl)
- Hastings är en stad alldeles vid östra kusten i regionen Hawke's Bay på Nya Zeeland. Invånarantalet låg på 65 700 personer år 2010. (sv)
- Хейстингс (англ. Hastings) — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Хокс-Бей, расположенный в 20 км от города Нейпир. Согласно переписи населения 2006 года, численность населения округа Хейстингс составляла 70 842 человека. Зачастую при составлении статистических данных город объединяется с Нейпиром, общая численность которых составляет свыше 120 тысяч человек, что делает их пятым по численности городским образованием в Новой Зеландии. (ru)
- Hastings (/ˈheɪstɪŋz/; Māori: Heretaunga) is an inland city of New Zealand and is one of the two major urban areas in Hawke's Bay, on the east coast of the North Island. The population of Hastings (including Flaxmere) is 50,400 (as of June 2022), with a further 15,100 people in Havelock North and 2,470 in Clive. Hastings is about 18 kilometres inland of the coastal city of Napier. These two neighbouring cities are often called "The Bay Cities" or "The Twin Cities". (en)
- Hastings (Heretaunga in māori) è una città di circa 62.000 abitanti (59.142 nel censimento 2001) della Nuova Zelanda, posta sulla costa orientale dell'Isola del Nord. Si trova nella baia di Hawke scoperta nel 1769 dal capitano Cook e dista circa 10 km da Napier, cittadina alla quale viene spesso associata proprio per via di questa vicinanza e con la quale forma le cosiddette twin cities, le "cittadine gemelle". Hastings è un notevole centro d'attrattiva del paese, in virtù del parco divertimenti Fantasyland "Splash Planet", di ovvia ispirazione disneyana. (it)
- Hastings is een stad in de regio Hawke's Bay in Nieuw-Zeeland. Het is tevens de hoofdstad van de regio. Minder dan 20 kilometer ten noorden van Hastings ligt Napier, daarom worden deze steden samen ook wel "The Twin Cities" of "The Bay Cities" genoemd. Gezamenlijk hebben de twee steden ongeveer 120.000 inwoners. (nl)
- Гастінгз (англ. Hastings, маор. Heretaunga) — місто в Новій Зеландії, один з двох найбільших міст у Хокс-Бей на східному узбережжі Північного острова. Населення Гастінгза (включаючи Флаксмер) складає 45 000 чоловік (станом на червень 2019), ще 13 950 проживає у Хавлок-Норт і 2210 — у Клайві. Гастінгз знаходиться приблизно за 18 кілометрів від прибережного міста Нейпір. Ці два сусідні міста часто називають «Містами затоки» або «Містами-близнюками». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)