| rdfs:comment
| - «هابي ميل» هي الوجبة التي تُقدَّم للأطفال وتُباع عادةً ضمن سلسلة مطاعم «ماكدونالدز»، المطاعم الأمريكية للوجبات السريعة، منذ شهر حزيران لعام 1979. تتضمن الوجبة لعبة صغيرة بجانب الطعام، موضوعتان في صندوق من الكرتون أحمر اللون مطبوع عليه سمايلي الأصفر المبتسم وشعار المطعم. كثيراً ما يكون الغلاف واللعبة جزءاً من مُلحق تسويقي مسلسل تلفزيوني أو فيلم أو لعبة. (ar)
- Happy Meal és el nom que rep el menú infantil de McDonalds. Es caracteritza per incloure una petita joguina juntament amb el menjar, i serveix dins d'una petita capsa sobre la joguina. Mentre que a altres llocs el nom ha canviat, als Països Catalans manté la seva denominació original dels Estats Units. (ca)
- Das Happy Meal ist ein für Kinder zusammengestelltes Menü der Schnellrestaurantkette McDonald’s, bestehend aus Hauptmahlzeit, Beilage, Fruchtbeigabe und Getränk. Zudem wird stets ein Spielzeug zugegeben. (de)
- A Happy Meal is a kids' meal usually sold at the American fast food restaurant chain McDonald's since June 1979. A small toy or book is included with the food, both of which are usually contained in a red cardboard box with a yellow smiley face and the McDonald's logo. The packaging and toy are frequently part of a marketing tie-in to an existing television series, film or toyline. (en)
- Happy Meal (cuya traducción literal es «Comida feliz») es la marca del menú infantil de la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's. Desde su introducción en 1977 se ha caracterizado por servir porciones de menor tamaño adaptadas para los niños, por su presentación dentro de una caja roja, y por incluir un juguete promocional de regalo en la mayoría de países. En los países de América Latina se conoce como Cajita Feliz, mientras que España mantiene la denominación en inglés. (es)
- 해피밀(Happy Meal)은 맥도날드가 판매하는 세트 상품으로, 어린이를 대상으로 하는 세트 메뉴이다.
* 메뉴1
* 불고기 버거
* 치즈 버거
* 맥너겟
* 팬케이크
* 메뉴2
* 감자튀김
* 해쉬 브라운
* 스트링 치즈
* 메뉴3
* 사이다
* 콜라
* 오렌지 주스
* 우유
* 메뉴 4
* 장난감중 택 1 로 고를 수 있으며,메뉴는 지역마다 차이가 있다. (ko)
- L'Happy Meal è un pasto specificatamente creato per i bambini e venduto presso le catene di fast food McDonald's sin dal 1980. Di solito l'Happy Meal è venduto all'interno di una scatola di cartone e a ogni pasto viene abbinato un giocattolo a sorpresa. (it)
- ハッピーセットは、ハンバーガー店・マクドナルドが販売しているセット商品である。英語圏ではHappy Meal（ハッピー ミール）と称され、1979年から登場した。 日本では1987年から「お子さまセット」として登場し、1995年から「ハッピーセット」となった。子供を対象にしているが、子供のみならず幅広い年代層の人気を集めている。本稿では日本マクドナルドの「ハッピーセット」について記述する。 (ja)
- Happy Meal – posiłek dla dzieci sprzedawany w amerykańskiej sieci restauracji McDonald’s od czerwca 1979 roku. (pl)
- Een Happy Meal (vertaling naar Nederlands: Vrolijke maaltijd) is een maaltijd die bij de fastfoodketen McDonald's wordt verkocht, waarvan de verpakking, inhoud en hoeveelheid speciaal op kinderen is gericht. Als extraatje wordt een speeltje bijgesloten. Dit zit samen met het eten in een kartonnen doosje. Speeltjes zijn veelal gebaseerd op Disney en Mattel-producten en dienen meestal als promotie voor nieuwe films. De doos is vormgegeven met afbeeldingen omtrent de speeltjes die op dat moment in de doos kunnen zitten en suggereert dat ze te gebruiken is als bouwplaat. (nl)
- Хэппи Мил (англ. Happy Meal) — комплексный заказ еды для детей, используемый в сети ресторанов быстрого питания Макдоналдс. Содержимое состоит из подарочной упаковки с едой и игрушкой. (ru)
- En Happy Meal är en barnmeny som säljs av McDonald’s. En leksak ingår till varje Happy Meal, antingen i en liten låda eller i en påse med McDonald’s logotyp. Happy Meal lanserades ursprungligen i juni 1979 och i Sverige 1986. (sv)
- Хеппі Міл (англ. Happy Meal) — комплексне замовлення їжі для дітей, який використовується в мережі ресторанів швидкого харчування МакДональдз. Вміст складається з подарункової упаковки з їжею та іграшки. (uk)
- 开心乐园餐（英語：Happy Meal），台湾稱快樂兒童餐，於1979年6月在美國首次推出，是麥當勞餐廳以兒童為對象推出的一款套餐，通常隨餐附送一款玩具。 (zh)
- Le Happy Meal (littéralement en français : « Repas joyeux ») ou Joyeux festin, au Canada francophone est un menu alimentaire pour enfants vendu par la chaîne de restauration rapide McDonald's depuis juin 1979. Le Happy Meal se présente de manière générale dans une boîte fantaisiste en carton ou dans un sachet en papier, et est le plus souvent accompagné d'un jouet thématique distribué en édition limitée. (fr)
- Happy Meal adalah makanan anak-anak yang biasanya dijual di jaringan restoran cepat saji Amerika McDonald's sejak Juni 1979. Sebuah mainan kecil atau buku disertakan dengan makanan, yang keduanya biasanya dimasukkan ke dalam kotak karton merah dengan wajah tersenyum kuning dan logo McDonald's. Kemasan dan mainan sering kali merupakan bagian dari ikatan pemasaran dengan serial televisi, film, atau mainan yang ada. (in)
- O Happy Meal ("McLanche Feliz" no Brasil) é uma refeição infantil especialmente vendida a crianças, na rede de fast-food McDonald's, desde Junho de 1979. O lanche é composto de hambúrguer com carne bovina, pão com gergelim (em português: sementes de sésamo), queijo, salada, batatas fritas e refrigerante. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)