| rdfs:comment
| - هامبي، هي قرية تقع شمالي كارناتاكا في الهند، كانت واحدة من أغنى وأكبر المدن في العالم. واسمها قد يعني أيضاً "البطل Champion"، تقع القرية ضمن آثار مدينة فيجاياناغارا عاصمة إمبراطورية فيجاياناغارا السابقة. ويشار إلى أنها لا تزال ذات أهمية دينية، إذ تحتضن معبد فيروباكشا ومعالم أخرى عديدة تنتمي إلى المدينة ذات المجد التليد. أدرجت اليونسكو الموقع كموقع تراث عالمي عام 1986م لخصوصية آثارها ومعالمها. وفقاً لإحصائيات عام 2014م، هامبي هو الموقع التاريخي الأكثر بحثاً في ولاية كارناتاكا على محرج البحث جوجل.ان للامبراطورية جيش ضخم يضم ما يقرب من مليون وحدة. كان عدد سكانها عام 1500 للميلاد خوالي 500 ألف نسمة (أي حوالي 0.1% من سكان العالم في الفترة من عام 1440م - 1540م)، ما يعني أنها كانت ثاني أكبر مدينة في العالم بعد بكين وكانت مساحتها أكثر من مساحة باريس بثلاث مرات تقريباً. (ar)
- Hampi (kannadsky ಹಂಪೆ Hampe) je indická vesnice ve státě Karnátaka. Leží na ruinách města Vidžajanagar na jižním břehu řeky Tungabhadry a v minulosti bylo hlavním městem Vidžajanagárské říše. Okolo roku 1500 měl Vidžajanagar přibližně půl miliónu obyvatel a byl jedním z nejlidnatějších měst světa, s populací rovnou více než dvojnásobku města Paříže, nejlidnatějšího města tehdejší Evropy . Vesnice je známá především díky zdejším památkám, z nichž patří k nejznámějším .Pro svou historickou hodnotu byla zdejší oblast s památkami v roce 1986 přijata na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Hampi (Kannada: ಹಂಪೆ Hampe) ist eine historische Stätte im indischen Bundesstaat Karnataka, die früher als Vijayanagara, die Hauptstadt des letzten Hindu-Reiches von Vijayanagar war. (de)
- Hampi, juga disebut sebagai Kelompok Monumen di Hampi, adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO yang terletak di timur Karnataka, India. Tempat tersebut menjadi pusat ibu kota Kekaisaran Wijayanagara Hindu pada abad ke-14. (in)
- ハンピ（Hampi, カンナダ語:ಹಂಪೆ）はインド南部カルナータカ州の村で、かつてのヴィジャヤナガル王国の首都であった。古名はヴィジャヤナガル（Vijayanagara、「勝利の都」）。現在は遺跡北側を流れる川の旧名で呼ばれる。 (ja)
- 함피(영어: Hampi, 칸나다어: ಹಂಪೆ)는 인도 남부 카르나타카 주에 위치한 마을로, 과거 비자야나가르 제국의 수도였던 곳이다. 1986년 이 곳에 있는 기념물군이 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- Hampi is een dorp in de Indiase deelstaat Karnataka, waar een grote verzameling ruïnes is. De ruïnes vormen de resten van de vroegere stad Vijayanagar, de hoofdstad van het Vijayanagarrijk. De site is door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. (nl)
- Hampi är en by i södra Indien med "ruinerna i Hampi", ett världsarv som utpekats av Unesco. Området som täcker 27 km² omfattar över 500 monument i ruinstaden Vijayanagara i delstaten Karnataka i Indien. Vijayanagara var en gång huvudstad i Vijayanagarriket, nu totalt förstörd så att utom ruinerna endast den lilla byn Hampi återstår på platsen. (sv)
- Гампі (канн. ಹಂಪೆ, англ. Hampi) — селище на півночі індійського штату Карнатака, розташоване посеред руїн міста Віджаянаґара — колишньої столиці імперії Віджаянаґара. У Гампі розташовані численні пам'ятки, що колись були частиною стародавнього міста. Оскільки селище Гампі розташоване в самому центрі руїн Віджаянаґари, його часто ототожнюють із самим зруйнованим містом. Руїни міста входять з 1986 року до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Ха́мпи (канн. ಹಂಪೆ) — деревня на севере индийского штата Карнатака. Хампи расположен посреди руин Виджаянагара — бывшей столицы Виджаянагарской империи. В Хампи находятся множество памятников, некогда являвшихся частью древнего города. Так как деревня Хампи расположена в самом центре руин Виджаянагара, её часто отождествляют с самим разрушенным городом. Руины Виджаянагара принадлежат к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, где они числятся как «Памятники Хампи». На сегодняшний день, эта появившаяся ещё до основания города Виджаянагара деревня продолжает оставаться важным индуистским религиозным центром, в частности благодаря действующему и поныне храму Вирупакши. (ru)
- 亨比村（Hampi ಹ೦ಪೆ）是印度卡纳塔克邦北部贝拉里县的一个村，位於棟格珀德拉河南岸。村落距班加罗尔353公里，距74公里。这个村落在一片遺跡的中央，此處曾经是毗奢耶那伽罗王朝在公元1336至1565年的首都。 自1336年，此處開始成為王朝的首都毗奢耶那伽罗，與國同名，意為勝利之城。當時海上貿易蓬勃，宮殿和寺廟林立，一直是重要的宗教中心。繁榮的狀況持續至1565年，首都被北方德干高原上的五個蘇丹國聯軍征服為止。穆斯林在此搶掠了這座城市長達六個月後，城市洗劫一空，最終遭到廢棄。 1986年，毗奢耶那伽罗的废墟被认定为世界遗产。廢墟中有不少以達羅毗荼式風格建成的印度教神廟，其中一些仍有著信徒參拜，如位於亨比市集的濕婆神廟维卢巴克沙（Virupaksha），早在王朝建立時便已存在。 (zh)
- Hampi (kannada, ಹಂಪೆ hampe) és un petit poble agrícola de l'estat de Karnataka a l'Índia, situat dins les ruïnes de Vijayanagar, l'antiga capital de l'imperi del mateix nom. La població és anterior a Vijayanagar. No ha de ser confós amb les ruïnes de Vijayanagar, al mig de les quals està situat, i que són Patrimoni de la Humanitat amb el nom de "grup de monuments a Hampi. Cobreix una superfície de 23 km² incloent-hi Kamalapur (al sud) i , part que fou capital després del 1565. El seu nom deriva de Pampa, antic nom del riu Tungabhadra, del qual es troba a la riba sud. Hampi és la versió anglesa del nom kannada Hampe (derivat, al seu torn, de Pampa). Se l'anomena també com a Vijayanagar-Virupakshapura (de Virupaksha, el patró dels sobirans de Vijayanagar. La població tenia uns 700 habitants (ca)
- Hampi or Hampe, also referred to as the Group of Monuments at Hampi, is a UNESCO World Heritage Site located in Hampi town, Vijayanagara district, east-central Karnataka, India. Hampi was the capital of the Vijayanagara Empire in the 14th century. It was a fortified city. Chronicles left by Persian and European travellers, particularly the Portuguese, say that Hampi was a prosperous, wealthy and grand city near the Tungabhadra River, with numerous temples, farms and trading markets. By 1500 CE, Hampi-Vijayanagara was the world's second-largest medieval-era city after Beijing, and probably India's richest at that time, attracting traders from Persia and Portugal. The Vijayanagara Empire was defeated by a coalition of Muslim sultanates; its capital was conquered, pillaged and destroyed by su (en)
- Hampi, también conocida como Ciudad de la Victoria, fue la capital del Imperio Vijayanagara de 1336 a 1565, ocupa un área de cerca de 26 kilómetros cuadrados en el valle del río Tungabhadra, en Karnataka, India. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1986. La ciudad era de tal modo grandiosa que sus ojos nunca había visto nada parecido y que no tenía conocimiento de existir en el mundo lugar como este. Abdur Razzak (es)
- L'ensemble monumental de Hampi est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO situé à Hampi dans le centre-est de l'état de Karnataka, en Inde. Il est le centre de la capitale éponyme de l'empire hindou Vijayanagara pendant le XIVe siècle. Les chroniques laissées par les voyageurs perses et européens, et en particulier par les Portugais, parlent d'une grande ville prospère et prospère située près de la Tungabhadrâ. En 1500, Hampi-Vijayanagara était la deuxième plus grande ville de l’époque médiévale après Pékin, et probablement la plus riche de l’Inde à cette époque, attirant des commerçants persans et portugais. L'empire de Vijayanagara est vaincu par une coalition de sultanats musulmans; sa capitale est conquise, pillée et détruite par les armées du sultanat en 1565, après quoi Ham (fr)
- Hampi (in lingua kannada: ಹಂಪೆ, Hampe) è un villaggio che si trova nella parte settentrionale dello stato indiano del Karnataka, sulle rive del fiume Tungabhadra. Hampi si trova fra le rovine dell'antica città di Vijayanagara, capitale dell'omonimo impero che fiorì fra il XIV ed il XVII secolo, anche se probabilmente il villaggio esisteva già quando la città fiorì. Ancor oggi qui si trova un importante centro religioso come il . (it)
- Hampi (dewanagari हम्पी, język kannada ಹಂಪೆ, daw. Widźajanagar lub Widźajanagara – Gród Zwycięstwa) – wioska w Indiach w stanie Karnataka. Leży na miejscu dawnej stolicy hinduskiego państwa Widźajanagar, której pozostałości zachowały się do dzisiaj. Miasto założono w 1336 r. w górskiej okolicy na prawym brzegu rzeki Tungabhadra. Zostało zniszczone przez wojska muzułmańskie w 1565 r., do dziś zachowały się jedynie ruiny, od powstałej tu wioski nazywane Hampi. Otaczają je plantacje bananowe. Kwitnące miasto zamieniło się w gruzy po półrocznym oblężeniu z drugiej połowy XVI wieku. Muzułmanie atakując je pozostawili po grabieży resztki świątyń (z wyrazistym elementem wysokiej gopury), domów i grobowców. Ocalały złożone systemy nawaniające zbiorniki i świątynie. Na miejscu zrujnowanego miasta w (pl)
- Hampi (também conhecida por Cidade da Victória), a capital do Império Vijayanagara de 1336 a 1565, ocupa uma área de cerca de 41,8 quilômetros quadrados no vale do Tungabhadra, em Carnataca, Índia; sendo que a zona-tampão chega a aproximadamente 194,5 quilômetros quadrados. Foi declarada Património Mundial da Unesco em 1987. No "coração" de Hampi existem cerca de 350 templos. Existem também fortificações, um vasto e muito elaborado sistema de irrigação, esculturas, pinturas, estábulos, palácios, jardins, mercados,etc. (pt)
|
.jpg)
_of_Vijaya_Vitthala_Temple.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)