rdfs:comment
| - هام هونغ تشول مواليد 17 نوفمبر 1930 في شبه الجزيرة الكورية - الوفاة 11 سبتمبر 2000، هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي سابق كان يلعب في مركز حراسة المرمى. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1954. (ar)
- Ham Heung-chul (* 17. November 1930 in Seoul; † 11. September 2000 beim Seoraksan) war ein südkoreanischer Fußballtorhüter. (de)
- Ham Heung-chul (coréen : 함흥철) (né le 17 novembre 1930 à Séoul en Corée japonaise et mort le 11 septembre 2000 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur. (fr)
- 함흥철(咸興哲, 1930년 11월 17일 ~ 2000년 9월 11일)은 1950년대와 1960년대에 활동했던 대한민국의 축구 선수로 포지션은 골키퍼였다. (ko)
- Ham Heung-chul (함흥철?, 咸興哲?; Seul, 17 novembre 1930 – , 11 settembre 2000) è stato un allenatore di calcio e calciatore sudcoreano, di ruolo portiere. (it)
- Ham Heung-chul (kor. 함흥철, ur. 17 listopada 1930 - zm. 11 września 2000) – południowokoreański piłkarz i trener, występujący podczas kariery na pozycji bramkarza. (pl)
- Ham Heung-chul (17 de novembro de 1930 - 11 de setembro de 2000) foi um futebolista e treinador sul-coreano que atuava como goleiro. (pt)
- Хам Хин Чхоль (кор. 함흥철, 17 листопада 1930, Сеул — 11 вересня 2000) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за національну збірну Південної Кореї, з якою згодом працював як тренер. (uk)
- Ham Heung-chul (17 November 1930 – 11 September 2000) was a South Korean football player and manager. While playing for the South Korea national football team, Ham won two titles in the AFC Asian Cup and three silver medals in the Asian Games. He also participated in the 1964 Summer Olympics, but conceded 20 goals during three Olympic matches. After retirement, Ham managed South Korean national team, winning the 1978 Asian Games. He also managed Hallelujah FC, and became the first manager to win the K League title. (en)
|