rdfs:comment
| - Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 de maig de 1935 - Varsòvia, 11 d'octubre de 1967) fou una poeta polonesa. (ca)
- Halina Poświatowska (vormals Helena Myga; * 9. Mai 1935 in Częstochowa; † 11. Oktober 1967 in Warschau) war eine polnische Dichterin. (de)
- Halina POŚWIATOWSKA (naskiĝis la 9-an de majo 1935 en Częstochowa, mortis la 11-an de oktobro 1967 en Varsovio; fraŭlina nomo Myga) estis pola poetino kaj verkisto. Poświatowska estas fama pro sia lirika poezio, kaj pro sia intelekta, pasia tamen sensentila poezio pri la temoj de morto, amo, ekzisto, famaj historiaj gravuloj, precipe virinoj, same kiel sia mordema traktado de vivo, vivado, estaĵo, abeloj, katoj kaj la sensajn kvalitojn ami, malĝoji kaj deziri. Ŝiaj poemoj estas tradukitaj al bulgara, germana, persa, portugala kaj ukraina. (eo)
- Halina Poświatowska (Polish: [Pɔɕviatɔvska]; née Halina Myga, entered into church records as Helena Myga; born 9 May 1935 – 11 October 1967) was a Polish poet and writer, one of the most important figures in modern/contemporary Polish literature. Poświatowska is famous for her lyrical poetry, and for her intellectual, passionate yet unsentimental poetry on the themes of death, love, existence, famous historical personages, especially women, as well as her mordant treatment of life, living, being, bees, cats and the sensual qualities of loving, grieving and desiring. (en)
- Halina Poświatowska (née Halina Myga, mentionnée dans les registres d'église comme Helena Myga ; née le 9 mai 1935 et morte le 11 octobre 1967) est une écrivaine et poétesse polonaise. Poświatowska est connue pour ses poèmes lyriques, intellectuels, passionnés sur la mort, de l'amour, l'existence, les personnages historiques célèbres (spécialement les femmes). Elle dépeint aussi avec force et mordant la vie, les êtres vivants, les abeilles ou encore les chats. (fr)
- Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 mei 1935 – Warschau, 11 oktober 1967) was een Pools dichteres en schrijfster. Ze schreef over de liefde, de dood en over de kwetsbaarheid van het menselijke lichaam. Zelf leed ze aan een ongeneeslijke hartziekte waardoor ze een groot deel van haar volwassen leven in ziekenhuizen verbleef. (nl)
- Halina Poświatowska z domu Myga (ur. 9 maja 1935 w Częstochowie, zm. 11 października 1967 w Warszawie) – polska poetka, pisarka. (pl)
- Хали́на Посвято́вская (польск. Halina Poświatowska) (9 мая 1935, Ченстохова, Польша — 11 ноября 1967, Варшава, Польша) — польская поэтесса. (ru)
- Галина Посвятовська (пол. Halina Poświatowska, за метрикою Helena Myga, 9 травня 1935, Ченстохова — 11 листопада 1967, Варшава) — польська поетеса. (uk)
- Η Χαλίνα Ποσφιατόφσκα (πολωνικά: Halina Poświatowska), το γένος Μίγκα (Myga), εγγεγραμμένη στα αρχεία της εκκλησίας ως Χελένα Μίγκα (Helena Myga), (9 Μαΐου 1935 - 11 Οκτωβρίου 1967) ήταν Πολωνή ποιήτρια και συγγραφέας, μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες στη σύγχρονη πολωνική λογοτεχνία. (el)
|