| rdfs:comment
| - هاغاتنيا (بالإنجليزية: Hagåtña) هي عاصمة غوام التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. وهي ثاني أصغر قرية في الجزيرة من حيث المساحة وعدد السكان البالغ 1,100 حسب احصاء سنة 2000. (ar)
- Hagåtña (nom oficial chamorro des del 1998; abans la ciutat era anomenada Agaña en espanyol i Agana en anglès, però tot i així pronunciat [agaɲa]) és la capital de l'illa de Guam. (ca)
- Hagåtña (dříve Agana, španělsky Agaña) je hlavním městem teritoria Guam, spadajícího pod USA. Je hlavním kulturním i obchodním centrem Guamu a sídlí zde vláda. Je druhým největším městem na ostrově podle rozlohy a populace. (cs)
- Η Χαγκάτνια, (στη γλώσσα : Hagåtña) είναι η πρωτεύουσα μίας μη ενσωματωμένης περιοχής των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στον Ειρηνικό, του Γκουάμ και βρίσκεται στο ηφαιστειογενές νησί Γκουάμ. Από τον 18ο μέχρι και τα μέσα του 20ού αιώνα, ήταν ο κεντρικός οικισμός του Γκουάμ, αλλά σήμερα είναι το δεύτερο μικρότερο από τα 19 χωριά του νησιού τόσο σε έκταση όσο και σε πληθυσμό. Ωστόσο, παραμένει ένας από τους πιο εμπορικούς οικισμούς του νησιού, καθώς και η έδρα της κυβέρνησης. (el)
- Agano (ĉamore: Hagåtña) estas la ĉefurbo de ne aligita usona teritorio Gvamo. La loko havas ĉirkaŭ 1.122 loĝantojn (2001). En 1998 la registaro decidis ŝanĝi la nomon de la urbo de Agana al Hagåtña, ĉar tio pli konvenas al la elparolo de la indiĝenoj.
* Situo
* Foto de Hagåtña prenita antaŭ la dua mondmilito.
* La blazono de Gvamo prezentas la golfon de Hagåtña (eo)
- Hagåtña (/həˈɡɑːtnjə/; Chamorro pronunciation: [hæˈɡɑtɲæ]; formerly in English: Agana /əˈɡɑːnjə/, in Spanish: Agaña) is the capital village of the United States territory of Guam. From the 18th through mid-20th century, it was Guam's population center, but today it is the second smallest of the island's 19 villages in both area and population. However, it remains one of the island's major commercial districts in addition to being the seat of government. (en)
- Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad. En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat. Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos. (es)
- Hagåtña, également transcrit Agana, ou Agaña, est la capitale du territoire non incorporé des États-Unis de Guam. La ville compte actuellement 1 100 habitants. (fr)
- ハガニア（ハガッニャ、Hagåtña、旧称Agana、スペイン語 Agaña）は、米国準州グアムの首都（村）。グアム島西岸に位置する。準州では2番目に小さな村で、人口は1,051人（2010年国勢調査） (ja)
- 하갓냐(차모로어: Hagåtña [həˈɡɑtɲə], 영어: Agana 아가나[*], 스페인어: Agaña 아가냐[*])는 미국의 자치령인 괌의 수도이고, 2000년 국세조사에 따르면 인구는 약 16만명이다. 1998년 당시 국립국어원은 명칭을 스페인어인 아가냐에서 차모로어에 근접한 하갓냐로 바꿨다. (ko)
- Hagåtña (Uitspraak: həˈɡɑtɲə, Spaans: Agaña, vroeger: Agana) is een gemeente op het Amerikaanse eiland Guam in de Grote Oceaan en het is tevens de hoofdstad. De stad ligt aan de westkust van het eiland en telde in 2010 1051 inwoners op een oppervlakte van 2,46 km². Hiermee is het de op een na kleinste gemeente van Guam zowel qua inwoners als oppervlakte, want alleen heeft minder inwoners en alleen beslaat een kleinere oppervlakte. (nl)
- Hagåtña è la capitale del territorio non incorporato statunitense dell'isola di Guam. Sorge sulla costa ovest dell'isola non distante dal porto di Apra. Il suo nome è quello attuale dal 1998, mentre in precedenza era chiamata Agana (pronunciato Agaña): la decisione fu presa per rendere la grafia più simile alla pronuncia in lingua chamorro. Al censimento del 2012 aveva una popolazione di 1.100 abitanti. (it)
- Hagåtña, tidigare Agana, på spanska Agaña, är huvudstad och en village (administrativ enhet) i det amerikanska territoriet Guam i Mikronesien i västra Stilla havet. Staden hade 1 051 invånare år 2010. Den är öns näst minsta kommun (village), både till invånarantalet och ytan sett. Från 1700-talet till 1900-talet var platsen öns befolkningscentrum. Idag är Hagåtña fortfarande stadskärna, samt även regeringssäte. (sv)
- Hagåtña (do 1998: Agaña, Agana) – stolica i jeden z okręgów administracyjnych Guamu (związkowego terytorium USA). Okręg ma powierzchnię 3 km², a zamieszkany jest przez 1051 osób (dane spisowe z 2010). Znajduje się tu siedziba gubernatora, parlament i ministerstwa oraz i siedziba Mikronezyjskiej Rady Turystyki. (pl)
- Aganha (em chamorro e, atualmente, em inglês: Hagåtña, pronunciado: [həˈɡɑtɲə]; antigamente em inglês: Agana, pronunciado: [əˈɡɑːnjə]; em espanhol: Agaña) é a capital da dependência norte-americana de Guame, localizada na Micronésia. (pt)
- 阿加尼亚（查莫羅語：Hagåtña、西班牙語：Agaña、英語：Agana，台湾作亞加納），是关岛首都，位于岛的西岸。在18世紀至20世紀中時，亞加納仍是關島人口最集中的地區，但現在已成為關島人口倒數第二少的聚落。即便如此，亞加納現今仍是島上的商業中心之一，亦是主要的行政中心。 (zh)
- Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам. Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек . (ru)
- Хага́тна (чам. Hagåtña [həɡɑtɲə], раніше Ага́нья з англ. Agana та ісп. Agaña /əɡɑːnjə/) — столиця острова Гуам. Місто розташоване на західному узбережжі острова. Станом на 2010 рік населення Хагатни становить 1051 особу. (uk)
- Hagåtña (Aussprache [həˈɡɑtɲə], früher Agana oder spanisch Agaña) ist die Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Stadt liegt an der Westküste nahe dem Hafen Apra. 1998 beschloss die Regierung von Guam, den Namen der Stadt von Agana in Hagåtña zu ändern, da dies eher der Aussprache der einheimischen Bevölkerung entspricht. (de)
- Hagåtña (gaztelaniaz Agaña, ingelesez Agana) Guamgo hiriburua da, Estatu Batuekin lotura duen lurraldean eta Marianetako hegoaldeko aldean. Hiriak 1.100 biztanle ditu. Hagåtña izena txamorroa da, aˈgaɲa ahoskatua, eta odola esan nahi du, 1998 arte izena ingelesezko Agana zen, gaztelaniazko Agañatik etorrita. Hagåtñan Antonio B. Won Pat jeneralaren aireportu nazioartekoa dago, Guamgo nagusiena. Uhartearen hiriburua denez, hantxe dago Legebiltzarra eta bulegoa, (txamorroz: Guma I Taotao Guam). Nahiz eta lehen gertuko hirian egon, bulegoak Hagåtña anexionatu zitzaizkien. (eu)
- Hagåtña (dilafalkan [həˈɡɑtɲə]) sebelumnya bernama Agana, adalah ibu kota negara Guam. Penduduknya berjumlah 1.100 jiwa (2000). Nama Hagåtña berkata Hagåt artinya darah dan ña artinya -nya atau dia dalam Bahasa Chamoru artinya "darahnya" atau "darah dia". Merupakan desa terkecil ke-2 dalam hal daerah dan populasi. Antara abad ke-18 hingga pertengahan abad ke-20, kota ini merupakan pusat populasi Guam. Sekarang, kota ini masih menjadi salah satu dari pusat di samping pusat pemerintahan.
* l
* b
* s (in)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)