| rdfs:comment
| - Skleněná harmonika je historický hudební nástroj, kde zvuk vzniká třením navlhčených prstů o okraje točících se misek. (cs)
- Vitroharmoniko estas frotidiofono, kiun en 1761 evoluigis Benjamin Franklin. Ĝi okupis en la historio de la muziko elstaran pozicion, estas tamen nuntempe plejparte forgesita. Por la tongenerado servas diversgrandaj vitrosonoriloj enŝovita unu en la alian, kiuj troviĝas sur komuna horizontala akso, kiun muzikisto rotaciigas per pedalo. Li ludas la vitroharmonikon per tuŝado de la sonorilaj randoj per malseka fingro. La tonamplekso de la kromate agordita vitroharmoniko estas du kaj duono ĝis kvar oktoj. Variaĵo estas klava vitroharmoniko kun klavaro kaj meĥaniko por arĉado de la vitroj. (eo)
- Die Glasharmonika ist ein 1761 von Benjamin Franklin entwickeltes Reibidiophon, das in der Geschichte der Musik eine hervorragende Stellung besetzte, heute jedoch weitgehend vergessen ist. Das Instrument besteht aus unterschiedlich großen, ineinandergeschobenen Glasglocken, die auf einer gemeinsamen waagerechten Welle lagern, die wiederum durch ein Pedal in Rotation versetzt werden kann. Zur Tonerzeugung berührt der Musiker die Glockenränder mit angefeuchteten Fingern. Der Tonumfang der chromatisch gestimmten Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven. Eine Variante ist die , die mit einer Tastatur nebst Mechanik zum Streichen der Gläser ausgestattet ist. (de)
- The glass harmonica, also known as the glass armonica, glass harmonium, bowl organ, hydrocrystalophone, or simply the armonica or harmonica (derived from ἁρμονία, harmonia, the Greek word for harmony), is a type of musical instrument that uses a series of glass bowls or goblets graduated in size to produce musical tones by means of friction (instruments of this type are known as friction idiophones). It was invented in 1761 by Benjamin Franklin. (en)
- Is uirlis cheoil déanta de ghloine an t-armonica, nó an t-armónach gloine. Déanann an uirlis shimplí seo ceol nuair a ndéanann méar an cheoltóra teagmháil le ciumhais ghloine atá ag casadh. Níl aon ghaol ag an armónach gloine leis an orgán bhéil. (ga)
- L'harmonica de verre est un instrument de musique perfectionné par Benjamin Franklin en 1761 à partir des verres musicaux, les vérillons préexistants. Franklin avait nommé l'instrument armonica à partir de l'italien (avant l'invention de l'harmonica de bouche allemand). (fr)
- L'armonica a bicchieri (o glassarmonica) è uno strumento musicale idiofono a frizione. (it)
- アルモニカ（armonica）は、ベンジャミン・フランクリンが1761年に発明した複式擦奏容器式体鳴楽器である。 (ja)
- 유리 하모니카, 글라스 하모니카(glass Harmonica)는 유리 그릇들을 가로로 겹처놓고, 손잡이를 돌리면서 '림'에 손가락을 대어 연주한다. (ko)
- Стекля́нная гармо́ника — редкий музыкальный инструмент, состоящий из стеклянных полусфер различного размера, нанизанных на горизонтальную вращающуюся металлическую ось. Пакет полусфер частично погружён в ящик-резонатор с разбавленным уксусом, благодаря чему края полусфер постоянно увлажнены. (ru)
- Скляна гармонія, склармоніка (англ. glass armonica) — музичний інструмент з групи ідіофонних музичних інструментів. Це поздовжня дерев'яна скринька на чотирьох ногах, всередині якої розміщені кілька десятків хроматично настроєних скляних кілець (чашок-вібраторів різного розміру). Скляні вібратори обертаються за допомогою педальних механізмів. Торкання мокрого пальця викликає вібрування скляного кільця певного розміру і генерує звук потрібної частототи. (uk)
- 玻璃琴（英語：glass harmonica），由一系列尺寸不一的玻璃碗由大到小排列而成，演奏者通过用手指摩擦碗边来使之发声，而这一演奏方式最早可追溯到意大利文艺复兴时期。 第一个依靠手指与玻璃器皿边缘摩擦来弹奏曲子的是爱尔兰人理查德·波克里奇。他在高脚酒杯里注入不等量的水，于十八世纪四十年代开始了他的演奏生涯。不幸的是，这位演奏家连同他用于演奏的这些玻璃酒杯都在一场大火中化为了灰烬。在他之后，本杰明·富兰克林的一位朋友、当时皇家学会会员(Edward Delaval)继承了波克里奇的事业并改良了他的乐器，使之音调更精准且更易于演奏。与迪拉沃处于同一年代的克里斯多夫·威利博德·格鲁克，在英格兰凭借类似的乐器吸引了众人的目光。 (zh)
- L'harmònica de vidre o harmònica de cristall és un instrument musical de la família dels idiòfons, el so es genera per fricció. Va ser inventada per Benjamin Franklin l'any 1761, inspirat pel so que emeten les arpes de vidre (copes de vidre que, depenent de la quantitat d'aigua que continguin, emeten determinada nota en ser la seva vora fregada amb les puntes humides dels dits). Es compon de diversos plats de vidre superposats i alineats al voltant d'un eix central que gira connectat a un pedal. En mullar-se els dits i fregar el vidre, produeix el mateix efecte sonor que les arpes de vidre. (ca)
- La armónica de cristal es un instrumento idiófono. Es el resultado de una automatización para el tañido del juego de copas musicales llevada a cabo por Benjamin Franklin en 1762, después de ver en Cambridge (Inglaterra) un concierto de copas de vino llenas de refresco tocadas por el inglés Edward Delaval (1729-1814). La primera ejecución en público fue ese mismo año con la interpretación de la inglesa (1743 o 1744-ca. 1818), que después haría gira con su hermana pequeña, la soprano (ca. 1756-1836), siendo ésta aún una niña. Actuarían en Dublín (en 1763), en Londres y, también, en la Europa continental, donde entrarían en relación con la familia Mozart. Cecile y Marianne mantendrían correspondencia con Benjamin Franklin. (es)
- Een glasharmonica, niet te verwarren met de glasharp, is een muziekinstrument, en wel een idiofoon die in 1762 werd uitgevonden door Benjamin Franklin. Het instrument bestaat uit een reeks in grootte toenemende glazen schalen die gezamenlijk op een horizontale as bevestigd zijn. De as wordt door een pedaalmechaniek in een draaibeweging gebracht. Met de toppen van de bevochtigde vingers bespeelt men de randen van de schalen. (nl)
- Harmonika szklana – instrument muzyczny z grupy idiofonów pocieranych. Jest to podłużna, najczęściej drewniana skrzynia na czterech nogach, wewnątrz której umocowanych jest współosiowo kilkadziesiąt szklanych talerzy (zwanych też kloszami), stanowiących zestaw wibratorów różniących się wielkością, strojonych chromatycznie. Za pomocą mechanizmu napędzanego pedałem są one wprawiane w ruch obrotowy. Dotknięcie wilgotną opuszką palca wirującego klosza wprawia go w drganie o częstotliwości zależnej od jego wielkości. (pl)
- A harmónica de vidro (em Portugal), harmônica de vidro (no Brasil) ou ainda Glass harmonica (nome nativo no EUA) é um instrumento musical, mais precisamente um idiofone friccionado. A harmónica de vidro é constituída por um conjunto de taças de vidro semi-esféricas, de vários tamanhos, parcialmente inseridas uma dentro da outra por ordem de tamanho, de modo a fazer uma escala diatónica. Essas taças estão montadas num eixo que atravessa o centro dessas mesmas taças, e encontram-se semi-imersas num recipiente com água. Um sistema de pedal aciona o eixo de modo a que as taças girem no eixo. O instrumento é tocado friccionando os dedos em cada uma das taças umedecidas, uma para cada nota. (pt)
- Glasharmonika var ett av Benjamin Franklin 1763 uppfunnet musikinstrument, vars toner alstrades genom fingrarnas gnidning mot olika stämda glasklockor, fästa vid en gemensam axel, som genom en trampinrättning sattes i rotation, varvid klockornas kanter vidrördes med fuktade fingrar. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)