rdfs:comment
| - Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo BELLI ([Ĝuzeppe Ĝoakkino Belli] ; naskiĝis la 7-an de septembro 1791 en Romo, mortis la 21-an de decembro 1863 en Romo) estis itala poeto. En siaj 2279 Romaj sonetoj, verkitaj en la roma dialekto li kolektis la voĉon de la roma popolo de la 19a jarcento. (eo)
- Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli (7 September 1791 – 21 December 1863) was an Italian poet, famous for his sonnets in Romanesco, the dialect of Rome. (en)
- Giuseppe Gioachino Belli (Roma, 7 de septiembre de 1791 - 21 de diciembre de 1863), fue un poeta italiano, famoso por sus sonetos en romanesco, el dialecto de Roma. (es)
- Giuseppe Gioachino Belli (Rome, 7 septembre 1791 – 21 décembre 1863) est un poète italien du XIXe siècle. Il est l'un des protagonistes de ABBA ABBA, roman publié par Anthony Burgess en 1977. (fr)
- Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli (Roma, 7 settembre 1791 – Roma, 21 dicembre 1863) è stato un poeta italiano.Nei suoi 2279 Sonetti romaneschi, composti in vernacolo romanesco, raccolse la voce del popolo della Roma del XIX secolo. (it)
- Giuseppe Gioachino Belli (Roma, 7 de setembro de 1791 - Roma, 21 de dezembro de 1863) foi um poeta italiano, famoso por seus sonetos em romanesco, o dialeto de Roma. (pt)
- Giuseppe Gioachino Belli (ur. 7 września 1791, zm. 21 grudnia 1863) - poeta włoski. Poeta urodził się w Rzymie. Jego rodzicami byli Gaudenzio Belli i Luigia Mazio. Pisał gwarą ludu rzymskiego (romanesco). W tej gwarze stworzył w latach 1830-47 ponad dwa tysiące satyrycznych sonetów obrazujące życie powszednie wszystkich warstw społecznych w schyłkowym okresie istnienia Państwa Kościelnego. Na starość Belli chciał zniszczyć swoje dzieło. Jednak jego utwory zostały wydane w sześciu tomach w latach 1886-1889 i uchodzą obecnie za klasykę włoskiej literatury. Sonety Belliego były tłumaczone na literacki włoski i na angielski. (pl)
- Giuseppe Gioachino Belli, född 7 september 1791 i Rom, död där 21 december 1863, var en italiensk folkskald. Belli skrev en mängd sonetter på romersk dialekt. (sv)
- Джузеппе Джоакино Белли (7 сентября 1791, Рим — 21 декабря 1863, Рим) — итальянский поэт, прославившийся своими сонетами, написанными на римском наречии. (ru)
- 朱塞佩·焦阿基諾·貝利(Giuseppe Gioachino Belli)(1791年9月7日- 1863年12月21日)是義大利詩人,他的十四行詩以羅馬方言著名。 (zh)
- Giuseppe Gioachino Belli (* 7. September 1791 in Rom; † 21. Dezember 1863 ebenda) war ein italienischer Dichter. Bekannt wurde er durch seine Sonette im römischen Dialekt. Giuseppe Gioachino Belli entstammte dem niederen römischen Bürgertum. Sein Vater starb an Cholera oder Typhus kurz nachdem er eine Anstellung in Civitavecchia erhalten hatte. Seine Mutter kehrte mit den drei Söhnen nach Rom zurück, wo die Familie in ärmlichen Verhältnissen lebte. (de)
|