| rdfs:comment
| - Gisborne (en maori: Tai Rāwhiti) és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al nord-est de l'illa del Nord. Amb una població de 46.800 habitants, és la tretzena regió més poblada del país. La ciutat principal, i únic municipi amb més de mil habitants, és Gisborne. La regió fa frontera a l'oest amb Bay of Plenty i al sud-oest amb Hawke's Bay. (ca)
- Der Gisborne District ist eine Verwaltungseinheit auf der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Gisborne District Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Gisborne. Der Distrikt besitzt den Status einer Unitary Authority, da er mit seiner Verwaltung gleichzeitig die verwaltungstechnischen Aufgaben einer Region wahrnimmt, wobei die Grenzen der Region deckungsgleich mit denen des Distrikts sind. (de)
- Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast. The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean. (en)
- Gisborne es el nombre de una unidad territorial en Nueva Zelanda, siendo tanto una región y un distrito. Gisborne tiene este nombre en honor de uno de los primeros secretarios coloniales . El concejo se localiza en la ciudad de Gisborne. La ciudad de Gisborne se la considera la ciudad antípoda natural de la ciudad española de Albacete. (es)
- ギズボーン地方（ギズボーンちほう、英: Gisborne、マオリ語: Turanga-nui-a-Kiwa）は、ニュージーランド北島東海岸に位置する地方区であり都市。周辺地域面積はおよそ8,355平方キロメートル。周辺地域人口は、45,900人（2008年）。 (ja)
- ( 이 문서는 뉴질랜드의 행정 구역 단위인 기즈번 지역에 관한 것입니다. 기즈번 광역도시에 대해서는 기즈번 (뉴질랜드) 문서를 참고하십시오.) 기즈번 지방(영어:Gisborne Region)은 뉴질랜드의 16개 행정 구역 중 하나이다. 최대 도시인 기즈번과 이름이 같다. 지역 이름은 식민지 총독이었던 의 이름을 따서 지어졌다. 의회는 기즈번 중심에 위치해 있다. 총 면적은 8,355km2이며, 인구는 2008년 기준 45,900명이다. (ko)
- Gisborne, in māori Te Tai Rāwhiti, è una delle autorità unitarie della Nuova Zelanda, essendo infatti nel contempo un distretto e una regione neozelandese, accentrando entrambi i livelli di suddivisione amministrativa. Capoluogo dell'autorità unitaria è la città di Gisborne. Il nome deriva dal segretario coloniale neozelandese . (it)
- Gisborne (maor. Tūranga-nui-a-Kiwa) – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej. Powierzchnia 8355 km². Region czerpie nazwę od największego znajdującego się na jego terenie miasta. W 2013 region zamieszkiwało 43 656 osób, w 2006 było ich 44 496, a w 2001 – 43 974. Na region składa się jeden dystrykt. (pl)
- Gisborne é uma cidade e um porto neozelandês capital de distrito e de uma região na Ilha do Norte, na , com cerca de 32.000 habitantes. A região tem uma área de 8.355km² e 44.500 habitantes. A cidade exporta lã, carne de carneiro congelada e produtos agrícolas. James Cook desambarcou nas proximidades desta cidade, em 1769. (pt)
- Gisborne (Māori: Te Tai Rāwhiti) är ett distrikt i Nya Zeeland som ligger på nordöstra Nordön. Distriktet är administrativt även en region och styrs från distriktshuvudstaden Gisborne. Regionen gränsar till Bay of Plenty i väst och Hawke's Bay i syd. Folkmängden uppgick till 47 517 invånare vid folkräkningen 2018. Den enda staden är Gisborne, andra tätorter i regionen är , , , , och . (sv)
- Гисборн (англ. Gisborne) — название административной единицы Новой Зеландии. Имя присвоено территории и одноимённому городу в честь одного из первых . Региональная администрация располагается в городе Гисборн. Состоит только из одного округа Гисборн. (ru)
- 吉斯伯恩大区（英語：Gisborne Region；毛利語：Tūranga-nui-a-Kiwa），是位於紐西蘭北島東北部的一個地方行政區。首府位于吉斯伯恩市。地名来源于早期殖民地的一位秘書的名字 - 。 位于紐西蘭東北部的吉斯伯恩島在2007年12月20日晚間發生了6.8級的強烈地震。 (zh)
- La distrikto Gisborne (maorie Te Tai Rāwhiti) estas loka konsilia regiono en nord-orienta Nov-Zelando, regata laŭ la distrikta konsilio Gisborne. La alternativa nomo estas regiono Gisborne, nomita laŭ ĝia plej granda urbo, Gisborne. Ĝi estis ofte konata kiel la orienta marbordo. La regiono enhavas la Orientan Kabon kaj golfon Povrecan. Ĝi limas kun montaro okcidente, malebena kamparo sude, kaj la Pacifiko oriente. La maori-lingva nomo, Te Tai Rāwhiti, signifas sunleviĝan marbordon, spegulante ke ĝi estas la unua parto de ĉeftera Novzelando el kie la sunleviĝado estas videbla. (eo)
- La région de Gisborne (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Rāwhiti) est située au Nord-Est de l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Elle est aussi parfois appelée East Coast ou Eastland. Son nom vient du secrétaire général de la colonisation de la Nouvelle-Zélande de 1869 à 1872, William Gisborne. Cette région ne comporte que très peu d'habitants, dont les trois quarts vivent dans la ville de Gisborne, toutes les autres communes n'atteignant jamais les 1 000 habitants. Les deux autres villes les plus importantes sont Tolaga Bay et Ruatoria avec chacune 800 habitants. (fr)
- Gisborne (Maori: Tūranga-nui-a-Kiwa) is een regio en een district van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland. De hoofdstad en het administratief centrum is het gelijknamige Gisborne. Het is genoemd naar een vroeg-koloniale secretaris, . Gisborne is de meest oostelijk gelegen stad. Daar begint als eerst de dag. James Cook heeft er de eerste voet aan wal gezet in 1769. Voor James Cook kwam woonden de Maori’s er al heel lang. Door Gisborne stromen 3 rivieren. Er zijn veel parken verspreid over de stad. Door de rivieren zijn er veel bruggen in Gisborne gebouwd. Daarom wordt het ook wel "the city of the bridges" (de stad van de bruggen) genoemd. Gisborne heeft veel historie door James Cook. Er zijn daardoor veel musea in Gisborne. Er wordt in deze musea veel over de Maori’s tentoongesteld. (nl)
- Гісборн (англ. Gisborne, маор. Te Tai Rāwhiti) — однорівневий регіон, один з шістнадцяти регіонів та одне з 67 територіальних управлінь Нової Зеландії, розташований у східній частині Північного острова. Населення 46 700 осіб, площа регіону — 8,351 км². Регіон має найменше населення, найменшу щільність на всьому острові і один з найменших у всій країні. Економіка найменша на острові, найбідніший регіон в усій країні. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)