| rdfs:comment
| - El regne de Ghana, fou un estat medieval així anomenat perquè rei es deia ghana i per extensió es va donar a la residència reial 15° 40′ N, 08° 00′ O / 15.667°N,8.000°O avui desapareguda, prop de la moderna Koumbi Saleh a Mauritània. Els seus habitants anomenaven el país com Wagadou. Modernament s'utilitza també el nom Imperi de Ghana. No s'ha de confondre amb l'estat modern de la República de Ghana, aquesta se situa més al sud que la zona que històricament comprenia l'imperi. (ca)
- ظهرت إمبراطورية غانة في منطقة بينية بين الصحراء الكبرى والغابات بجنوب شرق موريتانيا. وكان الهدف من قيامها التجارة في الذهب الذي ينتج في جنوبها وتشتريه قوافل بدو الصحراء التجارية لتحمله الجمال لشمال أفريقيا. وكانت الإمبراطورية قد تحولت على أيدي المرابطين بمراكش للإسلام في القرن الحادي عشر الميلادي ومما سهل دخوله إنشاء شبكة الطرق التجارية عبر الصحراء الكبرى. وقد كوّنت غانة إمبراطوريتها منذ عام 1000 م. عاصمتها كومبي صالح (Koumbi Saleh) وتمتد من وادي نهر السنغال بالغرب إلى المنحنى الكبير لنهر النيجر بالشرق، وكان الحكام يفرضون الضرائب على تجارة الذهب. وقد انهارت المملكة بحلول القرن الثالث عشر الميلادي بسبب العوامل البيئية. (ar)
- El Imperio de Ghana (750-1068) estaba localizado en lo que actualmente es el sudeste de Mauritania y la zona occidental de Malí, al sur del Sahara, en el valle medio del río Senegal. Era conocido con el nombre de Wagadu por sus propios ciudadanos soninké, pero los europeos y árabes lo llamaron Imperio de Ghana por el título de su rey, Ghana, que significa rey guerrero. Wagadu significa tierra de rebaños (waga = rebaño, du = tierra). (es)
- Kekaisaran Ghana atau Kekaisaran Wagadou (750-1076) adalah kekaisaran yang terletak di Mauritania tenggara, Mali barat, dan Senegal timur. Kekaisaran ini merupakan kekaisaran pertama yang bangkit di Afrika., dimulai pertama kali pada abad ke-8. (in)
- 와가두(Wagadou)는 오늘날 아프리카의 모리타니 및 말리 일대에 존재했던 옛 나라이다. 지배자 칭호인 ‘가나’(Ghana)를 따서 가나 제국(Ghana Empire)이라고도 불린다. 이 일대에는 기원전 1500년경부터 여러 사회공동체들이 존재했으며, 와가두의 중심 지역은 기원후 300년경부터 소규모 국가들이 생겨났다. 그러나 와가두 왕조가 정확히 언제 시작되었고 어떤 경위로 멸망했는지는 지금도 밝혀지지 않았으며, 기원후 830년경에 와서야 페르시아의 알콰리즈미가 쓴 책에서 처음으로 등장한다. 이 책에 의하면 와가두는 9세기 당시에도 이미 이슬람을 믿고 있었다고 언급했는데, 이 시기 또한 불명이다. 와가두는 사하라 종단 무역을 통해 금과 소금을 교역해 부를 키웠다. 계속된 교역의 결과 잉여 흑자가 발생했고, 이에 따라 도시가 확장되었다. 또한 수익성 좋은 무역로를 확보하기 위한 영토 확장도 촉진되었다. (ko)
- ガーナ王国 (ガーナおうこく、Ghana) 、もしくはガーナ帝国（ガーナていこく）は、8世紀（4世紀頃とも）から11世紀（13世紀とも）にかけて、金と岩塩を隊商が運ぶサハラ交易の中継地として繁栄した黒人王国である。金や岩塩のほかにも、銅製品・馬・刀剣・衣服・装身具などの各種手工業製品の交易路を押さえ、その中継貿易の利で繁栄した。 ノク文化にはじまると考えられる西アフリカの鉄器時代前半のニジェール川流域周辺には、ニジェール＝コンゴ語族に属するによる kafu とよばれる政治的単位ないし小首長国が形成されていた。1つの kafu は、合計すると10000人–50000人の規模に達する村落の連合体であり、それぞれの kafu は、マンサ (mansa) と呼ばれる宗教的、世俗的権威を兼ね備えた王ないし首長によって支配されていた。ガーナ王国はそんな kafu のうち、マンデ人の北方のソニンケ語 (Sonink) を話す人々ソニンケ族の kafu の連合国家であった。 (ja)
- Koninkrijk Ghana was een koninkrijk dat bestond van 830 tot 1235. Het land lag waar nu het zuidoosten van Mauritanië en het westen van Mali liggen. Wanneer het koninkrijk begon is onduidelijk, maar het oudste document over het land dat tot nu toe gevonden is, komt uit 830 (van Al-Chwarizmi). De inwoners van het land fokten kamelen waarmee ze handel dreven. Ze handelden in goud, ivoor en zout met volken ten noorden van Ghana, zoals landen aan de Middellandse Zee en zelfs met Europese, via de karavanen van de transsaharahandel. (nl)
- Гана (также Вагаду) — древнее государство, африканская империя в Западном Судане в 750—1076 годах н. э. (ru)
- Га́на (інакше Ваґаду́ — Гана-Ваґаду — раньофеодальна держава у історичній області Західний Судан (Західна Африка), що існувала з IV до початку ХІІІ століть на території південної частини сучасної Мавританії, на заході Малі і частково на сході Сенегалу. У період свого розквіту, власне період Ваґаду, вона була середньовічною імперією народу сонінке, першим за часом централізованим державним об'єднанням у Західному Судані. (uk)
- Ghanská říše a nebo také Říše Wagadou byla založena už kolem roku 500 n. l., svou největší slávu a také ekonomický rozmach ale zažila až v období přibližně 790–1076, v roce 1076 byla dobyta Almorávidy, a poté její existence pod nadvládou Almorávidů trvala až do roku 1235. Jejich hlavními vývozními artikly bylo zlato, sůl a slonovina, které vyměňovali s těmito národy za jimi vyrobené zboží. Říše především bohatla z transsaharského obchodu se zlatem a solí, kdy vlastně také měla možnost tyto stezky ovládnout. (cs)
- Ganaa imperio estis unu el la unuaj kaj la plej grandaj imperioj en Afriko en antaŭkolonia periodo. Ĝi etendiĝis sur teritorio de la hodiaŭaj Malio kaj Maŭritanio. Ĝi estiĝis ĉirkaŭ la jaro 750 kaj baldaŭ ĝi fariĝis unu el la plej riĉaj en la regiono danke al trovejoj de oro en sudoriento kaj salo en nordo. Ĉefurbo estis , kiu havis en la tempo de sia kulmino (la 10-a jarcento) 30 000 loĝantojn. (eo)
- Das Reich von Ghana war eines der sagenumwobenen Reiche des Mittelalters in Westafrika und Beispiel einer Reichsgründung am Südrand der Sahara zu unbekannter Zeit. Der Name war in dieser Form wohl nur unter den nordafrikanischen Händlern im Umlauf, vor Ort bezeichnete man das Reich entweder als Wagadu oder als Reich des Kaya Magha (Ta'rikh al-Sudan). Das Reich wird in arabischen Quellen erstmals im 9. Jahrhundert namentlich erwähnt und als „Goldland“ bezeichnet. Nach Erkenntnissen des Geographen und Historikers des 9. Jahrhunderts, al-Yaʿqūbī, war Ghana neben Kanem und Gao das bedeutendste Reich im Sudan. (de)
- The Ghana Empire, also known as Wagadou (Arabic: غانا) or Awkar, was a West African empire based in the modern-day southeast of Mauritania and western Mali that existed from c. 300 until c. 1100. The Empire was founded by the Soninke people, and was based in the capital city of Koumbi Saleh. (en)
- Ghanako Inperioa (750 aldean - 1240 aldean) gaur egungo Maliren parte handienean eta Mauritaniaren hego-ekialdean hedatzen zen erresuma historikoa izan zen. Bertako Soninke herriak Wagadou deitzen zion baino europarrek eta arabiarrek Ghanako Inperioa izena jarri zioten, Ghana esaten baizitzaion erregeari. Inperioak Iparraldeko Afrika, Ekialde Hurbila eta Europarantz zihoan gatz, urre eta boli merkataritza kontrolatzen zuen. Horrela aberasturik hedatuz joan zen eta merkataritza bide garrantzitsuen kontrola lortu zuen. Hiriburua izan zen. (eu)
- L’empire du Ghana est un ancien empire africain qui a existé du IIIe au XIIIe siècle de notre ère dont le centre se trouve dans la zone frontalière actuelle entre le Mali et la Mauritanie. Sa capitale était Koumbi-Saleh. Il est le premier des trois grands empires marquant la période impériale ouest-africaine. L'empire du Ghana décline à partir du XIe siècle, passant successivement sous la domination almoravide, puis sous la tutelle de Sosso et enfin sous celle de l'empire du Mali. (fr)
- L'Impero del Ghana (300-1076) fu un antico impero dell'Africa subsahariana. Era situato nell'attuale sud est della Mauritania, nel nord della Costa d'Avorio e in parte del Mali (a dispetto del nome, dunque, non vi è alcuna correlazione geografica con l'odierno Ghana). Benché l'impero fosse chiamato Wagadou dai suoi cittadini (di etnia Soninké), in Europa e in Arabia entrò in uso di chiamarlo con riferimento al suo sovrano (il "Ghana", ovvero "re guerriero"). Il nome soninke del regno, "wagadou", viene dai termini mandé dou ("terra", suffisso molto diffuso nei toponimi dell'Africa Occidentale) e waga, all'incirca traducibile con "mandria": il Wagadou era dunque la "terra delle mandrie". (it)
- Imperium Ghany – średniowieczne państwo w zachodniej Afryce, które istniało w latach 750–1036 i było zlokalizowane w rejonie dzisiejszej południowo-wschodniej Mauretanii i części Mali. Chociaż znane swoim własnym obywatelom Soninke jako Wagadou, w Europie i Arabii oficjalną nazwą imperium było Imperium Ghany. Nazwa pochodziła od tytułu władcy – Ghana, znaczącego „Żołnierz Króla”. Pierwszy człon w nazwie waga w przybliżeniu tłumaczy się jako „stado, tłum”, z kolei drugi człon dou jest terminem Mande tłumaczonym jako „ląd, kraina” i jest najbardziej rozpowszechnioną nazwą od Afryki Centralnej do Zachodniej. Tak więc Wagadou można przetłumaczyć jako „Kraj ludzi”. (pl)
- O Império do Gana, Reino do Gana ou Império de Uagadu foi um antigo império que dominou a África Ocidental durante a Idade Média. Era localizado entre o deserto do Saara e os rios Níger e Senegal, muito para norte do atual país chamado Gana. (pt)
- Ghanariket, Ghana eller Wagadu var ett historiskt rike kring Niger i Västafrika. Riket, som anses ha varit det äldsta i regionen, grundades möjligen på 300-talet - men fanns åtminstone från 500-talet - av det mandetalande folket . Landets storhetstid inföll från cirka 800 till 1076. Riket upphörde 1240 när erövrade huvudstaden Koumbi Saleh och grundade Maliriket. (sv)
- 迦納帝國，更准确的称呼是瓦加杜（“加纳”是其统治者的称号），是西非的一个古代王國，中心約在尼日河中上游地區。迦納帝國的強盛時期約在西元9世紀－11世紀，統治著撒哈拉沙漠以南的西非地區，包含毛里塔尼亞東南部和馬里西部。西元前1500年，這區域便已有結構複雜的社會組織，在帝國中心區域，類似的社會結構出現於西元三百年。因為關於迦納帝國的第一筆記錄已是在帝國晚期，關於迦納帝國的統治王朝的確切時間從何時興起不得而知，不過學者普遍認為是在八世紀附近。該帝國在花剌子密的著作中首次被提及。該帝國已懂得馴養駱駝的技術，時間早於穆斯林，由此逐漸對當時的商業活動產生影響。利用駱駝運輸，商人們大規模地向北方和東方拓展活動範圍，所及達到北非、中東及歐洲等人口稠密的區域。 由於帝國本身並沒有出產重要的資源，卻掌握重要地理位置，使得商人在進行跨撒哈拉貿易之前必須停留在該地計畫，帝國得以壟斷貿易。橫跨撒哈拉沙漠的商業活動為帝國帶來巨大的貿易順差，主要是輸出黃金、奴隸，輔以象牙、鴕鳥羽、皮革，主要輸入食鹽、工藝品，輔以棗椰、雜色玻璃珠（aggrey beads）。迅速增長的財富使得城市中心得以擴張，同時也導致了領土擴張，以控制那些利潤高昂的貿易路線。 該帝國因為一度壟斷了西非的黃金交易（後來被馬里帝國取代），日常生活又幾乎都與黃金有關，迦納帝國又被稱為「黃金國度」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)