| rdfs:comment
| - L'Imperi colonial alemany estava constituït pels dominis d'ultramar formats des del 1880 com a part de l'Imperi Alemany. Els esforços de colonialisme que intentaren alguns estats alemanys anteriors a la unificació van ser de vida curta. El 1884 es va iniciar un intent de colonialisme per part de l'Imperi alemany (Reich). Oficialment l'imperi colonial alemany acabà amb el Tractat de Versalles de 1919, rere la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Německá koloniální říše (německy Deutsches Kolonialreich) byla jednou z koloniálních říší spravované Německem. Zatímco jiné evropské mocnosti získávaly kolonie již od 15. století, Německá říše se stala koloniální velmocí v pravém slova smyslu až ve druhé polovině 19. století. Německé císařství vzniklo až v roce 1871, předtím se o kolonizaci pokoušely jednotlivé německé státy, zejména Braniborsko-Prusko. Mnoho Němců hledalo štěstí v zámoří i bez úmyslu založit německé kolonie (např. německá migrace na východ do Rumunska a Ruska a na západ do Severní Ameriky). (cs)
- Ekzistis germanaj kolonioj ekde kiam en la 1880-aj jaroj akiris koloniojn ĉefe en Afriko kaj Pacifiko. Tiel Germanio aliĝis al la grupo de aliaj landoj kun kolonioj. La germanaj kolonioj havis areon de 2,3 milionoj km2 en 1914, pli ol kvaroblon ol teritorio de la Germana Imperiestra Regno. Post fino de la unua mondmilito, Germanio perdis ĉiujn siajn koloniojn. (eo)
- L'empire colonial allemand fut fondé après l'unification de la nation allemande en 1871 et la naissance de l'Empire allemand. Il cessa d'exister après la Première Guerre mondiale. (fr)
- ドイツ植民地帝国（ドイツしょくみんちていこく、独: Deutsche Kolonien und Schutzgebiete、英: German colonial empire）は、主に19世紀後半から第一次世界大戦までにかけて、ドイツ帝国が保有していた旧植民地の総称である。 (ja)
- 독일 식민제국(獨逸植民諸國, 독일어: Deutsche Kolonien, Deutsches Kolonialreich, 영어: German colonies and protectorates, German colonial empire)은 독일 제국의 일부로서 19세기 말에 형성된 해외 영토이다. 독일 각 주들에 의한 단기적인 식민지 획득 활동이 이전 세기부터 일어났으나, 본격적인 독일 제국의 식민지 획득 활동은 1894년에 시작되었다. 독일 식민지 제국은 공식적으로 제1차 세계 대전에서 독일이 패배한 후인 1920년 1월 10일 베르사유 조약에 의해 해체되었다. (ko)
- Vanaf 1884 werden de eerste Duitse Koloniën (Duits: Deutsche Schutzgebiete) verworven. In 1918, na de Duitse nederlaag in de Eerste Wereldoorlog, gingen alle koloniën verloren en werden het mandaatgebieden onder toezicht van de Volkenbond. (nl)
- Cesarstwo Niemieckie na przełomie XIX i XX wieku prowadziło politykę, polegająca na utrzymywaniu w zależności gospodarczej niektórych słabo rozwiniętych krajów oraz wykorzystywaniu ich zasobów ludzkich i surowcowych. Efektem tego było posiadanie niewielkiej w porównaniu z innymi ówczesnymi europejskimi mocarstwami liczby kolonii. (pl)
- 德意志帝国殖民地（德語：Deutsche Kolonien 或 Deutsches Kolonialreich）由霍亨索伦王朝的德意志帝国在19世纪后期建立。德意志统一之前，一些德意志政权也曾经短暂建立过殖民地。 (zh)
- تألفت الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية من مستعمرات ما وراء البحار والأقاليم والأراضي التابعة للإمبراطورية الألمانية. توّحدت ألمانيا في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر على يد المستشار الألماني أوتو فون بسمارك. سابقاً، حاولت عدة ولايات ألمانية استعمار مناطق أخرى بشكل فردي في القرون السابقة، ولم تستطع الاحتفاظ بتلك المستعمرات إلا لفترة قصيرة، لكن الجهود الاستعمارية الهامة بدأت عام 1884 أثناء موجة التدافع على أفريقيا، فادعت ألمانيا حقها في استعمار الكثير من المناطق غير المستعمرة والمتبقية في أفريقيا، واستطاعت بناء ثالث إمبراطورية استعمارية من ناحية المساحة في تلك الفترة، بعد الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الفرنسية الثانية. (ar)
- The German colonial empire (German: Deutsches Kolonialreich) constituted the overseas colonies, dependencies and territories of the German Empire. Unified in the early 1870s, the chancellor of this time period was Otto von Bismarck. Short-lived attempts at colonization by individual German states had occurred in preceding centuries, but Bismarck resisted pressure to construct a colonial empire until the Scramble for Africa in 1884. Claiming much of the left-over uncolonized areas of Africa, Germany built the third-largest colonial empire at the time, after the British and French. The German Colonial Empire encompassed parts of several African countries, including parts of present-day Burundi, Rwanda, Tanzania, Namibia, Cameroon, Gabon, Congo, Central African Republic, Chad, Nigeria, Togo, (en)
- Die deutschen Kolonien wurden vom Deutschen Reich seit den 1880er Jahren erworben und nach dem Ersten Weltkrieg gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 abgetreten. Otto von Bismarck nannte sie „Schutzgebiete“, weil er in ihnen den deutschen Handel schützen wollte. Die deutschen Kolonien waren 1914 das an Fläche drittgrößte Kolonialreich nach dem britischen und französischen. Gemessen an der Bevölkerungszahl lag es an vierter Stelle nach den niederländischen Kolonien. Die deutschen Kolonien waren kein Bestandteil des Reichsgebiets, sondern überseeischer Besitz des Reiches. (de)
- Imperio colonial alemán (en alemán, Deutsches Kolonialreich) es el nombre que recibe el conjunto constituido por las colonias de ultramar, las dependencias y los territorios de la Alemania imperial, y los intentos de colonización de corta duración por parte de estados alemanes individuales que ocurrieron en los siglos anteriores. Según el artículo 1 de la Constitución del Reich alemán, no formaban parte del territorio del Reich, sino que eran posesiones en el extranjero. Los alemanes emigrados fundaron asentamientos en el extranjero, a veces denominados "colonias alemanas", pero no ejercían derechos soberanos del país de origen. (es)
- Imperium kolonial Jerman (bahasa Jerman: Deutsches Kolonialreich) merupakan koloni di luar negeri, dependensi, dan wilayah Kekaisaran Jerman. Upaya penjajahan oleh negara-negara Jerman telah terjadi sebelumnya berabad-abad, tetapi usaha baru dimulai pada tahun 1884 dengan Perebutan Afrika. Jerman kehilangan kendali ketika Perang Dunia I dimulai pada tahun 1914 dan koloninya direbut oleh musuh-musuhnya di minggu-minggu pertama perang. Namun beberapa unit militer yang diselenggarakan: Afrika Barat Daya Jerman menyerah pada tahun 1915, Kamerun pada tahun 1916, dan Afrika Timur Jerman pada tahun 1918 dengan akhir perang. Imperium Kolonial Jerman resmi direbut dengan Perjanjian Versailles setelah kekalahan Jerman dalam perang dan berbagai negara menjadi Liga Bangsa-Bangsa di bawah pengawasan (t (in)
- L'Impero coloniale tedesco (Deutsche Kolonien und Schutzgebiete in tedesco) si costituì nel XIX secolo come parte dell'Impero tedesco ed era costituito dalle colonie, territori e dipendenze oltremare. Fin dal XVI secolo vi furono diversi tentativi di colonizzazioni a breve durata portati avanti dai singoli regni tedeschi preunitari ma l'impero coloniale si formò ufficialmente solo nel 1884 con la spartizione dell'Africa. L'Impero tedesco, rivendicando molti dei territori rimasti dalla spartizione tentò di costituire il terzo impero coloniale per estensione dopo quello inglese e francese. (it)
- Império Colonial Alemão foi o termo empregado para designar uma área ultramarina formada no final do século XIX como parte do Império Alemão da dinastia Hohenzollern. Algumas tentativas coloniais não duradouras por estados alemães haviam ocorrido nos séculos anteriores (como as Índias Hanauesas) mas os esforços coloniais da Alemanha Imperial começaram em 1883, quando a Alemanha tinha acabado de se unificar e estava muito forte industrializamente e economicamente, fez a vontade de construir colônias igual as outras nações europeias. O Império colonial alemão terminou com o Tratado de Versalhes, em 1919, após a I Guerra Mundial. Entre as colônias da Alemanha estavam o Togo, Camarões, a África Alemã do Sudoeste (atualmente a Namíbia), a África Alemã Oriental (atualmente Tanzânia), três territ (pt)
- Колóнии Гермáнии — территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германии или составлявших её земель. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной Америке и Океании. (ru)
- De tyska kolonierna kom att utgöra en liten och kortvarig del av Europas kolonialvälden. Det tyska riket bildades 1871, och tyske rikskanslern, Otto von Bismarck, prioriterade rikets europeiska konsolidering. Först under 1880- och 1890-talet förvärvades ett antal kolonier i Afrika och Stilla havet, och då var ett viktigare skäl att det var populärt hos den tyska väljarkåren snarare än att det innebar ekonomiska fördelar för Tyskland. Samtliga kolonier förlorades sedan i Versaillesfreden, efter det tyska nederlaget i första världskriget. (sv)
- Німецька колоніальна імперія — держава, яка складалася з метрополії (Німецька імперія) та територій, що перебували в колоніальній залежно від неї. У різні історичні періоди колоніями Німеччині були території в Африці, Азії, Південній Америці та Океанії. На відміну від інших європейських держав, які почали політику колонізації ще в XVI столітті, з німецьких держав лише Бранденбург наприкінці XVII століття володів невеликими колоніальними володіннями. Німеччина почала активну політику колонізації лише наприкінці XIX століття. (uk)
|
,_Kamerun,_Dezember_1884.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)