rdfs:comment
| - The German Coast (French: Côte des Allemands, Spanish: Costa Alemana, German: Deutsche Küste) was a region of early Louisiana settlement located above New Orleans, and on the west bank of the Mississippi River. Specifically, from east (or south) to west (or north), in St. Charles, St. John the Baptist, and St. James parishes of present-day Acadiana. It was largely settled by German immigrants and the four settlements of Augsburg, Hoffen, Karlstein, and Marienthal were located along this "coast". (en)
- La Costa Alemana (en francés: Côte des Allemands; en inglés: German Coast) fue una región de Luisiana, Estados Unidos, situada en la orilla este del río Misisipi, antes de su curso por Nueva Orleans, en concreto en las parroquias de St. Charles, St. John the Baptist y St. James de la actual Acadiana. A lo largo de esta costa se establecieron cuatro asentamientos con población de origen alemán: Karlstein, Hoffen, Mariental y Augsburgo. (es)
- La Côte des Allemands (en anglais : German Coast) est un secteur historique de la Louisiane française dans lequel s'installèrent des colons de langue allemande dans la première moitié du XVIIIe siècle. (fr)
- Германский берег (Немецкий берег: англ. German Coast, нем. Deutsche Küste) — территория раннего поселения в Луизиане, расположенного под Новым Орлеаном на реке Миссисипи в современной Акадиане. Была населена немецкими иммигрантами, которые владели четырьмя рабовладельческими поселениями — Карлштейн, Хоффен, Мариенталь и Аугсбург (Karlstein, Hoffen, Mariental, Augsburg). С 2014 года эта территория открыта для экскурсий; здесь расположен музей рабства — , открытый для общественности. (ru)
- Die German Coast (englisch für Deutsche Küste) war eine am Mississippi River liegende Region westlich von New Orleans. Auf französisch heißt sie Côte des Allemands. Dieser Teil von Louisiana erhielt diesen Namen aufgrund der vielen deutschsprachigen Pioniere, die sich seit 1721 hier niederließen. Mehrheitlich stammten die Siedler aus dem Rheinland und der Schweiz, aber auch zahlreiche Elsässer und Lothringer und einige Flamen waren unter ihnen. Mit der Zeit vermischte sich die deutschsprachige Bevölkerung mit den dort ebenfalls ansässigen Akadiern, französischsprachigen Emigranten aus Kanada. Diese Mischbevölkerung wurde dann als Cajun bekannt. (de)
- La Côte des Allemands (German Coast in inglese, letteralmente "Costa dei tedeschi") era una regione abitata da coloni di origine tedesca stabilitisi in Louisiana, lungo le rive del fiume Mississippi, prima che la Francia la cedesse agli Stati Uniti. I coloni tedeschi riuscirono a rendere questa zona fiorente dal punto di vista agricolo, nonostante problemi legati ad alluvioni ed inondazioni. I tedeschi erano originari principalmente della Renania mentre altri provenivano dalle regioni francesi germanofone (Alsazia e Lorena) o da Svizzera e Belgio. (it)
- German Coast (fr. Côte des Allemands) – region historyczny w Luizjanie, położony powyżej Nowego Orleanu, w górę rzeki Missisipi, w rejonie , i . Cztery założone wówczas na wybrzeżu osady nosiły nazwy Karlstein, Hoffen, Meriental i Augsburg. Większość osadników pochodziła z Nadrenii, niemieckojęzycznych kantonów Szwajcarii oraz Alzacji i Lotaryngii. W czasie I wojny światowej władze stanu zakazały używania języka niemieckiego i okazywania wszelkich przejawów niemieckiej kultury. (pl)
- ジャーマン・コースト(German Coast)は、ミシシッピ川沿いのニューオーリンズより上流にあった初期のルイジアナの入植地の一地域。具体的には、現在のアケイディアナ地域のセントジョンザバプティスト、セントチャールズ、セントジェームズの各郡を指す。その名前は、1721年に実業家ジョン・ローとインド会社と共に入植した、多数の人口のドイツ人開拓者に由来する。1731年に会社が倒産すると、ドイツ人は独立した土地所有者となった。 周期的な洪水、ハリケーン、辺境生活の苦難にもかかわらず、ドイツ人開拓者たちは彼らの入植地を成功させた。彼らの農業の努力は、食物を彼らだけではなくニューオーリンズの居住者にも提供した。ある歴史家は、これらのドイツ人農家によって初期のニューオーリンズが生き残ったと認めている。 1768年、彼らはキャバノセ・ポストから来たアカディア人と共にニューオーリンズへの進軍に加わり、スペイン領総督のを転覆させた。ドイツ人とアカディア人入植者は、スペイン領総督ベルナルド・デ・ガルベスの下、アメリカ独立戦争で英国と戦うため再び力を合わせた。 (ja)
|