| rdfs:comment
| - El gayageum o kayagum (en coreà, lletres hangul: 가야금; lletres hanja: 伽倻琴; transcripció moderna: gayageum; transcripció McCune–Reischauer: kayagŭm) és un instrument cordòfon tradicional coreà, similar a la cítara, normalment de 12 cordes, però hi ha variants més recents de més cordes. És probablement l'instrument musical coreà tradicional més conegut. Se'l relaciona amb altres instruments asiàtics com ara el guzheng xinès, el koto japonès, el mongol o el vietnamita. (ca)
- Kajagum (korejsky: 가야금) je tradiční korejský strunný hudební nástroj patřící mezi citery. Má dvanáct strun, ale existují také verze s 21 a více strunami. Vyvinul se z čínského gužengu. Je příbuzný dalším tradičním asijským nástrojům jako jsou japonské koto, mongolská či vietnamský . (cs)
- The gayageum or kayagum (in Korean 가야금, 伽倻琴 in Chinese characters) is a traditional Korean plucked zither with 12 strings, though some more recent variants have 18, 21 or 25 strings. It is probably the best known traditional Korean musical instrument. It is similar with other Asian instruments like Chinese guzheng, Japanese koto, Mongolian yatga, Vietnamese đàn tranh, Sundanese kacapi and Kazakh jetigen. (en)
- El gayageum es un cordófono de cítara de caja de cuerda pulsada tradicional de Corea que se utiliza en una variedad de géneros cortesanos y folclóricos como conjunto, acompañamiento vocal e instrumento solista. El gayageum se conoce como el instrumento nacional de Corea. (es)
- Il kayagŭm (coreano: 가야금, hanja: 伽 倻 琴 ) o kayago (coreano: 가얏고, hanja: 伽 倻고) è uno strumento a corda tradizionale coreano appartenente alla famiglia delle cetre. La parola kaya si riferisce all’antico regno coreano, situato nella regione meridionale della penisola, mentre gŭm significa "cetra". (it)
- 伽耶琴（かやきん、カヤグム、加耶琴、伽倻琴、朝鮮語: 가야금）は朝鮮半島の伝統的な撥弦楽器。カヤッコ（朝鮮語: 가얏고）とも呼ぶ。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 가야금 (영화) 문서를 참고하십시오.) 가야금(伽倻琴)은 한국의 전통 현악기로 거문고와 비슷하나 다른 말로 가얏고라고도 한다. 증보문헌비고에 의한 악기 분류 중 사부(絲部)에 속한다.오동나무 통에 명주실로 된 열두 줄을 매어 손가락으로 뜯는 악기이다.하지만 에서는 18현,25현,24현등 줄의 개수를 늘려 사용하기도 한다. 줄풍류를 비롯하여 가곡반주·가야금산조·가야금병창 등에서 연주된다. 가야금은 동아시아 전역에 널리 퍼져 있는 롱 지터(long zither)류의 전통악기 중 하나이다. 중국의 정(쟁筝), 일본의 고토(琴), 베트남의 단트란(檀筝), 몽골의 야탁(yatag) 등이 여기에 해당한다. 거문고의 소리가 꿋꿋하고 아정한 데 비하여 가야금 소리는 부드럽고 감정적이며 아름답다. 한국인에게 가장 많이 사랑받는 악기 중의 하나이다.현재 관람객들에게 일반 공개된 조선의 역사를 품은 경복궁은 안내 방송을 시작할 때 가야금 소리를 내며 방송을 한다는것을 알리기도 한다. (ko)
- De gayageum of kayagum is een traditioneel Koreaans citerachtig snaarinstrument met 12 snaren, al tellen sommige recentere varianten er meer. Het is waarschijnlijk het bekendste traditionele Koreaanse instrument. Het is gerelateerd aan diverse Aziatische instrumenten als de Chinese guzheng, Japanse koto, Mongolische , Vietnamese , en Sundanese . Als er op gespeeld wordt, varieert het geluid tussen traditionele Euraziatische snaarinstrumenten en de banjo. (nl)
- Gayageum (가야금), gayago (inne transliteracje: kayageum, kayagŭm) – tradycyjny instrument muzyczny Korei, chordofon szarpany. (pl)
- Gayageum (koreanska: 가야금), även kayagum är ett traditionellt koreanskt musikinstrument. Det är en typ av cittra och troligen Koreas mest kända instrument. En gayageum är gjord i trä och har vanligen minst 12 strängar. Instrumentet lär ha använts sedan 500-talet och har stora likheter med den japanska koton, den kinesiska guzhengen och den vietnamesiska đàn tranh. (sv)
- Gayageum ou Kayagum é um instrumento musical de origem coreana bastante assemelhado às cítaras. Normalmente tem 12 cordas e seu nome significa instrumento de cordas. Existem 2 tipos de Gayageum: O Sanjo Gayageum (산조 가야금) e o Jeongak Gayageum (정악 가야금). (pt)
- 伽倻琴（가야금）是一种拨弦乐器，为朝鲜半岛傳統乐器，从朝鲜三国时代时代流传，已有2000多年历史，相传是伽倻国嘉悉王仿照中國的古箏和瑟，与日本的日本筝, 琉球的、蒙古的和哈萨克的Zhetigen都有关联等形制差不多，也是一弦一柱，可移动调音。20世纪60年代后出现了改革伽倻琴，扩大音箱，增加弦数，并按七声音阶定弦。以往的伽倻琴有十二根琴弦，琴弦的材质为丝绸；现使用的伽倻琴有二十一和ニ五弦，音阶排列有七声及五声两种，所用右弹左按的技法基本和筝基本一致，具有独特的艺术风格特点和丰富多彩的演奏技巧。既可以独奏、重奏、合奏，还可以弹唱。 (zh)
- Каяґи́м чи гаягем (кор. 伽倻琴) — традиційний корейський музичний інструмент із класу цитр. Має 12 струн (у сучасних зразках може траплятися до 25-ти струн). Близький «родич» китайського інструменту ґучжен та японської цитри кото. Асоціюється із камерною музикою та ліричними композиціями. (uk)
- جيا يه (伽倻琴) هي آلة موسيقية قديمة للقومية الكورية في ولاية الذاتية الحكم بمقاطعة شمال شرقي الصين. ويشبه شكل آلة جيا يه شكل آلة قو تشنغ الوترية لقومية هان، ويرجع تاريخ علاقتهما إلى قرابة عام 500 الميلادي وجاء في السجلات التاريخية أن ملك مملكة جيا يه الكورية القديمة اخترع آلة وترية نقرية على غرار آلة قو تشنغ، وسمّاها أبناء قومية كوريا ب«آلة جيا يه». منذ اختراع آلة جيا يه حتى الآن قد مرّ عليها ألف وخمسمائة سنة. وفي القدم كانت هذه الآلة تصنع من خشب خام كامل بدون قاع، وذيلها على شكل قرن ماعز. وكان صوتها ضعيفاً تنقصه قوة التعبير. ومن خلال التحسينات المستمرة لقرون، اشتملت آلة جيا يه على مزايا آلات مماثلة للقوميات الأخرى حتى أصبحت آلة موسيقية متميزة بالخصائص القومية الكورية وجودة النوعية. فأصبح صوت آلة جيا يه الحديثة أقوى وأكثر تَنَوُّعَاً. يختار أبناء قومية كوريا الخشب بدقة لصنع هذه الآلة، حيث (ar)
- Gayageum, auch kayagŭm (koreanisch 가야금), ist eine in der klassischen koreanischen Musik gespielte Wölbbrettzither. Sie repräsentiert an führender Stelle die nationale Musikkultur Koreas. Die gayageum wurde laut einer Legende durch König Kasil nach dem Modell der chinesischen Wölbbrettzither guzheng erfunden. Man kann das Instrument bis auf das Jahr 551 n. Chr. zurückverfolgen, als ein Flüchtling aus dem Land Kaya aus Furcht vor Annexion nach Silla floh und dem König das neue Instrument Kayas, eine Gayageum, zum Geschenk machte.
* Koreanische Wölbbrettzither – Gayageum – 가야금
*
*
*
* (de)
- Le gayageum (en coréen hangeul : 가야금, hanja : 伽倻琴, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit kayagum, kayakeum, kayago est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, comportant douze cordes de soie et une structure et caisse de résonance en bois de paulownia. (fr)
- Gayageum adalah alat musik petik tradisional Korea yang berupa kecapi dengan 12 senar. Berdasarkan babad Samguk sagi (1145) alat musik ini diciptakan oleh Raja ke-6 dari Kerajaan Gaya, yakni Raja Gasil. Gayageum kemudian disebarkan ke kerajaan Silla dan masih dimainkan hingga kini. Gayageum telah mengalami banyak modifikasi sejak dahulu. Gayageum modern adalah hasil modifikasi dari akhir zaman Dinasti Joseon pada abad ke-19 dan sering kali dinamakan sanjo gayageum. Gayageum yang dimoderenkan mempunyai jumlah senar yang lebih banyak yakni 13, 17, 18, 21, 22, atau 25 buah senar yang terbuat dari nilon. Di Korea Utara gayageum bersenar 21 lebih banyak dimainkan. (in)
- Каягы́м (кор. 가야금) — корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Один из самых распространённых в Корее струнных инструментов. Появление каягыма в Корее датируется VI веком: после завоевания государством Силла племенного союза Кая местный музыкант У Рык адаптировал китайский гучжэн и написал для него несколько пьес. Разновидность каягыма — кахёнгым имеет более короткий и более широкий корпус и более высокую тесситуру. Играют на каягыме сидя. Инструмент используется соло и в сочетании с поперечной флейтой . Большой популярностью пользуются ансамбли каягымисток. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)