| rdfs:comment
| - Gallia Aquitania byla římská provincie. Ležela zhruba v místech moderní Akvitánie v dnešní jihozápadní Francii a sousedila s provinciemi Gallia Narbonensis, Hispania Tarraconensis a . (cs)
- Gallia Aquitania war eine in Gallien gelegene Provinz des Römischen Reiches, die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. durch den Kaiser Augustus gegründet wurde. Sie reichte in ihrer maximalen Ausdehnung vom Atlantik und den Pyrenäen bis zur Loire. Im Norden und Nordosten war sie mit der Gallia Lugdunensis, im Osten von der Gallia Narbonensis und im Süden mit der Hispania Tarraconensis benachbart. (de)
- Gallia Aquitania (/ˈɡæliə ˌækwɪˈteɪniə/ GAL-ee-ə AK-wih-TAY-nee-ə, Latin: [ˈɡalːi.a akᶣiːˈtaːni.a]), also known as Aquitaine or Aquitaine Gaul, was a province of the Roman Empire. It lies in present-day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine. It was bordered by the provinces of Gallia Lugdunensis, Gallia Narbonensis, and Hispania Tarraconensis. (en)
- Burdigala (gaur egungo Bordele hiria) Galia Akitania erromatar probintziako hiri bat izan zen. Toponimoa Bordigala, euskaraz Bordale, gaskoiz Bordèu eta, gero, frantsesez Bordeaux bilakatu zen. K.a. III. mendean eratua, Publio Lizinio Krasok, Julio Zesarren ordezkaria zena, K.a. 56an konkistatu zuen. Erromatarren garaian, Galia osoko hiri nagusienetariko bat bilakatu zen eta lehenengo mahatsondoak landatu zituzten. (eu)
- La Gaule aquitaine (Gallia Aquitana en latin) est une des trois provinces romaines (avec la Belgique et la Lyonnaise) créées par Auguste en 27 av. J.-C. Le territoire de l'Aquitaine protohistorique, limité au triangle Pyrénées – Atlantique – Garonne, facilement conquis par Publius Crassus, lieutenant de Jules César, en 55 av. J.-C., est ainsi augmenté d’une partie de la Gaule celtique, jusqu’à la Loire. (fr)
- Cúige d'Impireacht na Róimhe ab ea Gallia Aquitania, ar a dtugtar Aquitaine nó an Acatáin nó Acatáin na Gaille freisin. Bhí sé suite in iardheisceart na Fraince, áit as a dtagann ainm an réigiún nua-aimseartha an Acatáin. Bhí na cúigí Gallia Lugdunensis, Gallia Narbonensis, agus ina teorainn aige. (ga)
- Burdigala est le nom antique de la ville de Bordeaux, fondée au Ier siècle av. J.-C. par l'Empire romain. (fr)
- Gallia Aquitania (pengucapan Latin: ), juga dikenal dengan nama Aquitania, adalah provinsi Kekaisaran Romawi yang terletak di wilayah Prancis barat daya saat ini. Nama provinsi ini menjadi asal usul nama region Aquitaine di Prancis. Provinsi ini berbatasan dengan provinsi Gallia Lugdunensis, Gallia Narbonensis dan Hispania Tarraconensis. Provinsi ini pada akhirnya ditaklukan oleh suku Visigoth dan menjadi bagian dari Kerajaan Visigoth. (in)
- Burdigala è il nome latino dell'antica città fondata dai romani. Oggi è l'attuale città di Bordeaux, in Francia. (it)
- ガリア・アクィタニア（ラテン語: Gallia Aquitania ガッリア・アクィタニア）は、ローマ帝国の属州のひとつ。かつてのアクィタニア地方であり、現在のフランス南西部アキテーヌ地方に該当する。東方にガリア・ルグドゥネンシス、南方にガリア・ナルボネンシス、西方にヒスパニア・タッラコネンシスの各属州と接していた。 (ja)
- 갈리아 아퀴타니아(Gallia Aquitania)는 아키텐이라고도 알려진 로마 제국의 속주 중 하나이다. 율리우스 카이사르는 《갈리아 전쟁기》에서 아퀴타니아가 벨가이 및 나머지 갈리아와 언어, 풍습, 제도가 다르다고 기술했다. 갈리아 전쟁 3년째 (기원전 56년)에 정벌되었으며 전후 갈리아 코마타 속주에 포함되었다가 후에 아퀴타니아 속주로 재편되었다. 로마 속주로서의 아퀴타니아는 로서, 수도는 기원전 1세기 편성당시 메디올라눔 산토눔(생트), 48년부터 3세기까지 부르디갈라(보르도)였다. 그 이후의 수도는 불분명하나 레모눔(푸아티에)였을 가능성이 있다. 로마의 지배가 끝나고 몇 차례에 걸친 게르만족 침입이 있은 뒤 서프랑크 왕국에, 그리고 후에 프랑스의 일부가 되었다. 중세를 거치는 동안 아퀴타니아 일대는 오크어로 아키타니오(Aquitània)라 불렸고, 이 되었다. 현재 아퀴타니아는 프랑스의 레지옹 아키텐이다. 이 일대는 현재 가스코뉴라고도 불리며 프랑스어와 다른, 오크어의 갈래인 가스코냐어를 사용한다. (ko)
- La Gallia Aquitania era una provincia romana confinante con le odierne regioni Poitou-Charentes a nord, Limosino a nord-est e Midi-Pirenei a est, oltre che con la Spagna (Aragona, Navarra e Paesi Baschi) a sud. Le coste occidentali sono bagnate dall'Oceano Atlantico (Golfo di Guascogna). L'Aquitania è attraversata da tre fiumi: la Garonna, la Dordogna e dall'Adour. Essa si estende ad ovest sull'Oceano Atlantico per una costa di 250 km, chiamata Costa d'Argento interrotta solamente dal bacino di Arcachon. (it)
- Gallia Aquitania was de (Latijnse) naam van een Romeinse provincie in het Romeinse Rijk. De hoofdstad van Gallia Aquitania was Burdigala (het huidige Bordeaux). Net als de rest van Gallië werd Aquitanië tijdens de Gallische Oorlog veroverd door Gaius Julius Caesar. Caesar schreef in zijn boek Commentarii de bello Gallico dat Gallië verdeeld was in drie delen, waarvan één bewoond werd door de Belgae, één door de Aquitaniërs en één door de eigenlijke Galliërs. De meeste geleerden zijn het er wel over eens dat de Belgae en eigenlijke Galliërs nauw verwante Keltische talen spraken. De Aquitani, die tussen de Garonne en de Pyreneeën woonden, spraken echter een taal die verwant was met die van de voorouders der Basken, en mogelijk met die van de oude Iberiërs. (nl)
- Gália Aquitânia, chamada também apenas de Aquitânia, foi uma província do Império Romano que fazia fronteira com a Gália Lugdunense, a Gália Narbonense e a Hispânia Tarraconense. Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome. (pt)
- Бурдигала (лат. Burdigala) — название древнего поселения, находившегося на месте современного французского города Бордо. (ru)
- 阿基坦尼亚·高卢（Gallia Aquitania），又称阿基坦（Aquitaine）或阿基坦高卢（Aquitaine Gaul），一般被称为阿基坦高卢，是罗马帝国的一个行省，其辖地大致相当于今日法国的新阿基坦大区全境及奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区、奥克西塔尼大区的一部分；现代的新阿基坦大区就得名于此行省。罗马帝国时期，它与卢格敦高卢、纳博纳高卢、塔拉科西班牙这三个行省接壤。 (zh)
- Aquitània (grec antic: Ἀκυϊτανία, llatí: Aquitania) va ser una província romana creada l'any 27 aC per l'emperador August. La capital era Burdigala (Bordeus). El seu nom era Gàl·lia Aquitània i comprenia l'Aquitània pròpia que tenia com a límit nord el Garona, com a límit sud els Pirineus, a l'oest l'oceà Atlàntic i a l'est també el Garona i la regió de Tolosa. També s'hi van incloure algunes tribus celtes (14) al nord del Garona fins al Loira (al nord) i l'Alier (a l'est). (ca)
- Romia Imperio > Aquitania Aquitania estis provinco de la Romia Imperio. La plej antivaj loĝantoj de Akvitanio konjekteble estis eŭskoj. En antikveco la eŭska lingvo estis uzata norde ĝis la rivero Garono, kaj genetikaj studoj montris apartan praheredaĵon kun tiuj limoj, kiuj ankaŭ estas limoj de la prahistoriaj -aj artaĵoj. En la 4-a jarcento la romia provinco Aquitania dividitis je 3 provincoj: (eo)
- La provincia romana de Galia Aquitania (en latín Gallia Aquitania), también conocida como Aquitania, era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el suroeste y parte del centro de la moderna Francia. Su capital provincial fue primero Mediolanum Santonum, la actual Saintes y, a partir del siglo III, Burdigala (Burdeos). Sus límites naturales son el río Liger (Loira) al norte y nordeste, los Pirineos al sur y el océano Atlántico al oeste. (es)
- Galia Akitania edo Erromatar Akitania Erromatar Inperioko probintzia bat zen, gaur egungo Frantzian kokatua. Julio Zesarrek zioenez, Akitaniak Garona ibaia zuen muga. Hala ere, K.o. I. mendean, eta Augusto enperadorearen erreformen baitan, Akitaniako probintziako mugak Loira ibairaino zabaldu zituzten. Gero, K.o. III. mendeko Tetrarkia garaian, Akitania zabal hori hiru probintziatan zatitu zuten: Akitania Novempopulana hamabi "civitate"tan banatuta zegoen: (eu)
- Аквіта́нія (лат. Aquitania) — провінція Римської імперії з центром у Бурдігалі (Бордо). Назва походить від племені аквітанів — предків сучасних басків. Вперше згадується Цезарем (I століття до н. е.) як частина Галії, розташована між Піренеями та річкою Гаронною, населена іберійськими племенами. Цезар завоював Аквітанію в 56 році до нашої ери. У Римській імперії в період правління Авґуста (27 до н. е. — 14 н. е.) Аквітанія була імператорською провінцією, що включала територію між р. Луарою і Піренеями; за адміністративною реформою Діоклетіана (284–305) була розділена на 3 провінції: (uk)
- Аквита́ния (лат. Gallia Aquitania) — римская провинция с центром в Бурдигале. Название происходит от племени аквитанов — одного из предков современных басков. Контакты Рима с населением Трансальпийской Галлии (лат. Gallia Transalpina) начались после Второй Пунической войны, когда галльские племена выступили в союзе с Ганнибалом. В 105 году до н. э. Толоза была разграблена проконсулом Сервилием Цепионом.
* (северо-восток);
* (северо-запад);
* Aquitania Novempopulana («девяти народов»), или Aquitania tertia — самая южная часть, со значительной долей баскского населения — современная Гасконь. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)