rdfs:comment
| - غابرييل روث (بالإنجليزية: Gabrielle Roth) هي راقصة وموسيقية أمريكية، ولدت في 4 فبراير 1941 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 أكتوبر 2012 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Gabrielle Roth (San Francisco, 4 februari 1941 – New York, 22 oktober 2012) was een Amerikaans muzikante, auteur, danseres, filosofe en theatermaakster. (nl)
- Габриелла Рот (англ. Gabrielle Roth; 4 февраля 1941 — 23 октября 2012) — исполнительница, режиссёр, танцор, философ и преподаватель, работавшая в жанрах World music и Trance, питающая особый интерес к шаманизму. Известна, как «городской шаман», была основателем музыкального коллектива «The Mirrors», а также техники медитации в движении и танце «5 ритмов». (ru)
- Gabrielle Roth (4 de febrer de 1941 - 22 d'octubre de 2012) va ser una ballarina i compositora en els gèneres de world music i dance trance amb un interès especial en el xamanisme. Va néixer a San Francisco, i al set anys, va veure una ballarina a través de la finestra d'una escola de dansa, i va decidir que era la seva vocació i va començar a practicar en el seu dormitori copiant les intruccions d'un llibre de ballet, i més tard va anar classes de ballet. Més endavant es va inspirar en la ballarina de flamenc La Chunga i en el Ballet Nacional de Nigèria. A causa d'una lesió al genoll va deixar de ballar per recomanació mèdica, fet que li va produir una depressió i se'n va anar a viure a l'Esalen Institue on el psiquiatre Fritz Perls de l'escola Gestalt li va poposar de donar classes de da (ca)
- Gabrielle Roth (February 4, 1941 – October 22, 2012) was an American dancer and musician in the world music and trance dance genres, with a special interest in shamanism. She created the 5Rhythms approach to movement in the late 1970s; there are now hundreds of 5Rhythms teachers worldwide who use her approach in their work. (en)
- Gabrielle Roth (4 de febrero de 1941 - 22 de octubre de 2012) fue una bailarina y música en los géneros de world music y danza trance, con un interés especial en el chamanismo. Ella creó el enfoque 5Rhythms de movimiento en la década de 1970; en la actualidad hay cientos de maestros 5Rhythms de todo el mundo que utilizan su enfoque en su trabajo. (es)
- Gabrielle Roth (née le 4 février 1941 à San Francisco et morte le 22 octobre 2012 à New York) est une musicienne, écrivain, danseuse, philosophe et dramaturge américaine. Elle a consacré sa vie à la danse, au chant, à la poésie et au théâtre. Ses recherches et la communication de ces questions ont également conduit à la mise au point de la théorie des « cinq rythmes » (5 Rythmes). (fr)
|