rdfs:comment
| - Gavril Balint (Sângeorz-Băi, 3 de gener de 1963) és un exfutbolista i entrenador romanès. Com a futbolista ocupava la posició de davanter. (ca)
- Gavril Pelé „Gabi“ Balint (* 3. ledna 1963, , Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant a pozdější fotbalový trenér. Mimo Rumunsko hrál ve Španělsku. Většinu své hráčské kariéry strávil v klubu FC Steaua București, kde nasbíral celou řadu titulů, mj. v PMEZ 1985/86. (cs)
- غابي بالينت (بالرومانية: Gavril Balint) (مواليد 3 يناير 1963) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب رومانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Gavril Pelé „Gabi“ Balint (* 3. Januar 1963 in Sângeorz-Băi) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er absolvierte insgesamt 347 Spiele in der Divizia A und der spanischen Primera División. Außerdem nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 teil. Zuletzt stand er 2014 beim rumänischen Erstligisten CSU Craiova unter Vertrag. (de)
- Gavril Pele "Gabi" Balint (born 3 January 1963) is a Romanian football manager and former player, who was part of the hugely successful Steaua team of the 1980s. (en)
- Gavril Pelé Balint (nacido 3 de enero de 1963) en Sângeorz-Băi, es un futbolista rumano retirado, que consiguió una copa de Europa con el Steaua de Bucarest, y se dio a conocer en España jugando con el Real Burgos, convirtiéndose en un símbolo de este equipo. (es)
- Gavril Pelé Balint est un footballeur international roumain né le 3 janvier 1963 à Sângeorz-Băi. Il évoluait au poste d'attaquant ou milieu de terrain. (fr)
- ガヴリル・バリント(Gavril Balint, 1963年1月3日 - )は、ルーマニア、ビストリツァ=ナサウド県スンジェオルズ=バイ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Gavril Pelé Balint (Sângeorz-Băi, 3 gennaio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante, e opinionista per DigiSport Romania. (it)
- Gavril Pele "Gabi" Balint (Sângeorz-Băi, 3 januari 1963) is een Roemeens voormalig voetballer en voetbaltrainer. Hij maakte als speler deel uit van het zeer succesvolle Steaua Boekarest uit de jaren tachtig, waarmee hij onder anderen de Europacup I won in het seizoen 1985/86; na een strafschoppenreeks werd de Europacup I-finale gewonnen van titelfavoriet FC Barcelona. (nl)
- Gavril Pele "Gabi" Balint, född den 3 januari 1963 i , Bistrița-Năsăud i Rumänien, är en rumänsk fotbollsspelare, som bland annat tränat FC Sheriff Tiraspol och moldaviska landslaget. (sv)
- Гаври́л Пеле́ (Га́би) Ба́линт (рум. Gavril Pele «Gabi» Balint; род. 3 января 1963, Сынджеорз-Бэй, жудец Бистрица-Нэсэуд, СРР) — румынский футболист и футбольный тренер. В настоящее время работает спортивным комментатором на румынском телевидении. (ru)
- 加比·巴林特(羅馬尼亞語:Gabi Balint,1963年1月3日-),罗马尼亚男子足球运动员,场上位置是前锋。他曾代表罗马尼亚国家队参加1990年国际足联世界杯,结果队伍止步十六强。 (zh)
- Гаври́л Пеле́ «Га́бі» Ба́лінт (рум. Gavril Pele "Gabi" Balint, * 3 січня 1963, , Бистриця-Несеуд, Румунія) — румунський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Gavril Pelé Balint (ur. 3 stycznia 1963 roku w Sângeorz-Băi), rumuński piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika, i trener piłkarski. Jest wychowankiem klubu . Od 1980 do 1990 roku był zawodnikiem Steauy Bukareszt, z którą pięciokrotnie zdobył mistrzostwo kraju, ponadto triumfował w Pucharze Mistrzów oraz Superpucharze Europy, i awansował do półfinału i - ponownie - do finału Pucharu Mistrzów. Był jednym z najskuteczniejszych piłkarzy Steauy, w której zwykle występował jako cofnięty napastnik, za Victorem Piţurką i Mariusem Lăcătuşem. W 1990 roku, po rewolucji rumuńskiej wyjechał do hiszpańskiego Burgos CF, gdzie w 1993 roku zakończył karierę. Z reprezentacją Rumunii brał udział w Mundialu 1990. (pl)
|