| rdfs:comment
| - من الغسق حتى الفجر (بالإنجليزية: From Dusk till Dawn) هو فيلم حركة ورعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1996 من بطولة جورج كلوني، كوينتن تارانتينو، هارفي كيتل، سلمى حايك وداني تريجو. (ar)
- Od soumraku do úsvitu (From Dusk Till Dawn) je americký horor z roku 1996. Natočil jej Robert Rodriguez podle scénáře Quentina Tarantina, který v něm zahrál po boku George Clooneyho, Harveyho Keitela, Salmy Hayekové a Juliette Lewisové. Film byl do roku 2000 zakázán v Irsku. (cs)
- Obert fins a la matinada (títol original en anglès From Dusk Till Dawn) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Rodriguez estrenada el 1996, i que ha estat doblada al català. (ca)
- From Dusk Till Dawn ist ein Film von Robert Rodriguez aus dem Jahr 1996. Deutscher Kinostart war der 4. Juli 1996. (de)
- From Dusk till Dawn (euskaraz Ilunabarretik Egunsentira arte) 1996ko Robert Rodriguez estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Gidoia Quentin Tarantinok idatzi zuen, eta bertan George Clooney, Harvey Keitel, Juliette Lewis aktoreek eta Quentin Tarantino berak antzeztu zuten. (eu)
- From Dusk Till Dawn (Del crepúsculo al amanecer en Hispanoamérica y Abierto hasta el amanecer en España) es una película estadounidense de acción, comedia negra y terror de 1996 dirigida por Robert Rodriguez y escrita por Quentin Tarantino. Está protagonizada por George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel, Juliette Lewis, Ernest Liu, Salma Hayek, Danny Trejo y Tom Savini. También participa Cheech Marín interpretando varios personajes, destacando como Chet Pussy. (es)
- Dal tramonto all'alba (From Dusk till Dawn) è un film del 1996 diretto da Robert Rodriguez, con George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel e Juliette Lewis. È il frutto di una collaborazione tra Robert Kurtzman e Quentin Tarantino, che ai tempi de Le iene lavorarono a una sceneggiatura scritta da Tarantino ai tempi del liceo, mirante a unire il poliziesco all'horror. (it)
- 《황혼에서 새벽까지》(영어: From Dusk Till Dawn)는 1996년에 로버트 로드리게스가 감독을 지휘한 액션·호러 영화이다. 쿠엔틴 타란티노가 각본을 맡았고 조지 클루니와 하비 카이텔, 쿠엔틴 타란티노, 줄리엣 루이스, 살마 아예크가 주연을 맡았다. 이 영화는 1996년에 아일랜드 공화국에서 개봉 금지를 받았으나, 이후 2000년에 금지령이 해제되었다. (ko)
- 『フロム・ダスク・ティル・ドーン』（From Dusk Till Dawn ※日本語訳: 夕方から明け方まで）は、1996年のアメリカ合衆国のホラーアクション映画。特殊メイクデザイナーのが作ったプロットを元に、クエンティン・タランティーノが脚本を執筆し、ロバート・ロドリゲスが監督を務めている。出演はジョージ・クルーニーとクエンティン・タランティーノなど。 (ja)
- From Dusk Till Dawn is een Amerikaanse griezel-/actiefilm uit 1996, geregisseerd door Robert Rodriguez. De productie won Saturn Awards voor beste horrorfilm en hoofdrolspeler George Clooney en daarnaast de Silver Scream Award van het Amsterdam Fantastic Film Festival 1996. (nl)
- Od zmierzchu do świtu (ang. From Dusk Till Dawn) – amerykański film z 1996 roku wyreżyserowany przez Roberta Rodrigueza, do którego scenariusz napisał Quentin Tarantino. Występują w nim gwiazdy Hollywood – m.in. George Clooney, Harvey Keitel, Quentin Tarantino, Juliette Lewis, Salma Hayek i Cheech Marin oraz Tom Savini. (pl)
- From Dusk Till Dawn är en amerikansk film från 1996, regisserad av Robert Rodriguez. Även om filmen marknadsförts som en action-skräckfilm kan det diskuteras om filmen egentligen är en svart komedi. (sv)
- «Від заходу до світанку» (англ. From Dusk Till Dawn) — культова американська екшн-горор-комедія 1996 року режисера Роберта Родрігеса за сценарієм Квентіна Тарантіно та . Фільм отримав премію MTV за найкращий прорив року (Джордж Клуні). Згодом іншими режисерами, сценаристами та за участі інших акторів були відзняті ще дві стрічки: у 1999 році — мідквел «Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу», а у 2000 році — приквел «Від заходу до світанку 3: Донька ката». (uk)
- «От заката до рассвета» (англ. From Dusk till Dawn) — культовый кинофильм Роберта Родригеса 1996 года, сценарий для которого написал Квентин Тарантино, по сюжету Роберта Курцмана. Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель, Джульетт Льюис. Фильм вышел большим тиражом и получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни), в 1999 году был снят мидквел — «Кровавые деньги Техаса», а в 2000 году приквел — «Дочь палача». (ru)
- From Dusk till Dawn é um filme norte-americano de ação e terror de 1996, dirigido por Robert Rodriguez e escrito por Quentin Tarantino. É estrelado por George Clooney, Tarantino, Harvey Keitel e Juliette Lewis. Depois de desfrutar de um modesto sucesso na bilheteria, desde então se tornou um filme cult. O filme foi concebido por Robert Kurtzman que contratou Tarantino para escrever o roteiro de seu primeiro trabalho escrito pago. (pt)
- 《惡夜追殺令》（英語：From Dusk till Dawn）是一部1996年美國動作恐怖片，由勞勃·羅里葛茲執導，昆汀·塔倫提諾根據構思的故事編寫劇本，哈維·凱托、喬治·克隆尼、塔倫提諾、茱莉葉·路易絲、切奇·馬林、佛瑞德·威廉森和莎瑪·海耶克主演。劇情講述一對美國犯罪兄弟（克隆尼和塔倫提諾飾演）犯下劫案後挾持一家人潛逃至墨西哥，但最終發現自己被困在滿是吸血鬼的酒吧中。 電影於1996年1月17日在美國上映，受到影評界褒貶不一的評價，普遍認為該片製作精良，但過於暴力；受到粉絲愛戴的《惡夜追殺令》之後取得邪典電影地位。在票房取得成功後，推出了續集電影、電子遊戲和電視劇等。 (zh)
- From Dusk till Dawn is a 1996 American action horror film directed by Robert Rodriguez and written by Quentin Tarantino from a concept and story by Robert Kurtzman. Starring Harvey Keitel, George Clooney, Quentin Tarantino, Ernest Liu, and Juliette Lewis, the plot follows a pair of American criminal brothers (Clooney and Tarantino) who take a family as hostages (Keitel, Liu, and Lewis) in order to cross into Mexico, but ultimately find themselves trapped in a saloon frequented by vampires. (en)
- Une nuit en enfer, ou La Nuit la plus longue au Québec (From Dusk till Dawn), est un film d'horreur fantastique américano-mexicain réalisé par Robert Rodríguez, sorti en 1996. Écrit par Quentin Tarantino, d'après une histoire de Robert Kurtzman, Une nuit en enfer raconte l'histoire de deux frères et braqueurs en cavale, Seth (George Clooney) et Richard Gecko (Quentin Tarantino), qui prennent un pasteur (Harvey Keitel) et ses deux enfants (Juliette Lewis et Ernest Liu) en otage, afin de passer la frontière mexicaine, mais seront confrontés, à leur arrivée, à un bar rempli de vampires. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)