| rdfs:comment
| - Frederic II de Sicília (Barcelona, Principat de Catalunya, 1272 - Paternò, Regne de Sicília, 25 de juny de 1337) fou rei de Sicília (1295-1337). Va ser el tercer fill de Pere el Gran i va servir a la Guerra de les Vespres sicilianes en nom del seu pare i germans, Alfons ΙΙΙ i Jaume ΙΙ. Fou conegut també com a Frederic III d'Aragó o Frederic III de Trinàcria i coronat com a Frederic III de Sicília per remarcar la continuïtat amb Frederic II Hohenstaufen. (ca)
- Fridrich II. Sicilský (1272? , Barcelona – 25. června 1337) byl král sicilský. Narodil se jako nejmladší syn aragonského a sicilského krále Petra III. a Konstancie, dcery Manfréda Sicilského z dynastie Hohenštaufů. Roku 1302 jeho bratr Jakub podepsal s neapolským králem Karlem tzv. díky níž Fridrich získal vládu nad Sicílií. Zároveň bylo domluven sňatek s Eleonorou z Anjou. Fridrich s chotí počal zřejmě osm legitimních dětí a minimálně dalších pět levobočků se Sibylou ze Sormella. Zemřel roku 1337 a byl pohřben v katedrále v Catanii. Dante Alighieri jej ve své Božské komedii umístil do Očistce. (cs)
- فريدريك الثاني (أو الثالث) (13 ديسمبر 1272 - 25 يونيو 1337) كان الوصي (من 1291) وملك صقلية (من 1295 حتى وفاته). هو الابن الثالث لـ بيدرو الثالث ملك أراغون وكونستانس من صقلية وخدم في حرب صلاة الغروب الصقلية نيابة عن والده وأخوته وخايمي. ثبت ملكاً للتريناكريا (اسم آخر لجزيرة صقلية) عبر صلح كالتابيلوتا في 1302. شهد عهده إصلاحات دستورية هامة. (ar)
- Ο Φρειδερίκος Β΄ ή λανθασμένα Φρειδερίκος Γ΄ (ισπανικά: Federico II de Sicilia, 13 Δεκεμβρίου 1272 - 25 Ιουνίου 1337) ήταν αντιβασιλιάς (από το 1291 και στη συνέχεια βασιλιάς Σικελίας από το 1295 μέχρι το θάνατό του. Ήταν ο τρίτος υιός του Πέτρου Γ´ Βαρκελώνης βασιλιά της Αραγωνίας και της Κωνσταντίας Χοενστάουφεν βασίλισσας της Σικελίας. (el)
- Friedrich II. von Aragonien (* um 1272; † 25. Juni 1337) war von 1296 bis zu seinem Tod 1337 König von Sizilien. Obwohl er erst der zweite sizilianische König mit Namen Friedrich war, nannte er sich Friedrich III. mit Bezug auf Kaiser Friedrich II., der ebenfalls das Königreich Sizilien regiert hatte. Damit wollte er gleichzeitig auf seine Abstammung von der Dynastie der Staufer hinweisen, mit der das Haus Aragón seinen Erbanspruch auf Sizilien begründete. (de)
- 1296-1336. Reĝo de Sicilio kaj imperiestro de la Sankta Romia Imperio. Li fondis en Napolo universitaton, kiu nun havas lian nomon. En sia palerma kortumo li protektis la poetojn de la sicilia skolo, kiuj estis la unuaj kiuj verkis en la itala lingvo. (eo)
- Federico II de Sicilia (Barcelona, 1272 - Paternò, 1337), rey de Sicilia, conocido también como Federico III de Aragón o Federico III de Trinacria, fue el tercero de los hijos de Pedro III de Aragón y de Constanza de Hohenstaufen, hija de Manfredo. Se coronó como Federico III para realzar la continuidad con la dinastía suaba de los Hohenstaufen. Modificó el escudo de armas del reino de Sicilia, añadiéndole la enseña de la dinastía Hohenstaufen sobre las armas de la Corona de Aragón. (es)
- Frederick II (or III) (13 December 1272 – 25 June 1337) was the regent of the Kingdom of Sicily from 1291 until 1295 and subsequently King of Sicily from 1295 until his death. He was the third son of Peter III of Aragon and served in the War of the Sicilian Vespers on behalf of his father and brothers, Alfonso ΙΙΙ and James ΙΙ. He was confirmed as king by the Peace of Caltabellotta in 1302. His reign saw important constitutional reforms: the Constitutiones regales, Capitula alia, and Ordinationes generales. (en)
- Frederiko II.a Siziliakoa (Bartzelona, 1296ko abenduaren 13a - Palermo, 1337ko ekainaren 25a) 1296-1337 bitarteko urteetan Siziliako erregea izan zen. (eu)
- Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337). Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la Couronne d'Aragon. (fr)
- Fidiricu II (atau III) (13 Desember 1272 – 25 Juni 1337) merupakan seorang pemangku takhta (dari tahun 1291) dan akhirnya Raja Sisilia dari tahun 1295 sampai kematiannya. Ia merupakan putra ketiga Pero III dari Aragon dan bekerja di dalam atas nama ayahanda dan saudara-saudaranya, Alifonso ΙΙΙ dan Chaime ΙΙ. Ia diresmikan sebagai Raja Trinacria (nama lain untuk pulau Sisilia) melalui pada tahun 1302. Pemerintahannya menyaksikan beberapa reformasi konstitusi penting: Constitutiones regales, Capitula alia, dan Ordinationes generales. (in)
- Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, Re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di Re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese. (it)
- 피디리쿠 2세 디 시칠리아(시칠리아어: Fidiricu II di Sicilia, 1272년 12월 13일 ~ 1337년 6월 25일)는 트리나크리아 왕국(의 나폴리 왕국과 구분하기 위한 시칠리아 왕국의 다른 이름)의 왕(시칠리아계 바르셀로나가 출신, 재위: 1295년 12월 11일 ~ 1337년 6월 25일)이다. 아라곤 왕자 시절의 이름은 프레데리코 다라곤(Frederico d'Aragón). (ko)
- フェデリーコ2世（Federico II, 1272年12月13日 - 1337年6月25日）は、シチリア王（在位：1296年 - 1337年）。アラゴン王兼シチリア王ペドロ3世（ピエトロ1世）と、シチリア王マンフレーディの娘コスタンツァの間に三男として生まれた。 (ja)
- Fryderyk II – król Sycylii 1296-1337 z dynastii barcelońskiej. Urodzony w 1272. Był najmłodszym synem króla Aragonii Piotra III Wielkiego i Konstancji, córki króla Sycylii Manfreda z dynastii Hohenstaufów. Jego starszymi braćmi byli Alfons III, król Aragonii oraz Jakub II Sprawiedliwy, król Sycylii i Aragonii. (pl)
- Федериго II (сиц. Fidiricu II, итал. Federico II; 13 декабря 1272, Барселона — 25 июня 1337 или 3 июля 1337, Патерно, Сицилия) — регент с 1291 год, а с 1295 года — король Сицилии из Барселонской (в Сицилии — Арагонской) династии, третий сын короля Арагона и Сицилии Педро, и Констанции Сицилийской. (ru)
- Frederico II da Sicília (Barcelona 1272 - Palermo 1337), rei da Sicília, conhecido também como Frederico II de Aragão ou Frederico II de Trinácria, foi o terceiro dos filhos de Pedro III de Aragão e de Constança de Hohenstaufen, filha de Manfredo. Decidiu utilizar o título de Frederico II para dar continuidade à dinastia dos Hohenstaufen. Modificou o escudo de armas do reino da Sicília, adicionando-lhe a insígnia da dinastia Hohenstaufen sobre as armas da Coroa de Aragão. (pt)
- Fredrik II av Sicilien, även kallad Fredrik III, född 1272, död 1337, var en monark (kung) av Sicilien från 1296 till 1337. (sv)
- Фредерік II (*Frederick II, 13 грудня 1272 —25 червня 1337) — король Сицилії у 1296—1337 роках. (uk)
- 費德里科二世（義大利語：Federico d'Aragona，1272年12月13日－1337年6月25日），西西里國王，1295年至1337年在位。 (zh)
- Frederik II van Sicilië (Barcelona, 13 december 1272 — Palermo, 25 juni 1337) was de derde zoon van koning Peter III van Aragón en Constance van Sicilië, oudste dochter van koning Manfred van Sicilië. In 1291 werd hij door zijn broer Jacobus I tot stadhouder van Sicilië aangeduid en in 1296 werd hij door de adel van Sicilië gekozen tot koning. Frederik was een charismatisch figuur, die zeer geliefd was in Sicilië. Paus Bonifatius VIII zette zijn broer echter aan om Frederik te bestrijden met de steun van Anjou, maar Frederik won het pleit. Nadien diende hij strijd te voeren tegen zijn zwager, Robert van Napels, die Sicilië wilde heroveren. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)