| rdfs:comment
| - Františka Magdaléna Orleánská (13. října 1648, Saint-Germain-en-Laye – 14. ledna 1664, Turín) se narodila jako princezna Francie a manželstvím se savojským vévodou Karlem Emanuelem II. byla savojskou vévodkyní. Byla sestřenicí Ludvíka XIV. i svého manžela. Zemřela ve svých patnácti letech po devíti měsících manželství a byla tak nejkrátkodobější savojskou vévodkyní. (cs)
- Η Φραγκίσκη Μαγδαληνή της Ορλεάνης (13 Οκτωβρίου 1648 - 14 Ιανουαρίου 1664) γεννήθηκε πριγκίπισσα της Γαλλίας και ήταν η Δούκισσα της Σαβοΐας ως η πρώτη σύζυγος του Καρόλου Εμμανουήλ Β΄. Ήταν μια πρώτη ξαδέρφη του Λουδοβίκου ΙΔ΄ της Γαλλίας, καθώς και του συζύγου της. Πέθανε άτεκνη στην ηλικία των 15. (el)
- Françoise Madeleine d’Orléans (* 13. Oktober 1648 im Schloss Saint-Germain-en-Laye, Frankreich; † 14. Januar 1664 im Königlichen Palast, Turin) war eine französische Prinzessin und durch Heirat Herzogin von Savoyen. (de)
- Françoise Madeleine d'Orléans (13 October 1648 – 14 January 1664) was born a Princess of France and was the Duchess of Savoy as the first wife of Charles Emmanuel II. She was a first cousin of Louis XIV as well of her husband. She was the shortest-serving Savoyard consort, dying at the age of fifteen, childless. (en)
- Françoise-Madeleine d’Orléans, petite-fille de France, née le 13 octobre 1648 au château de Saint-Germain et morte le 14 janvier 1664 au Palais royal, Turin est une princesse de la maison d’Orléans qui est devenue, par son mariage avec Charles-Emmanuel II, duchesse de Savoie. Troisième enfant du prince Gaston de France, « Monsieur » (1608-1660), duc d’Orléans et de sa seconde épouse Marguerite de Lorraine (1615-1672), Françoise-Madeleine était nommée « Mademoiselle de Valois ». (fr)
- Francisca Magdalena de Orleans (en francés, Françoise Madeleine d'Orléans; Saint-Germain-en-Laye, 13 de octubre de 1648-Palacio Real de Turín, 14 de enero de 1664) fue hija de Gastón de Francia, duque de Orleans, y de Margarita de Lorena. Era prima hermana del rey Luis XIV de Francia. (es)
- Francesca Maddalena d'Orléans (Saint-Germain-en-Laye, 13 ottobre 1648 – Palazzo Reale di Torino, 14 gennaio 1664) nata principessa di Francia e d'Orléans, divenne duchessa di Savoia come prima moglie di Carlo Emanuele II. Era prima cugina di Luigi XIV così come suo marito. Fu la più breve fra le consorti savoiarde, morendo all'età di quindici anni senza figli. (it)
- 프랑스의 프란체스카 마달레나(이탈리아어: Francesca Maddalena d'Orléans) 또는 오를레앙의 프랑수아즈 마들렌(프랑스어: Françoise Madeleine d'Orléans, 1648년 10월 13일 ~ 1664년 1월 14일)는 사보이아 공작 카를로 에마누엘레 2세의 첫 번째 아내다. 오를레앙 공 가스통과 그 두 번째 아내인 로렌의 마르그리트 사이에서 태어났으며 프랑스 국왕 루이 13세의 조카딸이다. 형제로는 토스카나 대공비 오를레앙의 마르게리타 루이사, 기즈 공작 부인 오를레앙의 엘리자베트 마르그리트 등이 있다. (ko)
- フランソワーズ・マドレーヌ・ドルレアン（Françoise Madeleine d'Orléans, 1648年10月13日 - 1664年1月14日）は、サヴォイア公カルロ・エマヌエーレ2世の最初の妃。父はフランス王ルイ13世の弟オルレアン公ガストン、母はその2番目の妃マルグリット・ド・ロレーヌ。イタリア名はフランチェスカ・マッダレーナ・ドルレアンス（Francesca Maddalena d'Orléans）。 (ja)
- Франсуа́за Мадле́н Орлеа́нская (фр. Françoise Madeleine d'Orléans, итал. Francesca Maddalena d'Orléans; 13 октября 1648, Сен-Жерменский дворец — 14 января 1664, Королевский дворец в Турине) — французская принцесса, в замужестве герцогиня Савойская. Франсуаза Мадлен приходилась двоюродной сестрой как своему мужу Карлу Эммануилу II, так и королю Франции Людовику XIV. Принцесса скончалась меньше, чем через год после заключения брака и, таким образом, меньше других носила титул . (ru)
- Franciszka Magdalena d'Orléans (ur. 13 października 1648 w Saint-Germain-en-Laye, zm. 14 stycznia 1664 w Turynie) – księżniczka Francji (Mademoiselle de Valois) i Orleanu oraz poprzez małżeństwo księżna Sabaudii. Pochodziła z rodu Burbonów. (pl)
- Françoise Madeleine av Orléans, kallad Mademoiselle de Valois, född 1648, död 1664, var en hertiginna av Savojen; gift 1663 med hertig Karl Emanuel II av Savojen. Hon var dotter till den franske prinsen Gaston av Frankrike, hertig av Orléans och Margareta av Lothringen. (sv)
- Francisca Madalena de Orleães (em francês: Françoise Madeleine d'Orléans, em italiano: Francesca Maddalena d'Orléans; 13 de outubro de 1648 – 14 de janeiro de 1664) nasceu como uma princesa francesa e foi Duquesa de Saboia como primeira mulher de Carlos Emanuel II. Ela era prima-coirmã de Luís XIV bem como do seu marido. Foi a consorte com menor tempo como duquesa de Saboia uma vez que morreu apenas com quinze anos e sem descendência. (pt)
|
,_Duchess_of_Savoy.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)