rdfs:comment
| - فرانز شيمر (بالألمانية: Franz Schiemer) (مواليد 21 مارس 1986 في هاغ أم هاوسروك) لاعب كرة قدم نمساوي دولي يجيد اللعب في خط الدفاع . يلعب حاليا لصالح نادي ريد بول سالزبورغ النمساوي منذ 2009 . (ar)
- Franz „Franky“ Schiemer (* 21. März 1986 in Haag am Hausruck) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und nunmehriger Fußballtrainer. (de)
- Franz "Franky" Schiemer (born 21 March 1986, in Haag am Hausruck, Upper Austria) is a former Austrian footballer who played as a defender and current assistant coach of Leeds United. (en)
- Franz Schiemer est un ancien footballeur international autrichien né le 21 mars 1986 à Haag am Hausruck. Il a évolué successivement au SV Ried, Austria Vienne puis Red Bull Salzbourg au poste de défenseur. (fr)
- Franz Schiemer (Haag am Hausruck, 21 marzo 1986) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore austriaco, di ruolo difensore, vice allenatore del Leeds Utd. (it)
- フランツ・シーマー(Franz Schiemer, 1986年3月21日 - )は、オーストリア・オーバーエスターライヒ州・出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Franz Schiemer (Haag am Hausruck, 21 maart 1986) is een Oostenrijkse voetballer (verdediger) die sinds 2009 voor de Oostenrijkse eersteklasser Red Bull Salzburg uitkomt. Voordien speelde hij onder meer voor Austria Wien. Met Austria Wien werd hij in 2006 Oostenrijks landskampioen en won hij in 2007 en 2009 de Beker van Oostenrijk. Met Salzburg werd hij landskampioen in 2010. (nl)
- Franz Schiemer (ur. 21 marca 1986 w Haag am Hausruck) – piłkarz austriacki grający na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Франц Шимер (нем. Franz Schiemer; род. 21 марта 1986, Хаг-ам-Хаусрукк, Австрия) — австрийский футболист, защитник, тренер. (ru)
- Франц Шимер (нім. Franz Schiemer, * 21 березня 1986, ) — австрійський футболіст, захисник, згодом тренер. Також відомий виступами за клуби «Рід», «Аустрія» (Відень) та національну збірну Австрії. Дворазовий володар Кубка Австрії. Дворазовий чемпіон Австрії. (uk)
|