| rdfs:comment
| - Blahoslavený Franz Jägerstätter, narozen jako Franz Huber (20. května 1907 – 9. srpna 1943) byl rakouský sedlák, který byl popraven za to, že z důvodů svědomí odmítl sloužit v nacistické německé armádě. Byl prohlášen za blahoslaveného roku 2007 papežem Benediktem XVI.. Památka se připomíná v den Jägerstätterova křtu 21. května, církví je považován za patrona odpíračů vojenské služby. Franzův rodný dům (cs)
- Franz Jägerstätter, geboren als Franz Huber (* 20. Mai 1907 in St. Radegund, Oberösterreich; † 9. August 1943 in Brandenburg-Görden), war ein österreichischer Landwirt und Widerstandskämpfer. Als Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg wurde er wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode verurteilt und hingerichtet. Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt. (de)
- Ο Φραντς Γέγκερστετερ (γερμ.: Franz Jägerstätter, 20 Μαΐου 1907 – 9 Αυγούστου 1943) ήταν Αυστριακός αντιρρησίας συνείδησης κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Θεωρείται άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία και η μνήμη του τιμάται στις 21 Μαΐου. (el)
- Franz JÄGERSTÄTTER (naskiĝinta en la 20-a de majo 1907 en / Distrikto Braunau am Inn, murdita en la 9-a de julio 1943 en Brandenburg an der Havel) estis aŭstra martiro de konscienco. (eo)
- Franz Jägerstätter, O.F.S. (also spelled Jaegerstaetter in English; born Franz Huber, 20 May 1907 – 9 August 1943) was an Austrian conscientious objector during World War II. Jägerstätter was sentenced to death and executed for his refusal to fight for Nazi Germany. He was later declared a martyr and beatified by the Catholic Church. (en)
- Franz Jägerstätter (Sankt Radegund, distrito de Braunau am Inn, Alta Austria, 20 de mayo de 1907 – Ciudad de Brandeburgo, Brandeburgo, 9 de agosto de 1943), nacido Franz Huber, fue un campesino austríaco. Cuando Hitler convocó el plebiscito del 10 de abril de 1938 para legitimar el Anschluss —la anexión de Austria a la Alemania nazi—, Franz fue el único de su pueblo en votar en contra. En 1943, ya avanzada la Segunda Guerra Mundial, presentó una objeción de conciencia frente al régimen nazi: se negó a luchar de forma activa a favor del Tercer Reich en el marco de la Wehrmacht. Su solicitud de servir como paramédico fue ignorada. Sentenciado a muerte, murió guillotinado en la prisión de Brandenburgo-Gorden. Fue declarado beato por la Iglesia católica durante el pontificado de Benedicto XVI. (es)
- Franz Jägerstätter (parfois orthographié Jaegerstaetter), né le 20 mai 1907 à St. Radegund, près de Salzbourg, et exécuté le 9 août 1943 à Berlin, est un objecteur de conscience autrichien. Victime du régime nazi, il est vénéré comme bienheureux et martyr par l'Église catholique. (fr)
- Franz Jägerstätter (prima dell'adozione: Franz Huber; Sankt Radegund, 20 maggio 1907 – Brandeburgo sulla Havel, 9 agosto 1943) è stato un contadino cattolico austriaco. Obiettore di coscienza, venne messo a morte per essersi rifiutato di arruolarsi nell'esercito nazista. È stato beatificato nel 2007. (it)
- フランツ・イェーガーシュテッター（ドイツ語: Franz Jägerstätter、1907年5月20日 - 1943年8月9日）は、オーストリア出身で第二次世界大戦中に良心的兵役拒否を行った人物である。カトリック教会の殉教者であり、福者である。 出生名はフランツ・フーバー（独: Franz Huber）であった。イェーガーシュテッターは良心的兵役拒否が元で死刑に処されたが、死後殉教者としてカトリック教会から列福された。1994年にはマサチューセッツ州の平和主義者記念館 (The Pacifist Memorial) に、良心的兵役拒否に関する彼の言葉を載せた青銅製の銘板が掲げられた。イェーガーシュテッターの生涯は、テレンス・マリックが監督した2019年の映画『名もなき生涯』で取り上げられた。 (ja)
- Franciszek Jägerstätter (ur. 20 maja 1907 we wsi Sankt Radegund, zm. 9 sierpnia 1943 w Brandenburgu) – austriacki rolnik, kościelny i tercjarz franciszkański (OFS), męczennik chrześcijański i błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Franz Jägerstätter, född den 20 maj 1907 i Sankt Radegund, död den 9 augusti 1943 i Brandenburg an der Havel, var en österrikisk lantbrukare och motståndare till nazismen. (sv)
- Франц Егерштеттер (нем. Franz Jägerstätter, 20 мая 1907, Санкт-Радегунд, Австрия — 9 августа 1943, Бранденбург-на-Хафеле, Германия) — блаженный Римско-католической церкви, мученик, казнённый властями гитлеровской Германии за отказ служить в нацистской армии. Широко известен в Австрии как символ австрийского сопротивления. Почитается в Католической церкви покровителем мужей. (ru)
- Franz Jägerstätter (20 de maio de 1907 - 9 de agosto de 1943, nascido como Franz Huber) foi um objetor de consciência austríaco durante a Segunda Guerra Mundial. Jägerstätter foi condenado à morte e executado. Mais tarde foi declarado mártir e beatificado pela Igreja Católica. (pt)
- Франц Єгерштеттер (нім. Franz Jägerstätter; 1907–1943) — блаженний Римо-Католицької церкви; мученик, страчений владою Третього Рейху за відмову служити в армії. Шанується в Католицькій церкві як покровитель відмовників від служби в армії за ідейними міркуваннями. (uk)
- 法蘭茲·雅各史塔特（Franz Jägerstätter，1907年5月20日－1943年8月9日）是第二次世界大戰期間奧地利良心拒服兵役者，後因拒絕為納粹德國而戰而被判處死刑處決。 後來他被天主教會宣佈為殉教徒。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)