| rdfs:comment
| - (francès: Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de Montespan) (Lussac-les-Châteaux, c. 5 d'octubre de 1640 - Bourbon-l'Archambault, 27 de maig de 1707)fou una noble francesa. (ca)
- فرانسواز-أثينايس دي روششوا دي مورتيما ماركيزة مونتيسبُ (الفرنسية:Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart Marquise de Montespan؛ 5 أكتوبر 1640 - 27 مايو 1707)؛ أو معروفة أكثر بـ مدام مونتيسبُ (Madame de Montespan)، تعتبر واحدة من أشهر عشيقات الرسمية في فرنسا، بحيث استطعت إنجاب سبعة أبناء لملك لويس الرابع عشر. (ar)
- Η Φραγκίσκη-Αθηναΐς του Ροσσουάρ, γνωστή και Μαρκησία του Μοντεσπάν ήταν ερωμένη του Λουδοβίκου ΙΔ΄ της Γαλλίας. Καταγόταν από μια από τις πιο ευγενείς οικογένειες της Γαλλίας. (el)
- Françoise de Rochechouart, Marquise de Montespan (* 5. Oktober 1640 in Lussac; † 27. Mai 1707 in Bourbon-l'Archambault) war eine Mätresse Ludwigs XIV. Unter dem Einfluss der zeitgenössischen geistreichen Pariser Salonkultur (den sogenannten „Preziösen“) und in Anspielung auf die griechische Göttin Athene nannte sie sich Athénaïs und wird daher auch Athénaïs de Montespan genannt. Bekannt ist sie vor allem als Madame de Montespan. (de)
- Françoise DE ROCHECHOUART, "Mademoiselle DE MORTEMART" (naskiĝis la 5-an de oktobro 1640 en Lussac-les-Châteaux - mortis la 26-an de majo 1707 en ), plikonata kiel Madame de Montespan (esperante Sinjorino Montespan) estis la favorita amantino de la franca reĝo Ludoviko la 14-a ekde 1667 ĝis 1679. Ŝi havis sep infanojn kun la reĝo (vidu Ludoviko la 14-a#Infanoj). Inter tiuj ĉi, ses estis oficiale agnoskitaj de Ludoviko kaj kvar fariĝis plenkreskuloj. Post skandalo, Sinjorino Montespan spertis malfavoron, kaj estis progresive anstataŭita de Françoise d'Aubigné, markizino de Maintenon. (eo)
- Françoise-Athénaïs de Rochechouart (Lussac-les-Châteaux, 5 de octubre de 1640 -Bourbon-l'Archambault, 26 de mayo de 1707), dama francesa conocida como Madame de Montespan. (es)
- Françoise de Rochechouart de Mortemart, plus tard Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, est baptisée le 5 octobre 1640 à Lussac-les-Châteaux et morte le 27 mai 1707 à Bourbon-l'Archambault. Elle porte également le nom de Mademoiselle de Tonnay-Charente, puis tient son nom le plus célèbre de son mariage (1663) avec Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin, qui lui donne le titre de marquise de Montespan. Présente à la cour de Versailles, elle devient la favorite de Louis XIV. De leur liaison sont nés sept enfants. (fr)
- モンテスパン侯爵夫人フランソワーズ・アテナイス・ドゥ・モルトゥマール（Françoise Athénaïs de Mortemart, marquise de Montespan, 本名：フランソワーズ・アテナイス・ドゥ・ロシュシュアール・ドゥ・モルトゥマール、Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, 1641年10月5日 - 1707年5月27日又は5月28日）は、フランス王ルイ14世の寵姫、公妾。 モンテスパン夫人（Madame de Montespan）とも呼ばれる。 (ja)
- Françoise "Athénaïs" de Rochechouart (Lussac-les-Châteaux, 5 oktober 1640 — Bourbon-l'Archambault, 27 mei 1707), markiezin van Montespan, was een hofdame en werd maîtresse van koning Lodewijk XIV van Frankrijk van 1667 tot 1679. Ze is beter bekend als madame de Montespan. (nl)
- Franciszka-Atena de Rochechouart, markiza de Montespan, fr. Françoise-Athénaïs de Rochechouart, Madame de Montespan (ur. 5 października 1641 w Tonnay-Charente, zm. 27/28 maja 1707 w Bourbon-l’Archambault) – w latach 1667–1679 oficjalna kochanka króla Ludwika XIV, matka 7 jego dzieci (z których 6 zostało następnie uznanych przez ojca). (pl)
- Francisca Atenas de Rochechouart, Marquesa de Montespan (Françoise Athénaïs; Lussac-les-Châteaux, 5 de outubro de 1640 – Bourbon-l'Archambault, 27 de maio de 1707), conhecida como Madame de Montespan, foi a mais famosa das muitas amantes do rei Luís XIV de França. Ela caiu em desgraça após ser acusada de bruxaria, no episódio que ficou conhecido como o Caso dos Venenos. (pt)
- Françoise "Athénaïs" de Rochechouart de Mortemart, Markisinnan de Montespan, allmänt kallad Madame de Montespan född 5 oktober 1640 i Lussac-les-Châteaux, död 27 maj 1707, var en mätress, maîtresse-en-titre, till Ludvig XIV mellan 1666 och 1680. Hon efterträdde den tidigare mätressen, Louise de la Vallière. Med Ludvig fick hon åtta barn, vilka uppfostrades av hennes efterträdare som mätress, Madame de Maintenon. Madame de Montespan är känd för sin skönhet, praktlystnad och slösaktighet. Under sin tid som kunglig maîtresse-en-titre utövade hon stort kulturellt inflytande och kallades en tid "Frankrikes sanna drottning". (sv)
- 弗朗索瓦丝·阿泰纳伊斯·德·罗什舒阿尔·德·莫特马尔，蒙特斯庞侯爵夫人（法語：Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, Marquise de Montespan，1640年10月5日－1707年5月27日），常被称为蒙特斯庞夫人（Madame de Montespan），是法国国王路易十四最著名的一个情妇。她与路易十四生了七个私生子女。 (zh)
- Françoise de Rochechouart, markýza de Montespan (též paní Montespanová či francouzsky Madame de Montespan, 5. října 1640, zámek – 26. května 1707, ) byla francouzská šlechtična a jedna z milenek francouzského krále Ludvíka XIV. (cs)
- Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, Marquise of Montespan (French: [madam də mɔ̃tɛspɑ̃]; Madame de Montespan; 5 October 1640 – 27 May 1707) was the most celebrated maîtresse-en-titre of King Louis XIV, by whom she had seven children. She is an ancestress of several royal houses in Europe, including those of Spain, Italy, Bulgaria, Portugal, Belgium and Luxembourg. (en)
- Françoise-Athenaïs de Rochechouart, Montespango Markesa, Madame de Montespan bezala ezagunagoa (Lussac-les-Châteaux, 1640ko urriaren 5a - Bourbon-l'Archambault, 1707ko maiatzaren 27a) Luis XIV.a Frantziakoa erregearen maitale ofiziala (frantsesez: maîtresse-en-titre) izan zen. Nobleziako familia batean jaio zen. Gabriel de Rochechouart, Mortemarteko dukea eta Tonnay-Charenteko printzearen alaba izan zen. 1663an Louis Henri de Pardaillan de Gondrin, Montespango markesarekin ezkondu zen eta bi seme-alaba izan zituzten. 1691n komentu batera erretiratu zen. (eu)
- Françoise "Athénaïs" di Rochechouart di Mortemart, marchesa di Montespan (Lussac-les-Châteaux, 5 ottobre 1640 – Bourbon-l'Archambault, 26 maggio 1707), è stata una nobildonna francese, meglio conosciuta come Madame de Montespan, è stata la più famosa favorita del re Luigi XIV di Francia, al quale diede sette figli (sei dei quali legittimati). Nata in una delle più antiche e nobili famiglie di Francia, il , Madame de Montespan fu chiamata da alcuni «la vera Regina di Francia» durante la sua relazione amorosa con Luigi XIV a causa della pervasività della sua influenza a corte in quel periodo. (it)
- Франсуа́за-Атенаи́с де Рошешуа́р де Мортема́р (фр. Françoise ("Athénaïs") de Rochechouart; около 5 октября 1640, Люссак-Ле-Шато[d] — 27 мая 1707, Бурбон-л’Аршамбо), известная как маркиза де Монтеспа́н (фр. Marquise de Montespan) или мадемуазель де Тонне́-Шара́нт (фр. Mademoiselle de Tonnay-Charente) — официальная фаворитка короля Франции Людовика XIV в период с 1667 по 1683 годы, мать его семерых детей. Среди ее потомков несколько европейских королевских династий — Испании, Италии, Болгарии и Польши. (ru)
|
_by_an_unknown_artist_(at_the_Musée_national_du_Château_de_Versailles).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)