| rdfs:comment
| - Fulardo estas:
* malpeza silka aŭ artsilka teksaĵo por vestoj, kravatoj ks.
* silka aŭ artsilka koltuko.
* Tuko por kovri parton de la korpo. (eo)
- Ein Seidentuch (auch Foulard oder silk scarf genannt) ist ein zur weiblichen oder auch männlichen Kleidung gehörendes Accessoire, welches meist als quadratisches Stück Stoff aus reiner Seide gefertigt ist. (de)
- Fularra, frantsesezko foulard hitzetik, oihalezko laukizuzen zabal eta luzea da, buruan jantzita belo moduan edo lepoaren inguruan janzten dena. (eu)
- Un foulard (du provençal foulat, foulé) est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile. On utilise un foulard ou fichu pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid. Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe. (fr)
- Fular (od fr. foulard) – miękka, cienka tkanina z jedwabiu lub półjedwabiu o splotach: płóciennym, skośnym lub atłasowym. Bywał gładki lub drukowany we wzory. Zanim zaczęto go produkować w Europie (dobrą markę wyrobiły sobie fulary liońskie), sprowadzany był z Dalekiego Wschodu. Z fularu szyto chusteczki do nosa, damskie suknie i bluzki oraz chustki zawiązywane przez mężczyzn zamiast krawata, które z czasem zaczęto identyfikować z tą nazwą. Noszone były w XIX i XX wieku. Były elementem męskiego stroju nieformalnego. Fularowe chusteczki są stosowane w maskach przeciwgazowych, pod nazwą "Fular przeciwzaroszeniowy", po nawilżeniu i przetarciu okularów maski nie ulegają one zaroszeniu. (pl)
- Um foulard é uma peça acessória de vestuário feita em tecido leve, normalmente seda ou uma mistura de seda e algodão. (pt)
- Foulard, mjukt tyg av utfört i en liksidig fyrskaftad kypertbindning (i sällsynta fall även satinbindning). Tyger ges ljust mönster på mörk botten via etstrycksmetoden. Foulard kan bland annat användas till klänningar och halsdukar. (sv)
- Un fulard (traduït del francès, foulard, 'mocador') és una peça de vestir que es porta com a accessori de moda. És un teixit fi que es porta lligat en el coll o al cap. El fulard d'antany ha estat la lligadura femenina més simple, que tapant parcialment els cabells, ofereix una imatge de pudor i de modèstia. En els anys mil nou-cents seixanta, un creador italià, , va fabricar els fulards en seda amb motius de colors vius. El seu exemple va ser seguit ràpidament per nombrosos fabricants: Hermès, Versace, etc. A França, la vila dels fulards de seda és a Lió, amb una indústria local present del segle xvi ençà. André Claude Canova és un dels creadors lionesos de seda que ho continua fent de manera tradicional a ma. La princesa Grace Kelly de Mònaco va ser reconeguda per ser una admiradora d'aq (ca)
- Fulár je tenká, měkká tkanina, původně z gréžového hedvábí v osnově a v útku z tramy (skaného hedvábí) nebo z šapé. V posledních desetiletích se fulár vyrábí také z chemických filamentů. Zboží se tká nejčastěji v pětivazném atlasu nebo v odvozené keprové vazbě, tkanina může být jednobarevná, často bývá potištěná nebo ručně pomalovaná. Tkaniny tohoto druhu pocházejí pravděpodobně z Dálného východu. Fulár s klasickým vzorem "ekvipáž" Použití: šátky (viz snímek vpravo), šály, šatovky, kravaty (cs)
- A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton. Foulards usually have a small printed design of various colors. Foulard can also refer by metonymy to articles of clothing, such as scarves and neckties, made from this fabric. In men's ties, foulard refers to the pattern rather than the material; it is a small-scale pattern with basic block repeat, also called a set pattern or a tailored pattern. Foulard fabric is also used in home décor wall coverings. (en)
- Un foulard o fular (traducido del francés, 'pañuelo') es una prenda de vestir que se lleva como accesorio de moda. Es un tejido fino que se lleva atado en el cuello o en la cabeza. El foulard desde antaño ha sido el tocado femenino más sencillo, tapando parcialmente los cabellos, ofrece una imagen de pudor y de modestia. En los años sesenta, un creador italiano, Emilio Pucci, fabricó los foulards en seda con motivos de colores vivos. Su ejemplo fue seguido rápidamente por numerosos fabricantes: Hermès, Versace, etc. En Francia, la villa de los foulards de seda se encuentra en Lyon, con una industria local presente desde el siglo XVI. André Claude Canova es uno de los creadores lioneses en seda que sigue haciéndolo de manera tradicional a mano. La princesa Grace Kelly de Mónaco fue reconoc (es)
- Il foulard è un fazzoletto, leggero e realizzato in vari materiali, seta, cotone o lana. Nell'ambito dell'abbigliamento il loro utilizzo può essere vario. I foulard possono essere indossati sulla testa come copricapo, intorno al collo, sulle spalle, annodato al manico della borsa, come cintura o anche semplicemente infilato nel taschino della giacca, e lievemente in evidenza. Può essere di innumerevoli colori, o stampato con varie fantasie. (it)
- Фуля́р (фр. foulard от фр. fouler — «топтать, валять») — лёгкая и мягкая первоначально шёлковая, позднее также шерстяная и хлопчатобумажная ткань. Фуляр выпускался однотонным или с орнаментом, обычно растительным или геометрическим. Его использовали для шитья женских платьев, косынок, носовых платков, в связи с чем фулярами стали называть также головные, шейные и носовые платки из этой ткани. В Большом толковом словаре русского языка слово «фуляр» в значении «платок» помечено как устаревшее. (ru)
|
| has abstract
| - Fulár je tenká, měkká tkanina, původně z gréžového hedvábí v osnově a v útku z tramy (skaného hedvábí) nebo z šapé. V posledních desetiletích se fulár vyrábí také z chemických filamentů. Zboží se tká nejčastěji v pětivazném atlasu nebo v odvozené keprové vazbě, tkanina může být jednobarevná, často bývá potištěná nebo ručně pomalovaná. Tkaniny tohoto druhu pocházejí pravděpodobně z Dálného východu. Fulár s klasickým vzorem "ekvipáž" Použití: šátky (viz snímek vpravo), šály, šatovky, kravaty Podle některých definicí (např. Denninger/Giese) je fulár také tkanina s malými výraznými motivy, odvozenými od orientálních vzorů, používaná výhradně na kravaty. Zboží se potiskuje nebo tká žakárovou technikou. (cs)
- Un fulard (traduït del francès, foulard, 'mocador') és una peça de vestir que es porta com a accessori de moda. És un teixit fi que es porta lligat en el coll o al cap. El fulard d'antany ha estat la lligadura femenina més simple, que tapant parcialment els cabells, ofereix una imatge de pudor i de modèstia. En els anys mil nou-cents seixanta, un creador italià, , va fabricar els fulards en seda amb motius de colors vius. El seu exemple va ser seguit ràpidament per nombrosos fabricants: Hermès, Versace, etc. A França, la vila dels fulards de seda és a Lió, amb una indústria local present del segle xvi ençà. André Claude Canova és un dels creadors lionesos de seda que ho continua fent de manera tradicional a ma. La princesa Grace Kelly de Mònaco va ser reconeguda per ser una admiradora d'aquests complements de seda. (ca)
- Fulardo estas:
* malpeza silka aŭ artsilka teksaĵo por vestoj, kravatoj ks.
* silka aŭ artsilka koltuko.
* Tuko por kovri parton de la korpo. (eo)
- Ein Seidentuch (auch Foulard oder silk scarf genannt) ist ein zur weiblichen oder auch männlichen Kleidung gehörendes Accessoire, welches meist als quadratisches Stück Stoff aus reiner Seide gefertigt ist. (de)
- A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton. Foulards usually have a small printed design of various colors. Foulard can also refer by metonymy to articles of clothing, such as scarves and neckties, made from this fabric. In men's ties, foulard refers to the pattern rather than the material; it is a small-scale pattern with basic block repeat, also called a set pattern or a tailored pattern. Foulard is believed to have originated in East Asia. The word comes from the French word foulard, with the same proper and metonymic meanings. In modern French, foulard is the usual word for a neckerchief. In Quebec foulard is also used for scarf (écharpe in France). Foulard fabric is also used in home décor wall coverings. (en)
- Fularra, frantsesezko foulard hitzetik, oihalezko laukizuzen zabal eta luzea da, buruan jantzita belo moduan edo lepoaren inguruan janzten dena. (eu)
- Un foulard (du provençal foulat, foulé) est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile. On utilise un foulard ou fichu pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid. Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe. (fr)
- Un foulard o fular (traducido del francés, 'pañuelo') es una prenda de vestir que se lleva como accesorio de moda. Es un tejido fino que se lleva atado en el cuello o en la cabeza. El foulard desde antaño ha sido el tocado femenino más sencillo, tapando parcialmente los cabellos, ofrece una imagen de pudor y de modestia. En los años sesenta, un creador italiano, Emilio Pucci, fabricó los foulards en seda con motivos de colores vivos. Su ejemplo fue seguido rápidamente por numerosos fabricantes: Hermès, Versace, etc. En Francia, la villa de los foulards de seda se encuentra en Lyon, con una industria local presente desde el siglo XVI. André Claude Canova es uno de los creadores lioneses en seda que sigue haciéndolo de manera tradicional a mano. La princesa Grace Kelly de Mónaco fue reconocida por ser una fan de estos complementos de seda. (es)
- Il foulard è un fazzoletto, leggero e realizzato in vari materiali, seta, cotone o lana. Nell'ambito dell'abbigliamento il loro utilizzo può essere vario. I foulard possono essere indossati sulla testa come copricapo, intorno al collo, sulle spalle, annodato al manico della borsa, come cintura o anche semplicemente infilato nel taschino della giacca, e lievemente in evidenza. Può essere di innumerevoli colori, o stampato con varie fantasie. La parola foulard proviene dalla lingua francese, ed è il termine con il quale si indica il fazzoletto di seta.Ha fatto parte delle collezioni di numerose case di moda prestigiose come Hermès, Dior, Saint Laurent, Chanel e Givenchy, mentre in Italia delle case di moda fiorentine Gucci e Ferragamo, oltre che di Roberta di Camerino. Particolarmente di moda negli anni sessanta era l'abitudine di portare il foulard sulla testa ed annodato sotto al mento, e spesso abbinato ad un paio di occhiali scuri, così come usavano le attrici Audrey Hepburn, Sophia Loren e Grace Kelly, ma anche la first lady Jacqueline Kennedy Onassis. Il foulard è sempre stato un accessorio tipicamente femminile. Ma negli ultimi anni, le case di moda più importanti, e poi, anche il resto dell'industria fashionista, hanno introdotto l'utilizzo di foulard e sciarpe particolari anche per la moda maschile. Il boom dei foulard "maschili" si è avuto nell'anno 2011, quando questo accessorio si è affermato come capo unisex. (it)
- Fular (od fr. foulard) – miękka, cienka tkanina z jedwabiu lub półjedwabiu o splotach: płóciennym, skośnym lub atłasowym. Bywał gładki lub drukowany we wzory. Zanim zaczęto go produkować w Europie (dobrą markę wyrobiły sobie fulary liońskie), sprowadzany był z Dalekiego Wschodu. Z fularu szyto chusteczki do nosa, damskie suknie i bluzki oraz chustki zawiązywane przez mężczyzn zamiast krawata, które z czasem zaczęto identyfikować z tą nazwą. Noszone były w XIX i XX wieku. Były elementem męskiego stroju nieformalnego. Fularowe chusteczki są stosowane w maskach przeciwgazowych, pod nazwą "Fular przeciwzaroszeniowy", po nawilżeniu i przetarciu okularów maski nie ulegają one zaroszeniu. (pl)
- Um foulard é uma peça acessória de vestuário feita em tecido leve, normalmente seda ou uma mistura de seda e algodão. (pt)
- Фуля́р (фр. foulard от фр. fouler — «топтать, валять») — лёгкая и мягкая первоначально шёлковая, позднее также шерстяная и хлопчатобумажная ткань. Фуляр выпускался однотонным или с орнаментом, обычно растительным или геометрическим. Его использовали для шитья женских платьев, косынок, носовых платков, в связи с чем фулярами стали называть также головные, шейные и носовые платки из этой ткани. В Большом толковом словаре русского языка слово «фуляр» в значении «платок» помечено как устаревшее. Фуляр изготавливали из некрученых шёлковых нитей различного переплетения самых разных сортов. Самый тонкий фуляр назывался «луизин», сорт «алатолоза» предназначался исключительно для пошива шейных платков. В XIX веке на пике увлечения творчеством Джорджа Байрона и Вальтера Скотта, обращавшихся к образам из шотландских легенд, самым популярным геометрическим орнаментом фуляра была клетка с аллюзией на килты из тартана. Носовые платки по прямому назначению в России начали использовать публично с конца 1830 годов, и с этого времени в моду вошли большие мужские носовые платки, которые полагалось носить заметно, чтобы фуляр торчал из кармана. Мода на пёстрые фуляры прошла после 1856 года, их сменили белый батист или тонкое полотно. В романе «Идиот» Ф. М. Достоевского в руках князя Мышкина болтается тощий узелок из старого, полинялого фуляра, а фуляровый платочек накинут на голову проходящей мимо Рогожина девушки в старенькой, но приличной тёмной мантильке. В романе «Накануне» И. С. Тургенева в халате из тармаламы, подпоясанный фуляром появляется старый прокурор, а в романе «Отцы и дети» новым жёлтым фуляром помахивает по воздуху Василий Иванович Базаров. В повестях и рассказах А. Н. Толстого фуляр встречается неоднократно: в «Прогулке» Яков Иванович для игры в горелки завязывает себе коричневым фуляром глаза, в «Старой башне» смеющийся Лаптев вытирает глаза красным фуляром, а в «Соревнователе» гость протирает фуляром очки. (ru)
- Foulard, mjukt tyg av utfört i en liksidig fyrskaftad kypertbindning (i sällsynta fall även satinbindning). Tyger ges ljust mönster på mörk botten via etstrycksmetoden. Foulard kan bland annat användas till klänningar och halsdukar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
