rdfs:comment
| - La politique étrangère de l'Estonie s'est construite lors de la première indépendance du pays, de 1921 à 1940 puis à partir de son indépendance de l'Union soviétique en 1991. Le gouvernement maintien un dialogue permanent avec les autres pays baltes, les pays scandinaves et la Finlande, mais également au sein de l'Union européenne, à laquelle le pays a adhéré le 1er mai 2004. (fr)
- Le relazioni internazionali dell'Estonia, dal momento in cui ha ristabilito l'indipendenza, sono caratterizzate dal ricercare una stretta cooperazione con tutte le nazioni occidentali, in primis la Finlandia e più in generale con l'intera Scandinavia e gli Stati Uniti d'America. Per Repubblica dell'Estonia è da intendersi come la continuazione della repubblica esistente tra il 1918 ed il 1940, che divenne indipendente il 24 febbraio 1918, dall'Impero russo. (it)
- 自1991年恢复主权国家身份起,截至2020年,爱沙尼亚共和国已与192个国家建立了外交关系。 (zh)
- Міжнаро́дні відноси́ни Есто́нії визначаються головним чином економічними, політичними та культурними контактами країни. (uk)
- The Republic of Estonia gained its independence from the Russian Empire on 24 February 1918 and established diplomatic relations with many countries via membership of the League of Nations. The forcible incorporation of Estonia into the Soviet Union in 1940 was not generally recognised by the international community and the Estonian diplomatic service continued to operate in some countries. Following the restoration of independence from the Soviet Union, Russia was one of the first nations to re-recognize Estonia's independence (the first country to do so was Iceland on 22 August 1991). Estonia's immediate priority after regaining its independence was the withdrawal of Russian (formerly Soviet) forces from Estonian territory. In August 1994, this was completed. However, relations with Mosc (en)
- Polityka zagraniczna Estonii obejmuje relacje dwustronne z innymi państwami oraz członkostwo w organizacjach międzynarodowych (m.in. Organizacja Narodów Zjednoczonych, Światowa Organizacja Handlu, Rada Europy, Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie) i regionalnych formatach współpracy politycznej (m.in. Rada Bałtycka, Trójmorze, Rada Państw Morza Bałtyckiego oraz format nordycko-bałtycki NB8). W 2004 roku Estonia przystąpiła do Unii Europejskiej i NATO, zaś od 2011 roku należy do strefy euro. Ogólny cel polityki zagranicznej Estonii zdefiniowany przyjęty w strategii obejmuje: (pl)
- После восстановления независимости от Советского Союза Россия была одним из первых государств, которые признали независимость Эстонии (первой страной, сделавшей это была Исландия 22 августа 1991 года). В августе 1994 года с территории Эстонии были выведены все военные части и вооружённые силы России. После восстановления независимости, Эстония проводила внешнюю политику тесного сотрудничества с западноевропейскими странами. (ru)
|