| rdfs:comment
| - Un as de l'aviació o as de caça és un aviador de combat acreditat amb haver abatut un gran nombre d'aparells enemics en combats aeris. El nombre exacte de victòries aèries requerides per a ser oficialment reconegut com a "as" ha variat amb el temps, però normalment es considera a partir de 5 victòries. (ca)
- الطيار البطل هو طيار عسكري في سجله 5 عمليات إسقاط طائرات أو أكثر. ولكن هذه الأرقام لا تاخذ بعين الاعتبار الانتصارات «الجائزة» (إسقاط الطائرة لم يتم مشاهدته من قبل أحد آخر خلاف الطيار)، أو انصاف الإسقاطات. ويمكن تمييز مصطلح خمسة في يوم للدلالة على من يسقط أكثر من 4 طائرات في يوم واحد. (ar)
- Flug-aso (batal-aso) estas tiu piloto, kiu posedas eksterordinarajn kapablojn rilate al flugado. La nocio estas uzata ĉefe por ĉaspilotoj, malofte pri artflugistoj aŭ flugpioniroj. Flug-aso estas aviada militisto kiu supozeble forpafis kvin aŭ pliajn malamikajn aviadilojn dum aeraj kombatoj. La nocion oni ekuzis pri la franca , post kiam li venkis kvin germanajn pilotojn dum la unua mondmilito, en aerbatalo. La plej sukcesa flugaso dum la unua mondmilito estis Manfred von Richthofen, kun 80 batalvenkoj. Sed la plej sukcesa flug-aso ĝenerale estas Erich Hartmann (352 venkoj). (eo)
- Fliegerass ist ein Jargonausdruck der Fliegersprache für einen Kampfpiloten, der bei Jagdeinsätzen mindestens fünf feindliche Militärflugzeuge abgeschossen hat. (de)
- Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. (es)
- Penerbang ulung (flying ace, fighter ace, air ace) adalah seorang penerbang militer yang dikenal karena menembak beberapa pesawat musuh saat serangan udara. Jumlah sebenarnya dari kemenangan udara yang disyaratkan secara resmi untuk dikualifikasi sebagai "penerbang" beragam, tetapi biasanya dianggap lima atau lebih. Beberapa penerbang di kalangan pasukan penyerang dulunya dihitung untuk mayoritas kemenangan udara dalam sejarah militer. (in)
- Een aas is een jachtvlieger die een aanzienlijk aantal vijandige toestellen neergehaald heeft. Het gaat meestal om vijf of meer toestellen. De term is in deze betekenis in gebruik gekomen in navolging van het Franse as. 'Vliegende aas' is een letterlijke vertaling van het Engelse flying ace. De term wordt in het Nederlands weinig gebruikt. (nl)
- エース・パイロット（米・英: Flying Ace、フライング・エース、仏: As、アス、独: Fliegerass、フリーガーアス、日: 撃墜王〈げきついおう〉）は、多数の敵機を主に空中戦で撃墜したパイロットに与えられる称号。航空機が戦闘に使用され始めた第一次世界大戦時からある名称である。単にエースとも称し、中でも撃墜機数上位者はトップ・エースと称される。 現在は5機以上撃墜した者とされ、また歴史を通じて主に戦闘機のパイロットに与えられる傾向がある。 (ja)
- Um ás da aviação ou ás de vôo, ás de caça ou ás do ar é um aviador militar creditado por abater cinco ou mais aeronaves inimigas durante combates aéreos. O número exato de vitórias aéreas necessárias para se qualificar oficialmente como um ás é variado, mas geralmente é considerado cinco ou mais. (pt)
- 王牌飞行员又称空戰王牌、王牌機師或ACE，簡稱王牌，Flying ace。為一個最早出现在第一次世界大战的称号，一般稱呼曾經击落敌机逾5架的飞行员，世界排名第一的王牌飛行員為埃里希·哈特曼，擊落過敵機352架，而世界头号女性王牌飛行員是来自苏联空军的瑪林娜·米哈伊洛芙娜·拉斯科娃，独自击落过38架战机。 (zh)
- Letecké eso je od dob první světové války čestné označení , který dosáhne pěti sestřelů nepřátelských letadel. Tento termín se začal za první světové války používat ve Francii, kde tímto způsobem chtělo vedení armády zvýšit morálku svých stíhacích letců. Historicky prvním esem se stal Lieutenant Adolphe Pégoud. Tuto terminologii rychle převzala i letectva jiných států. Později se po vzoru vzdušných sil začal termín eso používat i u jiných zbraní, např. tankové eso nebo ponorkové eso. (cs)
- Ο όρος ιπτάμενος άσος ή απλά άσος χρησιμοποιείται ως ημιεπίσημος τίτλος αναγνώρισης για έναν στρατιωτικό πιλότο που έχει καταρρίψει τουλάχιστον πέντε εχθρικά αεροσκάφη. Είναι ημιεπίσημος με την έννοια ότι αν και όλες οι πολεμικές αεροπορίες αναγνωρίζουν τους «άσους» τους, ο πιλότος δεν λαμβάνει (συνήθως) κάποιο αντίτιμο για αυτό του το κατόρθωμα. (el)
- A flying ace, fighter ace or air ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. The exact number of aerial victories required to officially qualify as an ace is varied, but is usually considered to be five or more. Look up ace in Wiktionary, the free dictionary. Use of the term ace to describe these pilots began in World War I, when French newspapers described Adolphe Pégoud, as l'As (the ace) after he became the first pilot to down five German aircraft. The British initially used the term "star-turns" (a show business term). (en)
- Le statut d'as de l'aviation s'obtient en principe au bout de cinq victoires en combat aérien et ce en référence au nombre de signes sur la carte à jouer « As ». Mais ce comptage ne prend pas en compte les victoires « probables » (la victoire n'a pas été confirmée par d'autres observateurs que le pilote), ou bien les enregistre comme une demi-victoire. (fr)
- Un asso dell'aviazione è un aviatore militare, generalmente un pilota di caccia o più raramente di bombardieri, che è stato accreditato dell'abbattimento di almeno cinque aerei nemici, generalmente in dogfight (combattimento tra aerei a distanza ravvicinata) o nell'intercettazione di bombardieri. Nel corso della prima guerra mondiale, ad esempio, divenne popolare in Italia la Squadriglia degli assi, capeggiata da Francesco Baracca. (it)
- As myśliwski – tytuł honorowy nadawany pilotom myśliwskim, którzy zestrzelili określoną liczbę samolotów nieprzyjaciela, zwykle co najmniej 5, lub nieoficjalne określenie takiego pilota. System ewidencji zestrzeleń i swojego rodzaju rankingu pilotów, połączony z nadawaniem tytułów asa, powstał we Francji w czasie I wojny światowej, około 1916 – prawo do tytułu asa miał pilot, który zestrzelił 5 samolotów. Następnie system asów został przyjęty także przez inne kraje, czasami w zmodyfikowanej postaci. W Niemczech nie używano wówczas tego tytułu, chociaż prowadzono ewidencję zestrzeleń. W czasie I wojny światowej zmagania wybitnych pilotów i ich wyniki były wręcz obiektem zainteresowania publicznego, zwłaszcza we Francji i Niemczech. (pl)
- Flygaräss (alternativt stavat flygaress) kallas i allmänhet en stridsflygare som har skjutit ner fem eller flera fiendeflygplan (så kallade luftsegrar). Främst räknas egna luftsegrar (sådana som vunnits på egen hand) men i vissa länder räknas även delade segrar (sådana där två eller flera parter skjuter ner ett plan).[källa behövs] Begreppet myntades under första världskriget och ordet äss har sedan dess blivit viss synonym för nummer 5.[källa behövs] Begreppet äss förekommer därför även som verb för handlingen att vinna fem luftsegrar.[källa behövs] (sv)
- Ас (фр. as — «туз»; первый в своей области) — мастер воздушного боя. Впервые это слово было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, на высоком уровне владеющим искусством пилотирования и воздушного боя. По одним сведениям, изображениями тузов на своих самолётах французские лётчики обозначали сбитые самолёты противника. По другим, изображение туза появилось на самолётах одной из лучших французских эскадрилий, и с того времени, если о лётчике хотели сказать, что это выдающийся лётчик, то говорили «Это ас» (то есть туз). В ходе войны закрепилось, что правом именоваться асом имеет лётчик, одержавший пять или более побед. (ru)
- Ас (фр. as — туз; в переносному розумінні — вмілий, сміливий) — майстер повітряного бою. Часом слово вживається і для означення будь-якого висококласного спеціаліста. У першу світову війну асом називали льотчика, який збив 5 (для льотчиків Антанти та союзників) та 7 (для льотчиків Четверного Союзу та союзників) і більше літаків противника. Найбільше літаків за історію авіації під час Другої світової збив німецький пілот Еріх Гартманн — 352. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)