| rdfs:comment
| - El salt enrere o analepsi (en anglès flashback, "escena retrospectiva") és una tècnica utilitzada tant en el cinema com en la literatura, que altera la seqüència cronològica de la història, connecta moments diferents i trasllada l'acció al passat. En literatura, The Sound and the Fury, de William Faulkner, El camino, de Miguel Delibes, Pedro Páramo, de Juan Rulfo o Els amants de la rambla del Celler, de Víctor Alexandre, en són quatre exemples significatius. Un bon exemple en cinematografia són Laura, d'Otto Preminger, o La conquesta de l'honor, de Clint Eastwood, o, en televisió, la sèrie Lost, on el flaixback és una tornada sobtada i ràpida al passat dels personatges. (ca)
- الاستحضار أو الاسترجاع أو الخطف خلفاً (بالإنجليزية: Flashback) انقطاع التسلسل الزمني أو المكاني للقصة أو المسرحية أو الفيلم لاستحضار مشهد أو مشاهد ماضية، تلقي الضوء على موقف من المواقف أو تعلق عليه. وكانت هذه التقنية في الأصل مقصورة على السينما ومن ثم كانت دلالة التسمية فلاش باك إلا أن الكتاب وظفوها في الأدب المسرحي والشعر و الأعمال الروائية وبخاصة الرواية البوليسية التي كثيراً ما تبدأ بنهاية الأحداث ثم تسترجع وقائع الجريمة شيئا فشيئا. وقد وظف هذه التقنية الكاتب الروائي نجيب محفوظ في روايته اللص والكلاب. (ar)
- Als Analepse (von griechisch ἀνάληψις análēpsis, deutsch ‚Wiederaufnahme, Wiederherstellung‘), auch Rückblende, Rückwendung oder Retrospektive, im Englischen Flashback, bezeichnet man bei Film- und Fernsehproduktionen sowie in der Literatur eine Erzähltechnik. Ereignisse, die zeitlich vor dem bisher Erzählten stattgefunden haben bzw. haben müssten, werden erst im Nachhinein erzählt. Die Analepse ist eine Form des anachronischen Erzählens; ihr Gegenstück ist die Prolepse. (de)
- Flashback zineman eta komikietan tartekatutako sekuentzia edo sekuentzia katea da, denboraz lehenagoko gertaerak azaltzen dituena, eta kronologia nagusira azkar itzultzen dena. Denboraz lehenagoko kontaera luze eta zabal egiten bada berriz, dela esaten da. Literaturan, da pareko kontzeptua. Oso teknika erabilia da: Clint Eastwoodek Flags of Our Fathers edo David Leanek Doctor Zhivago filmetan; eta telebistan, Lost, Fringe, How I Met Your Mother edo American Horror Story telesailetan. (eu)
- L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che riavvolge la struttura della fabula (cioè la sequenza cronologica degli eventi) su sé stessa, raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia. Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro. (it)
- フラッシュバック（flashback）またはアナレプシス（analepsis）は、物語の中に過去の出来事のシーンを挿入すること。文学では後説法、映画では回想シーンと呼ばれる（本項もそれに従う）。進行中のストーリーの背景を補完するために使われることが多い。その反対に未来の出来事を語るのがフラッシュフォワード。ともにストーリーに筋を通し、キャラクターを掘り下げ、物語構造に変化をもたらす。文学では、物語の初めの方に戻る内的後説法（internal analepsis）と、物語の始まる前の過去を語る外的後説法（external analepsis）の2つがある。 映画においては、ミステリ映画の「謎解き」などで登場人物の過去の行動を見せるのに使われる。また、フィルム・ノワールやメロドラマにおいてもよく用いられる。それがフラッシュバックあるいはフラッシュフォワードであることを観客・視聴者にわからせるために、写真の隅をぼかしたり、セピアトーンなど色を変えたり、カラー映画の場合はモノクロにしたり、登場人物の顔からフェードイン・フェードアウトしたりする。ナレーションが加えられる場合もある。 (ja)
- 플래시백(flashback)은 이야기의 장면을 잇는 기법 중 하나로써 문학, 영화에서 사용된다. 이 기법은 이야기가 순차적으로 전개되고 있는 도중 갑자기 다른 장면으로 넘어가도록 하는데, 넘어간 그 장면의 시간대는 과거형이 된다. 마치 옛 기억을 떠올리는 느낌, 회상 장면 등으로 흔히 표현된다. 플래시백의 반대 뜻을 지닌 단어로는 플래시포워드(Flashforward)가 있다. (ko)
- Флешбек (англ. flash — спалах, осяяння; англ. back — назад) — в кінематографії означає відхилення від оповідання в минуле; сюжетна лінія переривається, і глядач спостерігає дії, які відбувалися раніше. Найчастіше зворотний кадр пояснює вчинки і дії героїв оповідання, розкриває їхні думки, ідеї. Досить часто для оформлення зворотного використовують тонування кадру під сепію. Також використовується в телефільмі або радіопередачі. В літературознавстві аналогом зворотного кадру вважається ретроспектива. Протилежне прийняття — сюжетний погляд у майбутнє, називається флешфорвард. (uk)
- Retrospektiva, též retrospekce nebo analepse je filmový nebo literární postup, při němž je přerušena dějová vyprávěcí linie a příběh se vrací do dřívějšího časového okamžiku. Filmové retrospektivy se označují jako flashbacky (z angl. flash – záblesk, back – zpět). Retrospektiva se v příběhu může objevit například v podobě vzpomínek některé z postav, vyprávění minulého příběhu apod. Dále lze rozlišit retrospektivu vnější (vrací se v čase před počátek příběhu) a vnitřní (vrací se do dřívějšího bodu příběhu). Někdy může retrospektiva tvořit značnou část příběhu, pak hlavní dějová linie představuje pouhý rámec pro minulé dějové linie. Patří do kompozice. (cs)
- A flashback (sometimes called an analepsis) is an interjected scene that takes the narrative back in time from the current point in the story. Flashbacks are often used to recount events that happened before the story's primary sequence of events to fill in crucial backstory. In the opposite direction, a flashforward (or prolepsis) reveals events that will occur in the future. Both flashback and flashforward are used to cohere a story, develop a character, or add structure to the narrative. In literature, internal analepsis is a flashback to an earlier point in the narrative; external analepsis is a flashback to a time before the narrative started. (en)
- La analepsis, retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica, utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. (es)
- Au cinéma et à la télévision, le flashback (flash-back, invariable) ou retour en arrière est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée chronologiquement avant l'action en cours. Son équivalent littéraire est l'analepse. (fr)
- Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia ou seja, uma mudança de plano temporal. Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capitulo I e termina no capitulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme negro norte-americano, por exemplo: Out of the Past, de Jacques Tourneur, em que o passado, essenc (pt)
- Flashback is een techniek die in de literatuur en in de film veelvuldig wordt toegepast. De lezer of kijker wordt tijdens een flashback mee teruggenomen in het verleden, vaak met het doel de situatie in het heden te verklaren of daar een bepaalde visie op te geven. (nl)
- Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англ. flash «вспышка, озарение» + back «назад»), обратный кадр, проблеск — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард. (ru)
- Retrospekcja (łac. retro „wstecz” i specere „zobaczyć, widzieć”) – w utworze epickim przywołanie wcześniejszych wydarzeń przez bohatera bądź bohaterów. Retrospekcja może przybrać postać wypowiedzi w mowie zależnej lub niezależnej. Odegrała ważną rolę w powieści psychologicznej, np. w dziełach Marcela Prousta i Marii Kuncewiczowej (np. w Cudzoziemce). Często stosowana jest, aby zwolnić tempo wydarzeń (powieść, wiersz), cofnąć się do przeszłości, przypomnieć wcześniejsze wydarzenia, tak aby czytelnik mógł sobie dokładniej wyobrazić i zrozumieć okoliczności następstw akcji. Odegrała ważną rolę m.in. w noweli Sienkiewicza Latarnik, powieści Dickensa Opowieść wigilijna i noweli Prusa Kamizelka. (pl)
- Flashback (svenska: återblick) är en berättarteknik som används inom film, teater och skönlitteratur där den kronologiska framställningen avbryts för att en kortare stund återge händelser som har inträffat tidigare. Motsatsen är . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)