| rdfs:comment
| - أعتمد علم جمهورية باراغواي رسميا في 25 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1842 ويتكون العلم بصورة رئيسية من ثلاث الوان مرتبة بصورة أفقية وهي الأحمر في الأعلى واللون الأبيض في المنتصف واللون الأزرق في الأسفل يوجد في منتصف العلم عند الشريط الأبيض شعار النبالة حيث يتكون شعار النبالة من من نجمة خماسية الشكل صفراء اللون محاطة بأكليل من الزهور الخضراء حيث كتب على شعار النبالة عبارة REPUBLICA DEL PARAGUAY وتعني هذه العبارة جمهورية باراغواي. (ar)
- La bandera del Paraguai fou adoptada oficialment el 1842. És l'única bandera nacional amb diferents emblemes en el seu anvers i revers. Les tres franges de colors roig, blanc i blau mostren en un costat l'Escut del Paraguai i la inscripció «República del Paraguay» i en l'altre el segell del tresor, un lleó groc i un barret frigi vermell amb la inscripció «Paz y justicia». S'assembla molt a la bandera d'Hondures. (ca)
- Die Flagge Paraguays (Spanisch: bandera del Paraguay) wurde am 27. November 1842 offiziell eingeführt. Der Tag der Fahne (Día de la Bandera) wird am 14. August gefeiert. (de)
- La bandera nacional del Paraguay fue adoptada en 1842. El emblema y las proporciones son las mismas desde dicha fecha. La bandera presenta tres franjas horizontales de igual anchura en los colores rojo, blanco y azul. Tuvo su creación oficial en el Congreso General Extraordinario del Parlamento nacional, el 25 de noviembre de 1842. En el anverso presenta un escudo, con dos ramas de palma y olivo que se curvan en forma de una corona, rodeando a una estrella de oro y con la divisa "República del Paraguay"; en el reverso, la bandera lleva otro escudo con la imagen de un león acompañado de un gorro frigio y la inscripción “Paz y Justicia”. (es)
- The flag of Paraguay (Spanish: bandera de Paraguay) was first adopted in 1842. Its design, a red–white–blue triband, was inspired by the colours of the French Tricolour, believed to signify independence and liberty. The flag is unusual because it differs on its obverse and reverse sides: the obverse of the flag shows the national coat of arms, and the reverse shows the seal of the treasury. It was revised in 2013 to bring the flag towards its original design. It has a ratio of 11:20. (en)
- Paraguaiko bandera 1842an erabakitakoa da. NBEren partaide izanik, bi aldeak ezberdinak dituen bandera bakarra da. Hiru errenkadaz osatuta dago: gorria, zuria eta urdina. Aurrealdean dauka eta atzealdean, ordea, inguruan Paz y Justicia (Baketa eta Justizia) testua duen eta pika bat besarkatzen duen lehoia. (eu)
- Le drapeau du Paraguay fut adopté en 1842. Cependant, l'emblème et les proportions ont varié plusieurs fois au cours de l'histoire. Sa dernière version date de 2013. (fr)
- La bandiera del Paraguay è stata adottata nel 1842. Gli emblemi e le proporzioni hanno subito variazioni nel corso del tempo. (it)
- パラグアイの国旗は、赤白青の横三色旗。表面の中央部には国章が、裏面の中央部はライオンと自由の帽子、「平和と正義」（PAZ Y JUSTICIA）と記したリボンを配置した国庫証印がある。 (ja)
- 파라과이의 국기(bandera de Paraguay)는 붉은색, 흰색, 청색의 비율 3:5의 가로형 삼색기로 배경상으로는 네덜란드의 국기와 비슷하다. 파라과이의 국기는 세계에서 유일하게 앞면과 뒷면이 다른 국기인데 앞면은 파라과이의 국장, 뒷면은 파라과이 재무부 문장이 그려져 있다. 1842년에 처음 제정되었으며, 문장 부분은 2013년에 개정된 것이다. 앞면의 문장 부분에는 '파라과이 공화국(REPÚBLICA DEL PARAGUAY)', 뒷면의 문장 부분에는 나라 표어인 '평화와 정의(PAZ Y JUSTICIA)'라 써 있다. (ko)
- 巴拉圭國旗是一面三色旗，由紅、白、藍三橫條組成。正面中為國徽，反面為財政部印璽。 巴拉圭国旗是全世界少数几面正反面图案不同的国旗。 现行国旗启用于2013年7月15日。 (zh)
- Прапор Парагваю був прийнятий в 1842 році і складається з трьох горизонтальних смуг, забарвлених у червоний, білий і синій кольори. Кольори були взяті з французького триколора — символу звільнення. Прапор має різні емблеми на лицевій і зворотній стороні. Вид, пропорції прапора й емблеми, поміщені на прапор, змінювалися з часом. Він був переглянутий у 2013 році, щоб повернути прапор до його оригінального дизайну, прийнятого в 1842 році. Співвідношення сторін — 11:20. (uk)
- Vlajka Paraguaye, naposledy upravená v roce 2013, má barevný základ již z roku 1812. Tato vlajka je jediná státní či národní vlajka s rozdílným rubem a lícem. Vlajka má tři vodorovné pruhy, červený, bílý a modrý. Uprostřed bílého pruhu je na lícové straně vlajky státní znak, vycházející ze státní pečeti. Na rubové straně se nachází emblém pečeti ministerstva financí.
* Vlajka paraguayského prezidentaPoměr stran: 1:2
* Paraguayská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 1:1 (cs)
- Η σημαία της Παραγουάης κατέχει την παγκόσμια πρωτοτυπία να έχει διαφορετικό έμβλημα στην πίσω όψη από ό,τι στη μπροστινή. Κάθε πλευρά της σημαίας αποτελείται από τρεις ισομεγέθεις οριζόντιες λωρίδες, χρώματος κόκκινου, λευκού και μπλε, με ένα έμβλημα στο κέντρο της λευκής λωρίδας. Το έμβλημα στην μπροστινή πλευρά είναι το εθνόσημο της Παραγουάης. Αυτό έχει ένα κίτρινο αστέρι με πέντε ακτίνες, το οποίο περιβάλλεται από ένα πράσινο στεφάνι. Το στεφάνι έχει γύρω του τις λέξεις REPUBLICA DEL PARAGUAY («Δημοκρατία της Παραγουάης»), εντός δύο ομόκεντρων κύκλων. (el)
- La nacia flago de Paragvajo estis adoptita en 1842. Ĝi, la nacia flago de Moldavio, kaj la nacia flago de Sauda Arabio estas la nuraj naciaj flagoj kun malsamaj emblemoj sur iliaj inversaj kaj dorsaj flankoj. (eo)
- Bendera Paraguay (Spanyol: bandera de Paraguay) disetujui tahun 1842. Bersama dengan Moldova, bendera ini merupakan salah satu bendera nasional dengan lambang berbeda pada sisi depan dan belakang. Setiap sisi bendera terdiri dari tiga garis melintang: merah, putih, dan bitu, dengan lambang di tengah garis putih. Lambang pada sisi adalah lambang Paraguay: sebuah dikelilingi oleh untaian bunga hijau dan kata-kata REPUBLICA DEL PARAGUAY ("Republik Paraguay"), semua dalam dua lingkaran konsentris; lambang dalam sisi belakang adalah lambang keuangan, sebuah singa kuning di bawah dan kata-kata Paz y Justicia ("Perdamaian dan Keadilan") juga REPUBLICA DEL PARAGUAY, dalam dua lingkaran. (in)
- Flaga Paragwaju (hiszp. Bandera del Paraguay) – oficjalna flaga południowoamerykańskiej republiki Paragwaju. Jest unikatowa wśród innych flag narodowych, gdyż jako jedyna posiada różne emblematy na awersie i rewersie. Obecna flaga Paragwaju została zatwierdzona w 2013 jako uproszczona wersja starej flagi. Kolor czerwony reprezentuje patriotyzm, odwagę, heroizm, sprawiedliwość i równość. Kolor biały symbolizuje czystość, stabilność, jedność i pokój. Kolor niebieski reprezentuje wiedzę, spokój, prawdę i wolność. W Paragwaju święto flagi obchodzone jest 14 maja. (pl)
- De vlag van Paraguay werd aangenomen in 1842. De emblemen en afmetingen zijn door de eeuwen heen verschillende keren veranderd. Het embleem op de keerzijde van de vlag verschilt van dat op de voorzijde. De Paraguayaanse vlag heeft drie horizontale banen: een rode, een witte en een blauwe. De kleuren van deze driekleur werden beïnvloed door de Franse Tricolore, die als een symbool van de vrijheid gezien werd. De kleuren zijn erg belangrijk voor de Paraguayaanse bevolking. De Paraguayaanse vlag zonder wapen is als bijna identiek aan de Nederlandse vlag. (nl)
- A bandeira do Paraguai foi adaptada em 1842 (seguindo o que foi estabelecido na Confederación que la Junte gouvernante d'Asunción). Os emblemas e as proporções têm variado com o tempo. A bandeira tem três listras coloridas em vermelho, branco e azul. As cores foram influenciadas pela tricolor francesa, que é um símbolo de libertação. O simbolismo das cores é muito rico para o povo paraguaio. O vermelho simboliza patriotismo, coragem, heroísmo, igualdade e justiça; o branco simboliza pureza, firmeza, união e paz; o azul simboliza tranquilidade, amor, conhecimento, verdade e liberdade. (pt)
- Paraguays flagga antogs den 25 november 1842. Den är horisontellt tredelad med band i rött, vitt och blått, det vill säga trikoloren. Flaggan är ovanlig eftersom den inte har samma emblem på båda sidorna, för övrigt den enda nationsflagga med denna särart. På åtsidan (bilden överst) finns statsvapnet och på frånsidan finansdepartementets emblem (nedre bilden). Finansdepartementets emblem består av ett lejon under en röd jakobinmössa och orden Paz y Justicia (Fred och rättvisa). (sv)
- Флаг Парагвая был принят в 1842 году. Вид, пропорции флага и эмблемы, помещённые на флаг, менялись со временем. Парагвайский флаг состоит из трёх горизонтальных полос, окрашенных в красный, белый и синий цвета. Они были взяты с французского триколора — символа освобождения. Красный цвет символизирует патриотизм, смелость, доблесть, равенство и справедливость; белый — чистоту идей, стойкость, мир и единство; синий — спокойствие, любовь, знания, чувство реальности и свободу. День Флага в Парагвае отмечается 14 августа. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)