| rdfs:comment
| - علم البرازيل اعتمد في 19 تشرين الثاني / نوفمبر، 1889 في مرسوم القانون رقم 4 يتكون من مستطيل اخضر مع نسب 07:10 ومعين متوازي أصفر ودائرة زرقاء بشريط أبيض عليها عبارة «النظام والتقدم» في لون اخضر، وسبعة وعشرين نجمة بيضاء تعبر عن ال 27 ولاية فيدرالية. وعلم البرازيل واحد من الاعلام الوطنية في العالم التي لا تملك فيها أي جزء من الألوان السوداء أو الحمراء التي عادة لها ارتباط بالحرب أو الدم. العلم البرازيلي صممه رايموندو تيكسيرا مندس ورسمه الفنان . (ar)
- La Bandera del Brasil està formada per un disc blau que representa un cel estrellat (que inclou la Creu del Sud) abastat per una banda corba inscrita amb el lema nacional "Ordem e Progresso" ("Ordre i progrés"), dins d'un rombe groc sobre un camp verd. El disseny original, amb 21 estrelles, va ser adoptat oficialment el 19 de novembre de 1889, quatre dies després de la Proclamació de la República, per substituir la bandera de l'Imperi del Brasil. El concepte fou obra del filòsof i matemàtic Raimundo Teixeira Mendes, amb la col·laboració de Miguel Lemos, Manuel Pereira Reis i Déco Villares. Amb els anys s'han incrementat els nombre d'estels: 22 el 1960, 23 el 1968 i 27 el 1992. (ca)
- Η σημαία τής Βραζιλίας στη σημερινή της έκδοση ισχύει από τις 19 Νοεμβρίου 1889. Δείχνει έναν κίτρινο ρόμβο σε πράσινο υπόβαθρο με τον νυχτερινό ουράνιο θόλο τής Βραζιλίας. Το κίτρινο και το πράσινο είναι σύμβολα του οίκου τής Μπραγκάνσα και των Αψβούργων αντίστοιχα. (el)
- Die Flagge Brasiliens zeigt eine gelbe Raute auf grünem Grunde. Die Farben stehen ursprünglich nicht für das Grün der weiten Urwälder und die zahlreichen Bodenschätze (gelb) des Landes. Grün ist vielmehr die Farbe des Hauses Braganza, Gelb die der Habsburger. (de)
- La flago de Brazilo estas verda kun granda flava rombo en la centro. En la rombo estas blua cirklo, kun blankaj steloj de kvin malsamaj ampleksoj kaj blanka strio, kiu kuras tra ĝi. La moto Ordem e Progresso ("Ordo kaj Progreso") estas skribita en la strio. Ĉi tiu flago foje nomiĝas "Auriverde (pendão)", kio (portugallingve) signifas "ora kaj verda (flago)". La nuna brazila flago estiĝis la 19-an de novembro 1889 kaj anstataŭis la imperian flagon kun imperiestra blazono en la centro. (eo)
- La bandera de Brasil está formada por un rectángulo verde de proporción 7:10. Sobre este rectángulo, aparece un rombo amarillo, y dentro de este, un círculo azul con una banda blanca que contiene el lema "ORDEM E PROGRESSO" («Orden y Progreso» en portugués) en color verde, así como 27 estrellas de color blanco.
* Bandera de proa
* Estandarte Presidencial (es)
- Brasilgo bandera 1889ko azaroaren 19an erabakitakoa da. Auriverde izenez ere ezagutzen, urrezkoa eta berdea esan nahi duelarik. Banderaren atzealdea kolore berdekoa da, erdian erronbo hori bat duelarik. Erronboaren barruan zirkulu urdin bat dauka, barruan "Ordem e progresso" testua eta 27 izar zuri dituena. (eu)
- Siombail oifigiúil náisiúnta don Bhrasaíl í bratach na Brasaíle. An leagan den bhratach atá in úsáid inniu, níor tugadh isteach í ach sa bhliain 1992, ach bhí leaganacha eile den bhratach chéanna ann ón mbliain 1889 anuas. (ga)
- Bendera Brasil ini dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 19 November 1889. Desainnya oleh dengan warna latar hijau dengan jajar genjang kuning di tengah-tengahnya. Di tengah-tengah jajar genjang terdapat lingkaran biru dengan bintang putih (memiliki 5 macam ukuran dan melambangkan ke-27 negara bagian Brasil) dan dilingkari pita yang bertuliskan Ordem e Progresso (Keteraturan dan Kemajuan) dalam huruf kapital bewarna hijau yang sama dengan warna latar. Bendera ini diberi nama A Auriverde. (in)
- Le drapeau du Brésil est le drapeau national et le pavillon national de la république fédérative du Brésil. Il a été institué le 19 novembre 1889, à l'occasion de la proclamation de la république en 1889. Un précédent drapeau national vert et or, qui ne comportait pas le globe étoilé, avait été créé par le peintre français Jean-Baptiste Debret à l'occasion de la déclaration d'indépendance du Brésil pour l'empereur Pierre Ier du Brésil, le 7 septembre 1822. (fr)
- 브라질의 국기 이름은 "노랑과 초록"을 뜻하는 '아 아우리베르지'(포르투갈어: A Auriverde)이며, 최근의 국기는 1992년 5월 11일에 제정되었다. 국기 비율은 7:10이다. 초록 바탕에는 노란색 마름모가 있고 그 안에 파랑 원이 있으며 원 안에는 흰색 띠가 가로질러 있다. 초록은 농업과 산림 자원을, 노랑은 광업과 지하 자원을, 파랑은 하늘을 나타낸다. 천구의(天球儀) 안에 그려진 별자리 그림은 브라질이 공화정을 선언한 1889년 11월 15일 8시 30분에 리우데자네이루의 하늘에 펼쳐진 것이라고 한다. 파랑 원 안에는 브라질을 구성하는 주와 연방구를 의미하는 27개의 별이 있다. 흰색 띠 안에는 "질서와 진보"(포르투갈어: Ordem e Progresso)라는 브라질의 포르투갈어 나라 표어가 초록색으로 씌어져 있다. 대학 교수인 하이문두 T. 멘지스(Raimundo T. Mendes)가 디자인하였다. 첫 국기는 1889년 11월 19일에 제정하였고 1960년과 1968년에 각각 수정되었으며, 1992년 5월 11일 브라질 헌법 제8421조에 의하여 다시 제정하였다. 기동전사 건담에 등장하는 지구연방군의 국기가 브라질의 국기를 매우 많이 닮았다. (ko)
- ブラジルの国旗は、緑色の地に黄色の菱形と青い円を組み合わせたデザインの旗である。ブラジルポルトガル語では「金緑旗」の意で「アウリヴェルジ (Auriverde)」と呼ばれる。国旗の原型は1889年11月19日に制定されたもので、その後数回にわたり細部のデザインの変更が行われており、現行の国旗は1992年5月11日に制定された。なお、この旗は縦長に掲揚してはならない。 (ja)
- Flaga Brazylii – jeden z symboli Brazylii. (pl)
- Brasiliens flagga är grön med en gul romb och en blå cirkel med vita stjärnor och en med landets valspråk Ordem e Progresso (port. "Ordning och framsteg"). Flaggan i sin nuvarande huvudsakliga utformning antogs den 19 november 1889 och har proportionerna 7:10. (sv)
- 巴西國旗以綠色為背景，加上黃色的菱形，而在菱形上再有一個藍色的天球儀，天球儀上有27顆以南十字星座為中心的白星，中央的一條白帶上以葡萄牙語寫著巴西的國家格言“Ordem e Progresso”，意為「秩序與進步」。 巴西現國旗顏色源於巴西帝國時代的國旗，綠色底面和黃色平行四邊形，儘管在色調和形狀上稍作修改，而綠色代表了巴西第一個皇帝佩德羅一世的布拉甘薩王朝，而黃色則代表了巴西皇帝的妻子瑪麗亞·利奧波迪娜皇后所属的哈布斯堡王朝。天球儀的下半部代表制定國旗時的首都里約熱內盧天空顏色。天球儀中畫有以南十字星為中心的二十七顆星，則代表首都與二十六個州。 (zh)
- Vlajka Brazílie byla v současné podobě přijata 12. května 1992. Jedná se o mírně upravenou původní vlajku užívanou od 19. listopadu 1889. Navrhl ji malíř . Vlajka má podobu zeleného obdélníku o poměru stran 7:10. Ve středu je umístěno modré kruhové pole podložené žlutým kosočtverečním polem. V modrém poli je umístěno 27 bílých hvězd pěti různých velikostí a pole je protnuto bílou stuhou se zeleným nápisem Ordem e Progresso (řád a pokrok). Tato figura je označována jako Nebe nad Riem. Zelená i žlutá barva symbolizují bohatství. Zelená barva bohatství přírodní, kouzlo brazilských pralesů; žlutá představuje zlato, které bylo důvodem vzniku mnoha důležitých měst. Motto Ordem e Progresso (řád a pokrok) je inspirováno heslem pozitivismu, jehož autorem je Auguste Comte: „L’amour pour principe et (cs)
- The national flag of Brazil (Portuguese: bandeira do Brasil), is a blue disc depicting a starry sky (which includes the Southern Cross) spanned by a curved band inscribed with the national motto "Ordem e Progresso" ("Order and Progress"), within a yellow rhombus, on a green field. It was officially adopted on 19 November 1889 — four days after the Proclamation of the Republic, to replace the flag of the Empire of Brazil. The concept was the work of Raimundo Teixeira Mendes, with the collaboration of , and Décio Villares. (en)
- La bandiera del Brasile fu adottata il 19 novembre 1889. Fu ideata da con la collaborazione di e di . Il disegno è di . La bandiera è verde con un rombo color oro al centro che ricorda i colori della bandiera imperiale. Al centro del rombo figura un cerchio blu a rappresentare una sfera, che contiene delle stelle bianche di cinque dimensioni differenti; una banda bianca fa da equatore di detta sfera e reca inscritto il motto nazionale del Paese, «Ordine e progresso» (in portoghese Ordem e Progresso). Le costellazioni che figurano nella bandiera nazionale corrispondono al cielo sopra Rio de Janeiro, alle 8:30 del 15 novembre 1889 e devono essere considerate come viste da un osservatore situato al di fuori della sfera celeste. La bandiera è nota come A Ouroverde, portoghese per la Verde-or (it)
- De vlag van Brazilië is groen met een grote gele ruit in het centrum. Binnen de ruit staat een blauwe cirkel (wereldbol) afgebeeld, met 27 witte sterren in vijf verschillende groottes en een witte band. Op deze witte band staat in groen het motto Ordem e Progresso ("Orde en vooruitgang"). De vlag wordt wel Auriverde genoemd, Portugees voor '(van) goud en groen'. (nl)
- A bandeira do Brasil constitui a bandeira nacional da República Federativa do Brasil. É composta por uma base verde em forma de retângulo, sobreposta por um losango amarelo e um círculo azul, no meio do qual está atravessada uma faixa branca com o lema "Ordem e Progresso", em letras maiúsculas verdes. O Brasil adotou oficialmente este projeto para sua bandeira nacional em 19 de novembro de 1889, substituindo a bandeira do Império do Brasil. (pt)
- Флаг Бразилии (порт. Bandeira do Brasil) — один из официальных государственных символов Федеративной Республики Бразилии, наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное зелёное полотнище с жёлтым горизонтальным ромбом в центре. Внутри ромба находится тёмно-синий круг с двадцатью семью белыми пятиконечными звёздами пяти размеров, сгруппированных в девять созвездий. Круг пересечён изогнутой вверх в виде арки белой лентой с национальным девизом Бразилии, написанным зелёными заглавными буквами, — «Ordem e Progresso» (с порт. — «Порядок и прогресс»). (ru)
- Прапор Бразилії являє собою зелене полотнище з жовтим (золотим) ромбом посередині. В центрі ромба знаходиться синє коло, всіяне двадцятьма сімома білими зірками і облямоване білою стрічкою з гаслом Ordem e Progresso (укр. Порядок та Прогрес). (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.gif)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)