| rdfs:comment
| - النهائي (بالإنجليزية: Final)، هو لقاء كرة قدم، بين الفريقين بعد خوضهم النصف النهائي، وهي المباراة النهائية من كل بطولة التي تحدد الفائز بالبطولة أو الكأس. (ar)
- Finalo (el la itala vorto finale, origine de la latina vorto finis "fino") estas rimarkinda, spektakla fino de evento. Laŭ PIV diferenceblas du kategorioj de tiuj eventoj:
* En muziko temas pri la peco, kiu finas simfonion, sonaton aŭ akton de opero
* En sporto pri la fina, decidofara renkonto en konkuro. Finalisto laŭ la dua signifo de la vorto estas konkuranto en sporta finalo. Komparu kun: fino, fermo (eo)
- 決勝戦（けっしょうせん、英語: Final）とは、各種の競技において優勝を決定するために行われる試合のことである。単に決勝ともいう。優勝戦や優勝決定戦と呼ぶ場合もある。一般的に決勝戦終了後には、表彰式並びに閉会式が行われることが多い。 決着がつかない場合や中止になって振替試合を開催する目途が立たない場合、もしくは決勝戦以前の試合で誤審が発覚した場合は決勝戦を取りやめもしくは打ち切りとして決勝戦に進出した選手もしくはチームをすべてを優勝扱いすることがある。 (ja)
- 결승전(決勝戰)은 각종 경기에서 우승을 결정하기 위해 실시되는 경기이다. 일반적으로 결승전 종료 후, 시상식 및 폐회식이 이루어지는 경우가 많다. 토너먼트 방식 하에서의 결승전은 보통 4강전을 통과한 두 팀간의 경기로 이루어진다. 따라서 결승전을 통해서 우승팀과 준우승팀이 가려지게 된다. 육상이나, 수영처럼 한 경기에 많은 선수가 출전하는 종목은 이와 달리 결승전을 통해서 선수들의 순위가 결정된다. (ko)
- In ambito sportivo, la finale (chiamata anche finalissima) è il turno conclusivo di un torneo. (it)
- Фінал (італ. Finale, від лат. Finis — висновок, кінець) — завершальна частина будь-якого процесу чи явища.
* Фінал — завершальна частина музичного або театрального твору, конструктивно вирізнена й призначена для великого ансамблю.
* Фінал — завершення художнього твору, прикінцевий компонент композиції, який прояснює колізії.
* Фінал — завершальна частина спортивного змагання, на якій виявляються переможці (uk)
- Finále je ve sportu závěrečná fáze soutěže, ve které je určen její celkový vítěz. V závislosti na typu soutěže se také hovoří o finálové hře, finálovém kole nebo finálovém zápase. Může to být střetnutí či utkání nejúspěšnějších účastníků (jednotlivých sportovců nebo celých týmů) v turnaji nebo podobné jednotlivé soutěži, nebo na konci sportovní sezóny. Vítěz finále je vítězem celého turnaje či soutěže, popřípadě mistrem sezóny. Účastníci finále jsou označováni jako finalisté. (cs)
- Ο τελικός μιας διοργάνωσης είναι ο αγώνας ή ο γύρος το αποτέλεσμα του οποίου καθορίζει τον νικητή ολόκληρης της διοργάνωσης. Σε αθλητικούς αγώνες μετά από ένα σύστημα νοκ άουτ, όπου μόνο δύο άτομα ή ομάδες ανταγωνίζονται σε κάθε αγώνα, ο τελικός παίζεται συνήθως μεταξύ των νικητών δύο ημιτελικών. Ωστόσο, εάν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες απαιτούνται για κάθε αγώνα, τότε η πρόκριση για τον τελικό μπορεί να γίνει μέσω κάποιας άλλης διαδικασίας, όπως η νίκη στις σειρές. (el)
- Als Finale (n.; schweizerisch Final [m.]) wird bei Wettkämpfen jeder Art der Durchgang des Wettkampfes bezeichnet, in dem der Sieger des gesamten Wettkampfs ermittelt wird. Je nach Art des Wettkampfes spricht man auch vom Endlauf, Endspiel, Endrunde oder Endkampf. Für die Qualifikation zum Finale können im Rahmen des Wettkampfes Ausscheidungsdurchgänge durchgeführt werden. Die dem Finale vorausgehenden Ausscheidungsdurchgänge werden oft als Halbfinale oder Semifinale bezeichnet. In der Leichtathletik sind auch drei Halbfinalläufe, aus denen Teilnehmer des Finales ermittelt werden, üblich. (de)
- The final of a competition is the match or round in which the winner of the entire event is decided. In sports competitions following a knockout system, where only two individuals or teams compete in each match, the final is usually played between the winners of two semi-finals. However, if more than two entrants are required for each match, then qualification for the final may be through some other process such as winning heats. (en)
- De finale (Latijn: finis = einde) is de laatste van een reeks wedstrijden. Dat kunnen sportwedstrijden zijn maar dat hoeft niet. Het kan bijvoorbeeld ook een laatste spelronde in een quiz op de televisie zijn. Voorwaarde is wel, dat er aan het begin meer dan twee deelnemers zijn (anders zou er maar één wedstrijd nodig zijn en is er van een reeks dus geen sprake). Zie onderstaand schema, in de kwartfinales wint geel van rood en blauw wint van groen, hierdoor strijden geel en blauw (de winnaars van de betreffende kwartfinales) in de halve finale tegen elkaar. (nl)
- Final kallas slutomgången i cuper och utslagsturneringar då segraren koras (individuellt eller i lag). I tävlingar där finalen består av två tävlande parter har dessa ofta nått finalomgången genom att vinna varsin semifinal. I tävlingar där finalen består av fler än två deltagande parter kan kvalificeringen ha skett på annat sätt, till exempel genom gruppspel, del-finaler eller heats. (sv)
|
| has abstract
| - النهائي (بالإنجليزية: Final)، هو لقاء كرة قدم، بين الفريقين بعد خوضهم النصف النهائي، وهي المباراة النهائية من كل بطولة التي تحدد الفائز بالبطولة أو الكأس. (ar)
- Finále je ve sportu závěrečná fáze soutěže, ve které je určen její celkový vítěz. V závislosti na typu soutěže se také hovoří o finálové hře, finálovém kole nebo finálovém zápase. Může to být střetnutí či utkání nejúspěšnějších účastníků (jednotlivých sportovců nebo celých týmů) v turnaji nebo podobné jednotlivé soutěži, nebo na konci sportovní sezóny. Vítěz finále je vítězem celého turnaje či soutěže, popřípadě mistrem sezóny. Účastníci finále jsou označováni jako finalisté. Účastníci se v některých typech soutěží do finále musí probojovat přes vyřazovací systém, při kterém ze soutěže postupně vypadávají týmy nebo jednotlivci, kteří dané utkání prohrají nebo se neumístí na postupových místech – úspěšní postupují do dalšího kola, až se nakonec poslední utkají ve finále. Vyřazovací utkání nebo kola předcházející finále se často označují jako semifinále; fáze předcházející semifinále se často označují jako čtvrtfinále, osmifinále atd. Pokud do finále postupují pouze dva soupeři, kteří v semifinále porazili každý jednoho soupeře, tak ti soupeři, kteří prohráli, sehrají tzv. malé finále, které je vlastně bojem o třetí místo (např. zápas o třetí místo na mistrovství světa ve fotbale). U některých sportů se utkání soutěžících vyřazených těsně před finále označuje také jako B-finále (např. ve veslování, plavání nebo jezdectví). (cs)
- Als Finale (n.; schweizerisch Final [m.]) wird bei Wettkämpfen jeder Art der Durchgang des Wettkampfes bezeichnet, in dem der Sieger des gesamten Wettkampfs ermittelt wird. Je nach Art des Wettkampfes spricht man auch vom Endlauf, Endspiel, Endrunde oder Endkampf. Für die Qualifikation zum Finale können im Rahmen des Wettkampfes Ausscheidungsdurchgänge durchgeführt werden. Die dem Finale vorausgehenden Ausscheidungsdurchgänge werden oft als Halbfinale oder Semifinale bezeichnet. In der Leichtathletik sind auch drei Halbfinalläufe, aus denen Teilnehmer des Finales ermittelt werden, üblich. Bei im K.-o.-System ausgetragenen Wettkämpfen werden die dem Halbfinale vorausgehenden Durchgänge oft als Viertelfinale, Achtelfinale etc. bezeichnet. Wenn ein Durchgang zur Platzierung der direkt vor dem Finale ausgeschiedenen Teilnehmer ausgerichtet wird (beispielsweise das Spiel um den dritten Platz bei Fußball-Weltmeisterschaften), so wird dies umgangssprachlich als „kleines Finale“ bezeichnet. Vom B-Finale spricht man u. a. im Rudern, Schwimmsport und Reitsport. Die Teilnehmer eines Finales werden als Finalisten bezeichnet. (de)
- Ο τελικός μιας διοργάνωσης είναι ο αγώνας ή ο γύρος το αποτέλεσμα του οποίου καθορίζει τον νικητή ολόκληρης της διοργάνωσης. Σε αθλητικούς αγώνες μετά από ένα σύστημα νοκ άουτ, όπου μόνο δύο άτομα ή ομάδες ανταγωνίζονται σε κάθε αγώνα, ο τελικός παίζεται συνήθως μεταξύ των νικητών δύο ημιτελικών. Ωστόσο, εάν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες απαιτούνται για κάθε αγώνα, τότε η πρόκριση για τον τελικό μπορεί να γίνει μέσω κάποιας άλλης διαδικασίας, όπως η νίκη στις σειρές. Ο τελικός είναι συνήθως, αλλά όχι πάντα, ο τελευταίος αγώνας που θα παιχτεί σε ένα τουρνουά και ο νικητής αυτού του αγώνα ανακηρύσσεται ο νικητής ολόκληρου του τουρνουά. Σε πολλές διοργανώσεις, ο νικητής και ο φιναλίστ λαμβάνουν χρυσά και ασημένια μετάλλια αντίστοιχα. Ένας άλλος αγώνας μεταξύ των δύο παικτών ή ομάδων που έχασαν στους ημιτελικούς γίνεται για να καθοριστεί ποιος θα λάβει το χάλκινο μετάλλιο. Ασυνήθιστα, πολλές ομάδες (32 τα τελευταία χρόνια) προκρίνονται στους τελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA. Αυτές οι ομάδες στη συνέχεια παίζουν μεταξύ τους σε διάφορες μορφές έως ότου οι δύο τελικοί «φιναλίστ» παίξουν για το χρυσό και ασημένιο μετάλλιο. Εάν ο τελευταίος γύρος διεξαχθεί σε μορφή σειράς (συνήθως στις 4 νίκες), ο όρος μερικές φορές ονομάζεται «Τελικοί» (πλέι οφ) για να δηλώσει ότι υπάρχουν περισσότερα από ένα παιχνίδια (όπως οι «Τελικοί του NBA»). Το NHL έχει αναφερθεί στον «Τελικό του » στον ενικό από τη σεζόν 2005-06, αν και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης χρησιμοποιούν συνήθως τον όρο «τελικοί του Στάνλεϊ Καπ» (με πεζό «τ») ή το παραδοσιακό όνομα «». (el)
- Finalo (el la itala vorto finale, origine de la latina vorto finis "fino") estas rimarkinda, spektakla fino de evento. Laŭ PIV diferenceblas du kategorioj de tiuj eventoj:
* En muziko temas pri la peco, kiu finas simfonion, sonaton aŭ akton de opero
* En sporto pri la fina, decidofara renkonto en konkuro. Finalisto laŭ la dua signifo de la vorto estas konkuranto en sporta finalo. Komparu kun: fino, fermo (eo)
- The final of a competition is the match or round in which the winner of the entire event is decided. In sports competitions following a knockout system, where only two individuals or teams compete in each match, the final is usually played between the winners of two semi-finals. However, if more than two entrants are required for each match, then qualification for the final may be through some other process such as winning heats. The final is usually, but not always, the last match in a tournament to be played, and the winner of this match is declared the winner of the whole tournament. In many contests, the winner(s) and runner(s)-up receive gold and silver medals respectively. Another game, or competition, between the two players who lost in the semi-finals is done to determine who receives the bronze medal. If the final round is contested in a "best-of" format (like "best-of-7"), the term is sometimes called "finals," (playoffs) to denote that there is more than one game (like "the NBA Finals"). The NHL has referred to the "Stanley Cup Final" in the singular since the 2005–06 season, although media outlets typically use the term "Stanley Cup finals" (with a lowercase "f") or the traditional name "Stanley Cup Finals." The NHL refers to its semi-final round as the Conference Finals, because there are two separate ones being contested. (en)
- 決勝戦（けっしょうせん、英語: Final）とは、各種の競技において優勝を決定するために行われる試合のことである。単に決勝ともいう。優勝戦や優勝決定戦と呼ぶ場合もある。一般的に決勝戦終了後には、表彰式並びに閉会式が行われることが多い。 決着がつかない場合や中止になって振替試合を開催する目途が立たない場合、もしくは決勝戦以前の試合で誤審が発覚した場合は決勝戦を取りやめもしくは打ち切りとして決勝戦に進出した選手もしくはチームをすべてを優勝扱いすることがある。 (ja)
- 결승전(決勝戰)은 각종 경기에서 우승을 결정하기 위해 실시되는 경기이다. 일반적으로 결승전 종료 후, 시상식 및 폐회식이 이루어지는 경우가 많다. 토너먼트 방식 하에서의 결승전은 보통 4강전을 통과한 두 팀간의 경기로 이루어진다. 따라서 결승전을 통해서 우승팀과 준우승팀이 가려지게 된다. 육상이나, 수영처럼 한 경기에 많은 선수가 출전하는 종목은 이와 달리 결승전을 통해서 선수들의 순위가 결정된다. (ko)
- De finale (Latijn: finis = einde) is de laatste van een reeks wedstrijden. Dat kunnen sportwedstrijden zijn maar dat hoeft niet. Het kan bijvoorbeeld ook een laatste spelronde in een quiz op de televisie zijn. Voorwaarde is wel, dat er aan het begin meer dan twee deelnemers zijn (anders zou er maar één wedstrijd nodig zijn en is er van een reeks dus geen sprake). De volledige reeks wedstrijden wordt ook wel een kampioenschap of een toernooi genoemd. Elke wedstrijd wordt gehouden tussen twee deelnemers en via een knock-outsysteem wordt steeds bepaald wie van de deelnemers door mag gaan naar de volgende ronde. De laatste wedstrijd heet dan de finale, de winnaar van de finale is de uiteindelijke winnaar van het toernooi en mag zichzelf kampioen noemen. De wedstrijden vóór de finale worden genoemd naar het aantal wedstrijden op dat niveau en niet naar het aantal overgebleven deelnemers; zo heten de twee wedstrijden direct voor de finales de halve finales, de vier wedstrijden dáárvoor de kwartfinales en de wedstrijden voor de kwartfinales worden soms wel de achtste finales genoemd. Zie onderstaand schema, in de kwartfinales wint geel van rood en blauw wint van groen, hierdoor strijden geel en blauw (de winnaars van de betreffende kwartfinales) in de halve finale tegen elkaar. (nl)
- In ambito sportivo, la finale (chiamata anche finalissima) è il turno conclusivo di un torneo. (it)
- Фінал (італ. Finale, від лат. Finis — висновок, кінець) — завершальна частина будь-якого процесу чи явища.
* Фінал — завершальна частина музичного або театрального твору, конструктивно вирізнена й призначена для великого ансамблю.
* Фінал — завершення художнього твору, прикінцевий компонент композиції, який прояснює колізії.
* Фінал — завершальна частина спортивного змагання, на якій виявляються переможці (uk)
- Final kallas slutomgången i cuper och utslagsturneringar då segraren koras (individuellt eller i lag). I tävlingar där finalen består av två tävlande parter har dessa ofta nått finalomgången genom att vinna varsin semifinal. I tävlingar där finalen består av fler än två deltagande parter kan kvalificeringen ha skett på annat sätt, till exempel genom gruppspel, del-finaler eller heats. Inom vissa sporter spelas finalen i matchserier, till exempel i Svenska Hockeyligan där två lag möts i finalen i bäst av sju matcher. Det lag som först vunnit fyra av de sju finalmatcher koras till svenska mästare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)