| rdfs:comment
| - Fight Club ist ein US-amerikanischer Psychothriller des Regisseurs David Fincher aus dem Jahr 1999 nach dem gleichnamigen Roman von Chuck Palahniuk. (de)
- Fight Club adalah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1999 yang diadaptasi dari novel yang juga berjudul Fight Club karya Chuck Palahniuk. Film ini disutradarai oleh David Fincher dan diperankan oleh Edward Norton (tokoh protagonis dalam film ini yang tanpa nama dan selaku narator). Film yang mengisahkan seorang pria yang terjebak dalam kehidupan sebagai masyarakat pekerja "kerah putih" yang terlibat klub pertarungan ilegal yang dirintis oleh penjual sabun yang bernama Tyler Durden (Brad Pitt). Mereka terjerumus dalam kisah segitiga dengan seorang wanita bernama Marla Singer (Helena Bonham Carter). (in)
- Fight Club è un film del 1999 diretto da David Fincher, basato sull'omonimo romanzo di Chuck Palahniuk. È stato sceneggiato da Jim Uhls e prodotto da Art Linson e Arnon Milchan. Il film, che offre una visione altamente critica del consumismo e dell'alienazione dell'uomo moderno, è stato inserito nel 2008 al decimo posto nella classifica Lista dei 500 migliori film della storia secondo Empire. (it)
- 『ファイト・クラブ』（Fight Club）は、1999年製作のアメリカ映画。日本では1999年12月11日に20世紀フォックス配給により、日比谷映画他、全国東宝洋画系にて公開された。チャック・パラニュークの同名小説の映画化。 (ja)
- Fight Club är en amerikansk film från 1999 i regi av David Fincher. Filmen är baserad på romanen med , från 1996, av Chuck Palahniuk. (sv)
- Podziemny krąg (ang. Fight Club) – amerykański thriller psychologiczny neo-noir z 1999 roku w reżyserii Davida Finchera zrealizowany na podstawie książki Chucka Palahniuka pod tym samym tytułem. (pl)
- 《搏击俱乐部》（英語：Fight Club，香港译《搏擊會》，台湾译《鬥陣俱樂部》）是一部於1999年上映的美國黑色幽默劇情電影，改編自恰克·帕拉尼克的1996年小說《鬥陣俱樂部》，二十世紀福斯發行。為大卫·芬奇執導，並由編劇，布拉德·皮特、愛德華·諾頓和海伦娜·博纳姆·卡特主演。劇情圍繞在一名因失眠症糾纏的大公司職員遇上了一個地痞商人泰勒，因此共同創立了一間俱樂部。由於本片的劇情及敘述風格強烈，因此一般被定義為邪典電影。 (zh)
- نادي القتال (بالإنجليزية: Fight Club) هو فيلم صدر في 1999 مبني على رواية تشاك بولانيك التي تحمل نفس الاسم ومن إخراج ديفيد فينشر، وبطولة براد بيت، ادوارد نورتون، وهيلينا بونام كارتر. يلعب نورتون دور البطل الذي لم يُذكر اسمه، رمزا لأي شخص تقليدي ساخط على وظيفته المكتبية. يقوم بتشكيل نادي القتال مع صانع الصابون تايلر ديردن، لينضم إليهم رجال آخرين يريدون القتال للترويح عن أنفسهم. يتورط الراوي في علاقة مع ديردن والمراة الفاسقة، مارلا سينغر، التي لعبت دورها الممثلة بونام كارتار. (ar)
- Fight Club és una pel·lícula de 1999 basada en la novel·la de Chuck Palahniuk, Club de lluita. Fou dirigida per David Fincher i protagonitzada per Brad Pitt, Edward Norton, i Helena Bonham Carter. El film compta amb una banda sonora original (BSO) a càrrec del grup . El 23 de juny de 2004, Fight Club s'en va fer un musical, adaptat per Palahniuk, Fincher, i Trent Reznor. El videojoc de Fight Club fou llançat l'octubre de 2004 però fou durament criticat pels aficionats del llibre i de la pel·lícula, que hi veuen un producte merament comercial. (ca)
- Klub rváčů je americký film z roku 1999 natočený podle stejnojmenného románu Chucka Palahniuka z roku 1996. Film natočil David Fincher a hrají v něm Edward Norton, Brad Pitt a Helena Bonham Carter. Norton ztvárnil roli bezejmenného protagonisty, který je nespokojený se svou prací úředníka. Proto spolu s Tylerem Durdenem, kterého hraje Pitt, založí „klub rváčů“. S Durdenem se nastěhuje do jednoho bytu a prožívá vášnivý vztah s Marlou Singerovou, kterou hraje Carterová. (cs)
- Το Fight Club είναι ταινία του 1999 βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Τσακ Πόλανικ. Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Ντέιβιντ Φίντσερ, και πρωταγωνιστές ο Μπραντ Πιτ, ο Έντουαρντ Νόρτον και η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ. Ο Νόρτον παίζει έναν ανώνυμο πρωταγωνιστή, έναν "οποιονδήποτε", που είναι δυσαρεστημένος με τη δουλειά γραφείου που κάνει. Οργανώνει ένα κλαμπ πάλης ("fight club") με έναν κατασκευαστή σαπουνιών, τον Τάιλερ Ντέρντεν, τον οποίο παίζει ο Μπραντ Πιτ. Στο κλαμπ τους συμμετέχουν κι άλλοι άντρες που θέλουν να παλέψουν για λόγους αναψυχής. Ο αφηγητής εμπλέκεται σε μια σχέση με τον Ντέρντεν και μία παράξενη γυναίκα, τη Μάρλα Σίνγκερ, την οποία παίζει η Μπόναμ Κάρτερ. (el)
- Batalklubo (angle Fight Club) estas usone produktita 1999-a drama filmo reĝisorita de . La filmo baziĝas sur samnoma romano de , tiu aperadis en 1996. Sennoma protagonisto en la filmo, konata kiel la rakontanto estas ulo malkontenta pro sia mezklasa profesio. Li kreas "batalklubon" kun la sapisto, Tyler Durden. Aliaj viroj kiuj volas batali ŝatokupe ankaŭ fariĝas klubanoj. La rakontanto ĉirkaŭvolvas sian vivon tre intime kun Tyler Durden kaj diboĉa virino nomata Marla Singer. (eo)
- Fight Club (conocida como El club de la lucha en España y como El club de la pelea en Hispanoamérica) es una película satírica[cita requerida] estadounidense de 1999 basada en la novela homónima de Chuck Palahniuk. La cinta fue dirigida por David Fincher y protagonizada por Edward Norton, Brad Pitt y Helena Bonham Carter. Norton interpreta al protagonista, un "hombre común", cuyo nombre no se revela, aburrido con su profesión liberal en la sociedad estadounidense, que funda un "club de peleas" clandestino con un vendedor de jabones llamado Tyler Durden (interpretado por Brad Pitt), y se ve envuelto en una relación con Marla Singer, interpretada por Helena Bonham Carter. (es)
- Fight Club is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter. It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. Norton plays the unnamed narrator, who is discontented with his white-collar job. He forms a "fight club" with soap salesman Tyler Durden (Pitt), and becomes embroiled in a relationship with a mysterious woman, Marla Singer (Bonham Carter). (en)
- Fight Club (euskaraz: Borroka kluba) film satirikoa da, David Fincher estatubatuar zinemagileak 1999an zuzendu zuena. Chuck Palahniuk idazlearen izenburu berdineko eleberrian (1997) oinarrituta dago. Edward Norton, Brad Pitt eta Helena Bonham Carter izan ziren antzezle nagusiak. Nortonek bere lanbide liberalarekin asperturik estatubatuar gizartean bizi den "gizon arruntaren" papela egiten du (zeinaren izena ez den erakusten). Hala bada, "borroka klub" klandestino bat sortzen du Tyler Durden deituriko jaboi saltzaile batekin (Brad Pittek antzeztua), eta honekin eta Marla Singerrekin (Helena Bonham Carterrek antzeztua) erlazio batean aurkitzen da. (eu)
- Fight Club [faɪt klʌb] est un film américano-allemand réalisé par David Fincher et sorti en 1999. Il est adapté du roman du même nom de Chuck Palahniuk publié en 1996. Le narrateur est un homme qui, trouvant peu de satisfaction dans son activité professionnelle et sa vie en général, crée avec l'énigmatique Tyler Durden, personnage anticonformiste, un club de combats clandestins permettant à ses membres d'évacuer leur mal-être par la violence. Le film a pour interprètes principaux Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham Carter. (fr)
- 《파이트 클럽》(영어: Fight Club)은 1999년 개봉한 미국의 영화로, 척 팔라닉의 동명 소설을 원작으로 데이비드 핀처가 연출하였다. 배우로는 주인공 역에 에드워드 노턴, 브래드 피트, 헬레나 보넘 카터 등이 맡았고, (Jim Uhls)가 시나리오 작가를 맡았다. 핀처 감독은 얼스와 함께 8개월가량 원작 소설을 각색했으며 출연 배우들과 구상을 세운 뒤에 영화를 제작했다. 1999년 10월 15일 개봉하였고, 한국에서는 1999년 11월 13일에 개봉했다. 핀처는 영화 《파이트 클럽》을 현대 사회를 풍자한 블랙 코미디라 묘사한다. 뿌리깊게 정착되어버린 에 대한 현재 세대의 충돌과 대립을 주제로, 영화는 영화상 이름이 언급되지 않는 주인공이 미국 사회를 향해 갖는 심각한 소비문화와, 점점 변질되어가는 에 대한 불안심리를 그리고 있다. 많은 문제가 되었던 영화 속의 잔혹성과 폭력성은 현재 세대가 이 시대에 갖고 있는 감정을 암시하기 위함이다. (ko)
- Fight Club is een Amerikaanse film uit 1999 gebaseerd op de roman van Chuck Palahniuk. Onder anderen Brad Pitt, Edward Norton en Helena Bonham Carter spelen in deze door David Fincher geregisseerde film. De filmmuziek werd gemaakt door de . Er wordt door Palahniuk, Fincher en Trent Reznor gewerkt aan een musicalversie van Fight Club. In oktober 2004 werd er een Fight Club videospel uitgebracht, maar fans van het boek en de film lieten het links liggen, omdat het vooral uit commercieel oogpunt gemaakt zou zijn. (nl)
- «Бойцо́вский клуб» (англ. Fight Club) — американский кинофильм 1999 года режиссёра Дэвида Финчера по мотивам одноимённого романа Чака Паланика, вышедшего тремя годами ранее. Главные роли исполняют Эдвард Нортон, Брэд Питт и Хелена Бонэм Картер. Нортон исполняет роль безымянного рассказчика — обезличенного обывателя, который недоволен своей жизнью в постиндустриальном потребительском обществе «белых воротничков». Он создаёт подпольную организацию «Бойцовский клуб» вместе с Тайлером Дёрденом — продавцом мыла, роль которого исполнил Брэд Питт. (ru)
- Fight Club (bra: Clube da Luta; prt: Clube de Combate) é um filme norte-americano de 1999 dirigido por David Fincher. É baseado no romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Brad Pitt, Edward Norton e Helena Bonham Carter. Norton representa o protagonista anônimo, um "homem comum" que está descontente com o seu trabalho de classe média na sociedade americana. Ele forma um "clube de combate" com o vendedor de sabonetes Tyler Durden, representado por Brad Pitt, e se envolve com uma mulher dissoluta, Marla Singer, representada por Helena Bonham Carter. (pt)
- «Бійці́вський клуб» (англ. Fight Club) — культовий американський художній фільм 1999 року, екранізація однойменного роману Чака Поланіка, опублікованого 1996 року. Ідея проєкту належала продюсеру Лорі Зіскін, яка залучила до нього сценариста Джима Ульса і режисера Девіда Фінчера. Головні ролі в картині виконали актори Бред Пітт, Едвард Нортон і Гелена Бонем Картер. Станом на 13 серпня 2021 року займає 11-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)