| rdfs:comment
| - La fúria de Fantomas (títol original en francès: Fantômas se déchaîne) és una pel·lícula d'aventures franco-italiana d'André Hunebelle estrenada el 1965. És la segona part de la trilogia d'André Hunebelle consagrada al geni del crim Fantomas, entre estrenada el 1964 i estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- فانتوماس الغاضب (بالفرنسية: Fantômas se déchaîne)هو فيلم كوميدي بوليسي للمخرج الفرنسي أندري هونبال صدر سنة 1965.فهو الفيلم الثاني من السلسلة الثلاثية للمخرج سبقه فيلم فانتوماس سنة 1964، وتبعه فيلم فانتوماس ضد سكوتلاند يارد. (ar)
- Η Επιστροφή του Φαντομά (γαλλικά: Fantomas se dechaine) είναι μια γαλλική κωμωδία παραγωγής του 1965 σε σκηνοθεσία και πρωταγωνιστούν οι Λουί ντε Φυνές, και η Μιλέν Ντεμονζό. (el)
- Fantomas gegen Interpol (Originaltitel: Fantômas se déchaîne) ist eine französisch-italienische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1965 und der zweite Teil der gleichnamigen Trilogie um den genialen Verbrecher Fantômas. (de)
- Fantômas se déchaîne (French pronunciation: [fɑ̃tomas sə deʃɛn], English: Fantomas Unleashed) is a 1965 film starring Jean Marais as the arch villain Fantômas opposite Louis de Funès as the earnest but outclassed commissaire Juve and the journalist Fandor, also played by Marais. It was France's answer, with the Fantômas trilogy starting in 1964, to the James Bond phenomenon that swept the world at around the same time. It is the second in the trilogy of Fantômas films, that became extremely successful in Europe and Soviet Union and found success even in the United States and Japan. In this episode Jean Marais also plays professor Lefebvre. (en)
- Fantômas se déchaîne est une comédie d'aventure franco-italienne d'André Hunebelle, sortie en 1965. C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantômas, sorti en 1964, et Fantômas contre Scotland Yard, sorti en 1967. (fr)
- 『ファントマ 電光石火』（Fantômas se déchaîne）は1965年のフランスのコメディ映画。フランスの人気小説シリーズ『ファントマ』シリーズを映画化した作品で、三部作の第二作目である。前作より活劇に主眼をおいて製作されている。 監督は。出演はジャン・マレー、ミレーヌ・ドモンジョ、ルイ・ド・フュネスなど。この作品でルイ・ド・フュネスの息子（オリヴィエ・ド・フェネス）がミレーヌ・ドモンジョの弟役で親子共演を果たした。 日本では、2006年にリバイバル公開された。 (ja)
- Fantomas minaccia il mondo (Fantômas se déchaîne) è un film del 1965 diretto da André Hunebelle. Seguito di Fantomas 70 (Fantômas, 1964), è il secondo capitolo di una trilogia di film che Hunebelle dedicò al personaggio di Fantômas e che si conclude con Fantomas contro Scotland Yard (Fantômas contre Scotland Yard, 1967). (it)
- Fantômas se déchaîne is een Franse Italiaanse komedie / misdaadfilm uit 1965 met opnieuw Jean Marais als Fantômas en Louis de Funès als politiecommissaris Paul Juve in de hoofdrollen. De film werd geregisseerd door André Hunebelle en was een vervolg op zijn Fantômas uit 1964. (nl)
- 판토마 전광석화(Fantomas Se Dechaine)는 프랑스, 이탈리아에서 제작된 감독의 1965년 모험, 코미디, 범죄, 판타지 영화이다. 장 마라이 등이 주연으로 출연하였다. 판토마스 영화 삼부작 중 2번째 작품에 해당하며 유럽과 소련에서 매우 큰 성공을 거두었으며 미국과 일본에서도 성공하였다. (ko)
- Fantomas wraca (fr. Fantômas se déchaîne) – francuska komedia kryminalna z 1965 roku w reżyserii André Hunebelle’a. Kontynuacja filmu „Fantomas” z Louisem de Funèsem jako komisarzem policji i Jeanem Marais w potrójnej roli: tytułowego przestępcy Fantomasa, ścigającego go dziennikarza Jérôme’a Fandora i profesora Lefebvre’a. We Francji film okazał się ogromnym sukcesem, obejrzało go ponad 4 mln widzów. Polska premiera odbyła się w podwójnym pokazie z dokumentem Skok na Arnhem Wincentego Ronisza. (pl)
- «Фантома́с разбушева́лся» (фр. Fantômas se déchaîne) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия режиссёра Андре Юнебеля, снятая по мотивам авантюрных романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра. Фильм является вторым из трилогии о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях. (ru)
- «Фантома́с розлюти́вся» (інші назви «Фантомаса проти Інтерполу» (у Греції), «Фантомас повернувся», «Повернення Фантомаса» і «Фантомас розбушувався» (фр. «Fantômas se déchaîne») — друга частина трилогії французького режисера Андре Юнебеля про невловимого злочинця Фантомаса та інспектора Жюва. Стрічка є пародією на пригодницькі твори П'єра Сувестра та Марселя Аллена. (uk)
- Fantomas se zlobí (francouzsky: Fantômas se déchaîne) je francouzská kriminální a fantasy komedie s hororovými prvky z roku 1965, natočená režisérem Andrém Hunebellem. Představuje druhý díl filmové trilogie, započaté snímkem Fantomas v předcházejícím roce. Jednalo se o reakci francouzské kinematografie na britskou sérii o Jamesi Bondovi, která vznikla ve stejném období. Sequelem se v roce 1967 stala závěrečná část Hunebelleovy trilogie Fantomas kontra Scotland Yard. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)