| rdfs:comment
| - فانيل هال (بالإنجليزية: Faneuil Hall) هو سوق مركزي وملتقى منذ 1743 يقع قرب واجهة بوسطن البحرية. ألقى صامويل آدمز وآخرون خطبا دعما للاستقلال عن المملكة بريطانيا العظمى. هو الآن جزء من «سلسلة مواقع مدينة بوسطن التاريخية» وهو موقف مشهور في «مسار الحرية.» يشار إليه أحيانا بلقب «مهد الحرية». في 2008، احتل فانيل هول المرتبة الرابعة في قائمة «مسافر فوربز» للمواقع الولايات المتحدة الخمس العشرين الأكثر زيارة. (ar)
- Le Faneuil Hall, situé dans le quartier de , non loin du front de mer, à Boston dans l'État du Massachusetts, servait de marché et de salle de réunion depuis 1742. Samuel Adams et James Otis y prononcèrent plusieurs discours. Il fait actuellement partie du Boston National Historical Park et du parcours touristique du Freedom Trail. Il se trouve juste à côté du Quincy Market. En 2008, Faneuil Hall a été classé 4e sur la liste des 25 sites touristiques des États-Unis les plus visités par Forbes Traveler (fr)
- 패늘 홀(Faneuil Hall)은 미국 매사추세츠주 보스턴 시내 중심가에 위치한 역사적인 건물이다. 1740년에 시장으로 지어졌으며, 2년 후 집회장으로 사용되었다. 새뮤얼 애덤스와 제임스 오티스 등 독립파의 유력자가 연설을 한 곳이기도 하다. 2004년의 대통령 선거 때 당시 상원 의원 이었던 존 케리가 여기에서 연설을 했다. 현재는 인접한 퀸시 마켓과 함께 쇼핑 센터의 일부로 되어 있으며, 프리덤 트레일의 일부이다. (ko)
- Faneuil Hall is een beroemde markthal in Boston, in de Amerikaanse staat Massachusetts, en vervult die functie al sinds 1742. Op deze locatie werden verschillende historische toespraken voor de Amerikaanse onafhankelijkheid gehouden, onder anderen door Samuel Adams en James Otis. Op heden is Faneuil Hall een onderdeel van het Boston National Historical Park en een van de plaatsen langs het Freedom Trail. De plaats wordt soms "de wieg van de vrijheid" genoemd. (nl)
- ファニエル・ホール（Faneuil Hall）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン市の中心部、海岸近くに位置する歴史的建造物。1743年から商店街および会議場として使用されている。サミュエル・アダムズやなど、独立派の有力者が演説を行った場所でもある。現在ではの一角をなし、フリーダムトレイルに沿った観光地のひとつともなっている。「自由(解放)のゆりかご(Cradle of Liberty)」と呼ばれることもある。 2008年、『フォーブス・トラベラー』誌による全米最多観光客数25選の第4位に選出された。 (ja)
- La Faneuil Hall è un edificio storico di Boston posto lungo il Freedom Trail e noto per aver ospitato diversi discorsi di Samuel Adams, James Otis e altri celebri indipendentisti. Per tale motivo è talvolta definita anche come la "Culla della Libertà" (in inglese: The Cradle of Liberty). (it)
- 法尼尔厅（Faneuil Hall，发音为/ˈfæn(j)əl/）是美国波士顿的一座历史建筑，靠近海滨和今天的政府中心。自从1742年，法尼尔厅就是一个市场和会议厅。塞缪尔·亚当斯等人曾在此发表演讲，宣传美国独立，脱离英国。这座建筑现在是波士顿国家历史公园的一部分，也是自由之路的一站。它有时被称为“自由的摇篮”。 (zh)
- Фанейл-холл (англ. Faneuil Hall) — старинное здание в Бостоне, штат Массачусетс. Располагается недалеко от берега и правительственного здания Бостона. С 1742 года служит в качестве рынка и конференц-зала. Здесь произносили речи Сэмюэл Адамс, Джеймс Отис и другие поборники независимости от Великобритании. В настоящее время здание является частью Тропы свободы и (en:Boston National Historical Park). Иногда его ещё называют «Колыбель свободы». В настоящее Фанейл-холл довольно популярен среди туристов, является одиннадцатой из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы. (ru)
- Fanueil Hall és un edifici històric situat prop de la zona costanera de la ciutat de Boston, Massachusetts als Estats Units. El lloc ha estat un mercat i lloc de reunions des de l'any 1742. Va ser el lloc on Samuel Adams i James Otis, entre altres, van donar discursos encoratjant a la gent dels Estats Units a independitzar-se del Regne Unit, i avui dia és part del Parc Nacional Històric de Boston i és una parada ben coneguda del Freedom Trail. A vegades, se l'anomena com "el Bressol de la Llibertat". (ca)
- Fanueil Hall es un edificio histórico ubicado cerca de la zona ribereña de la ciudad de Boston, Massachusetts en los Estados Unidos. El lugar ha sido un mercado y lugar de reuniones desde el año 1742. Fue el lugar donde Samuel Adams y , entre otros, dieron discursos alentando a la gente de Estados Unidos a independizarse del Reino Unido, y hoy en día es parte del Parque Nacional Histórico de Boston y es una parada bien conocida del Freedom Trail. En ocasiones, se le refiere como "la Cuna de la Libertad". (es)
- Faneuil Hall (/ˈfænjəl/ or /ˈfænəl/; previously /ˈfʌnəl/) is a marketplace and meeting hall located near the waterfront and today's Government Center, in Boston, Massachusetts. Opened in 1742, it was the site of several speeches by Samuel Adams, James Otis, and others encouraging independence from Great Britain. It is now part of Boston National Historical Park and a well-known stop on the Freedom Trail. It is sometimes referred to as "the Cradle of Liberty", though the building and location have ties to slavery. (en)
- Die Faneuil Hall ist eines der ältesten Gebäude von Boston im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie liegt nahe dem Hafengebiet und wird sowohl als Markthalle als auch als Versammlungsraum genutzt. Das Gebäude wurde 1740–1742 auf Initiative des Kaufmanns Peter Faneuil und mit dessen Finanzierung erbaut. Faneuil Hall war der Ort verschiedener Reden von Samuel Adams, James Otis Jr. und anderen, die für die Unabhängigkeit der nordamerikanischen Kolonien von England eintraten. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)