| rdfs:comment
| - El Football Club Avenir Beggen és un club de futbol luxemburguès de la ciutat de Luxemburg, al barri de Beggen. El club va ser fundat l'1 de juliol de 1915. Va jugar consecutivament a la màxima divisió luxemburguesa des de 1965-66 fins al 2005-06. (ca)
- Football Club Avenir Beggen je lucemburský fotbalový klub z města Lucemburk, ze čtvrti . Založen byl roku 1914 jako FC Daring Beggen, ovšem již za rok přijal název Avenir, o nějž přišel jen během 2. světové války (tehdy se jmenoval SV 1915 Beggen). Šestkrát vyhrál lucemburskou ligu (1968–69, 1981–82, 1983–84, 1985–86, 1992–93, 1993–94), sedmkrát (1982–83, 1983–84, 1986–87, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 2001–02). Mnohokrát hrál evropské poháry, největším úspěchem je postup do druhého kola Poháru vítězů pohárů v sezóně 1974–75. Ze 36 evropských klání vyhrál ovšem jen tři. (cs)
- أفينير بيغين هو نادي كرة قدم في لوكسمبورغ تأسس في 1 يوليو 1915. (ar)
- Η ΦΚ Αβενίρ Μπέγκεν είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το του δυτικού Λουξεμβούργο. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1915 σαν ΦΚ Ντάρινγκ Μπέγκεν. Άλλαξε το όνομα της σε ΦΚ Αβενίρ Μπέγκεν ένα χρόνο αργότερα. Το 1940 μετονομάστηκε σε ΣΒ 1915 Μπέγκεν, αλλά το 1944 επανήλθε στο ΦΚ Αβενίρ Μπέγκεν. (el)
- Der FC Avenir Beggen ist ein luxemburgischer Fußballverein. Avenir Beggen ist sechsfacher luxemburgischer Meister und siebenmaliger Pokalsieger. Heimstätte ist das 4.830 Zuschauer fassende Stade Henri Dunant in Beggen, einem Stadtteil von Luxemburg. Die Vereinsfarben sind Gelb und Schwarz. (de)
- El Football Club Avenir Beggen es un equipo de fútbol ubicado en , un barrio de Ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo. Es el peor equipo de los 530 que han participado en alguna ocasión en la Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA con un balance de 1 gol a favor y 56 en contra en 12 partidos disputados. (es)
- Le Football Club Avenir Beggen est un club de football luxembourgeois basé à Luxembourg-Beggen. (fr)
- Il Football Club Avenir Beggen, o più semplicemente Avenir Beggen, è una società calcistica lussemburghese con sede a Beggen, una frazione della capitale Lussemburgo. (it)
- Avenir Beggen is een Luxemburgse voetbalclub uit Beggen. De traditionele kleuren zijn geel en zwart. (nl)
- Football Club Avenir Beggen – luksemburski klub piłkarski z siedzibą w , dzielnicy miasta Luksemburg. (pl)
- FC Avenir Beggen är en fotbollsklubb i Beggen i Luxemburg. Klubben startades 1915 som FC Daring Beggen men bytte namn FC Avenir Beggen ett år senare. 1940 bytte man namn till SV 1915 Beggen, innan namnet 1944 återigen ändrades till FC Avenir Beggen. (sv)
- «Авени́р» — футбольный клуб, базирующийся в , южной части города Люксембург. Клуб был основан в 1915 году под названием ФК «Даринг», но несколько лет спустя сменил своё название на «Авенир». В 1940 году клуб был переименован в СВ 1915, но в 1944 году ему снова вернули своё прежнее название «Авенир». «Авенир» играл в высшем дивизионе чемпионата Люксембурга по футболу с сезона 1965/66 до сезона 2005/06, по итогам которого выбыл в Почётный дивизион. Финишировав на втором месте, «Авенир» вернулся в высший дивизион, но через несколько сезонов, в 2008/09, снова вылетел. (ru)
- «Авенір» (фр. Avenir) — люксембурзький футбольний клуб з міста Люксембург, заснований 1915 року. (uk)
- 貝根阿弗尼爾足球會（Football Club Avenir Beggen）是一家位於盧森堡首都盧森堡市北部城市貝根的足球會。貝根阿弗尼爾成立於1915年，當時名為貝根達寧（FC Daring Beggen），一年後更名為貝根阿弗尼爾。1940年更名為貝根1915（SV 1915 Beggen）；1944年又改回貝根阿弗尼爾。 貝根阿弗尼爾自1965-66年開始連續參加盧森堡國家足球聯賽，直到2005-06年賽季降級；貝根阿弗尼爾翌季在甲組聯賽取得第二名重返國家聯賽。2008-09年賽季球隊排名第14位再次降級。 (zh)
- Football Club Avenir Beggen is a football club, based in Beggen, a quarter of Luxembourg City, in southern Luxembourg. The club were founded in 1915 as FC Daring Beggen but changed their name to FC Avenir Beggen a year later. In 1940, they were renamed SV 1915 Beggen, but in 1944, it was changed again to FC Avenir Beggen. (en)
- O Football Club Avenir Beggen (ou simplesmente Avenir Beggen) é um clube de futebol de Luxemburgo, da cidade de Luxemburgo. Foi fundado em 1915, após a invasão de tropas alemãs ao país em agosto do ano anterior, durante a Primeira Guerra Mundial. O clube foi fundado em 1915 como Étoile Sportive Beggen, mudando pouco depois seu nome para FC Avenir Beggen por já existir um time com o nome anterior em Luxemburgo. Em 1940, eles novamente alteraram a identidade, para SV 1915 Beggen, porém, em 1944, o clube foi renomeado em definitivo para FC Avenir Beggen. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)