| rdfs:comment
| - La Football Association Community Shield (antigament Charity Shield) és un trofeu anual jugat a Anglaterra, on juguen el campió de la Premier League i la FA Cup de la passada temporada. Si un equip fa un doblet (la Premier i la Copa), llavors es juga amb el segon classificat de la lliga. El partit es juga al començament de la temporada, tradicionalment a l'Estadi de Wembley. Durant el temps de la seva renovació, 2000 a 2007, es disputà al Millennium Stadium de Cardiff. (ca)
- The Football Association Community Shield (dříve Charity Shield) je fotbalová trofej, o kterou se od roku 1908 utkávají vítězové anglické Premier League a FA Cupu (de facto anglický fotbalový Superpohár). Pokud obě soutěže vyhraje jeden tým, jeho soupeřem je druhý tým z ligy. Souboj o pohár charity se odehrává před začátkem ligové sezony v Anglii. Hraje se na jeden zápas, který se od roku 2007 koná na stadionu Wembley v Londýně. Posledním vítězem z roku 2020 je Arsenal (proti Liverpoolu – 1:1, Arsenal vyhrál na penalty 5:4). (cs)
- Football Association Community Shield, antiguamente conocido como Charity Shield, es un trofeo anual disputado en Inglaterra a beneficio de diversas organizaciones de caridad inglesas, análoga a las Supercopas nacionales que se disputan en otras Ligas. Se celebra al comienzo de la temporada, tradicionalmente en el Estadio de Wembley y enfrenta al campeón de la Premier League y el campeón de la FA Cup, de tal manera que el campeón de esta competición podría ser considerado el mejor equipo de Inglaterra. Si un equipo hace un doblete (Premier League y FA Cup), entonces el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Premier League. (es)
- Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups. (de)
- Football Association Community Shield, iraganean Charity Shield, urtero Ingalaterran Premier Leagueko eta Ingalaterrako Koparen bi talde txapeldunek Wembley estadioan jokatzen duten futbol partidua da. Denboraldi batean Liga nahiz Kopa talde berdinak irabazten badu, talde irabazle horrek Ligan bigarren sailkatu den talde txapeldunordearen aurka jokatzen du. Nolabaiteko Espainiako Futbol Superkoparen baliokidea da. (eu)
- FAコミュニティ・シールド（The FA Community Shield）は、イングランドサッカー協会（FA）が主催するサッカーのスーパーカップである。 プレミアリーグの優勝クラブとFAカップの優勝クラブによって、シーズン開幕一週間前の週末に行われる。同一クラブが2冠を達成した場合、そのクラブはプレミアリーグの2位クラブと対戦する。1908年に開始され、かつてはチャリティ・シールド（Charity Shield）と呼ばれていたが、2002年に現在の名称に改められた。 (ja)
- Tarcza Wspólnoty (ang. Football Association Community Shield, do roku 2002 Tarcza Dobroczynności, ang. Charity Shield) – trofeum przyznawane zwycięskiej drużynie meczu rozgrywanego pomiędzy aktualnym Mistrzem Anglii oraz zdobywcą Pucharu Anglii w danym sezonie (jeżeli ta sama drużyna wywalczyła zarówno mistrzostwo, jak i Puchar kraju - to jej przeciwnikiem zostaje wicemistrz kraju). (pl)
- درع الاتحاد الإنجليزي (بالإنجليزية: FA Community Shield) تعرف سابقاً باسم الدرع الخيرية (بالإنجليزية: Charity Shield) هي بطولة مُعترف بها ويُشرف عليها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ومُعترف بها في نظام الفيفا للبطولات المحلية تُقام سنويًا بين الفائز بـ الدوري الإنجليزي الممتاز والفائز بـ كأس الاتحاد الإنجليزي. وهي بمثابة كأس السوبر في بلدان أخرى، أُقيمت أول بطولة عام 1909، وهي مُستمرة حتى الآن. يُعتبر مانشستر يونايتد أكثر فريق إنجليزي حصولًا على هذا اللقب بعدما فاز باللقب 21 مرة، وبفارق خمسة ألقاب عن أقرب منافسيه نادي أرسنال ونادي ليفربول اصحاب المركز الثاني بستة عشر بطولة (ar)
- Το Κομιούνιτι Σιλντ (αγγλικά: Football Association Community Shield, εν συντομία: FA Community Shield, παλαιότερα γνωστό ως Τσάριτι Σιλντ, αγγλικά: Charity Shield, Σούπερ Καπ Αγγλίας) είναι αγγλικός ποδοσφαιρικός αγώνας που τελείται σε ετήσια βάση με αντιπάλους την πρωταθλήτρια ομάδα της τελευταίας σεζόν της Πρέμιερ Λιγκ και την κάτοχο του Κυπέλλου Αγγλίας στο Στάδιο Γουέμπλεϊ. Αν η πρωταθλήτρια ομάδα της Πρέμιερ Λιγκ έχει κατακτήσει ταυτόχρονα το Κύπελλο Αγγλίας, σε αυτή την περίπτωση ο αντίπαλος θα είναι η δευτεραθλήτρια ομάδα της τελευταίας σεζόν της Πρέμιερ Λιγκ. (el)
- The Football Association Community Shield (formerly the Charity Shield) is English football's annual match contested at Wembley Stadium between the champions of the previous Premier League season and the holders of the FA Cup. If the Premier League champions also won the FA Cup, then the league runners-up provide the opposition. The fixture is recognised as a competitive super cup by The Football Association and UEFA. The current holders are FA Cup winners Liverpool, who defeated Premier League winners Manchester City 3–1 in the 2022 match. (en)
- Le Football Association Community Shield, appelé Football Association Charity Shield jusqu'en 2001, est un trophée anglais de football opposant à chaque début de saison le vainqueur du Championnat d'Angleterre (la Premier League) à celui de la Coupe d'Angleterre (la FA Cup) de la saison précédente (c'est l'équivelent du Trophée des Champions en France). Il existe depuis la saison 1907-1908, en remplacement du (en). (fr)
- Community Shield Football Association (sebelumnya Charity Shield) adalah pertandingan tahunan sepak bola Inggris yang diperebutkan di Stadion Wembley antara juara Liga Utama Inggris musim sebelumnya dan pemegang Piala FA. Jika juara Liga Utama juga memenangkan Piala FA maka peringkat kedua liga memberikan oposisi. Pertandingan ini diakui sebagai piala super kompetitif oleh the Football Association dan UEFA. Liverpool adalah juara bertahan, setelah mengalahkan Manchester City 3–1 pada Community Shield FA 2022. (in)
- Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è un trofeo calcistico inglese che mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup. (it)
- FA 커뮤니티 실드(The Football Association Community Shield)는 잉글랜드의 축구 대회로 매년 한 경기씩 펼쳐지는 대회이다. 이 대회는 이전에 채리티 실드(Charity Shield)라고 불리기도 하였다. 이 대회는 프리미어리그의 우승 팀과 FA컵의 우승 팀끼리 단판으로 벌이는 일종의 슈퍼컵이다. 만약 한팀이 프리미어리그와 FA컵을 모두 우승할 경우에는 프리미어리그 2위팀과 경기를 벌인다. 경기는 다음 시즌 시작 전에 펼쳐지는데, 전통적으로 웸블리 경기장에서 열렸고, 웸블리가 개축중일 때에는 카디프의 밀레니엄 경기장에서 경기를 하였다. 그러나 2007년에 웸블리가 새로 만들어지면서 2000년 이후로 처음으로 커뮤니티 실드가 웸블리에서 열렸다. (ko)
- De FA Community Shield (voormalig de Charity Shield geheten) is een Engelse voetbaltrofee, uitgereikt door de Engelse Football Association (FA). De Shield wordt jaarlijks "bevochten" in een wedstrijd tussen de winnaar van de Premier League en de winnaar van de FA Cup. Als een team de Double wint (dat wil zeggen: zowel de League als de Cup wint), speelt dat team tegen het als tweede geplaatste team uit de League om de Community Shield. De wedstrijd wordt traditioneel gespeeld in het weekend voor het begin van het Engelse voetbalseizoen. De wedstrijden worden jaarlijks afgewerkt in het Wembley in Londen om 15.00 uur Engelse tijd. (nl)
- A Super taça da Inglaterra (chamada de Football Association Community Shield na Inglaterra) ou Supertaça de Inglaterra é uma competição inglesa realizada pela Football Association disputada entre os campeões da Premier League e Copa da Inglaterra. Caso o campeão do Campeonato Inglês e da Copa da Inglaterra for o mesmo, o jogo é disputado entre o campeão e o vice do Campeonato Inglês. É, atualmente, a 4ª competição mais importante e prestigiada do futebol inglês (depois do Campeonato, da Taça de Inglaterra e da Taça da Liga Inglesa), sendo tradicionalmente disputada no estádio de Wembley. (pt)
- FA Community Shield är en årlig välgörenhetsmatch i den engelska herrfotbollen som spelas mellan föregående säsongs vinnare av Premier League och av FA-cupen. Men om samma lag som vinner ligan även vinner cupen, står istället laget som kom tvåa i Premier League för motståndet. Denna match är accepterad som en tävlingsinriktad Supercup av både engelska fotbollsförbundet och Uefa.. Tidigare kallades matchen för FA Charity Shield; namnbytet kom till 2002. De nuvarande titelhållarna (2022) är Liverpool, som besegrade Manchester City med 3–1. (sv)
- Суперкубок Англии по футболу (англ. The Football Association Community Shield, ранее — Charity Shield) — ежегодный футбольный матч, в котором встречаются чемпион Премьер-лиги и обладатель Кубка Англии (в случае выигрыша одним клубом «дубля» — и чемпионата, и Кубка Англии — в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда, занявшая в чемпионате второе место). Первый розыгрыш Суперкубка Англии состоялся в сезоне 1908/09, когда этот приз заменил Суперкубок шерифа Лондона (Sheriff of London Charity Shield), разыгрываемый с сезона 1898/99. (ru)
- Суперкубок Англії з футболу (англ. The Football Association Community Shield, раніше — англ. Charity Shield) — англійський футбольний трофей, що розігрується в щорічному матчі між чемпіоном Прем'єр-ліги і володарем кубка Англії (у разі виграшу одним клубом «дубля» — і чемпіонату, і кубка — в Суперкубку грає володар «дубля» і команда, що посіла в чемпіонаті друге місце). Перший розіграш Суперкубка Англії відбувся в сезоні 1908/09, коли цей приз замінив Суперкубок шерифа Лондона (Sheriff of London Charity Shield), що розігрувався з сезону 1898/99. (uk)
- 英格蘭足球總會社區盾（英語：The Football Association Community Shield），於2002年前稱為慈善盾（英語：Charity Shield），是由英格蘭足球總會主辦的每年一度由超級聯賽冠軍對足總盃盟主的錦標賽。如果球隊勝出雙料冠軍（包辦超聯及足總杯冠軍），則對賽球隊改為超聯亞軍。球賽在每年球季開始前作為揭幕戰，傳統上在溫布萊球場舉行，在溫布萊重建期間，改在千禧球場上演。 慈善盾首場比賽在1908-09年舉行，取代早於1898-99年開始的（雖然這項比賽在稍後兩次再舉辦而與慈善盾同時出現）。早期的比賽維持倫敦郡尉慈善盾的形式由職業球隊對業餘球隊（傳統上紳士與波牛的對抗），首場比賽由曼聯（職業聯賽冠軍）對昆士柏流浪（業餘南部聯賽冠軍），首場 1–1 平手，重賽曼聯勝 4–0，兩場比賽都在斯坦福桥球场進行，自始以後慈善盾再沒有採用重賽決定勝負。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)