| rdfs:comment
| - El XXIII Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 22 d'abril de 1978 en París, Regne Unit. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per al representant d'Israel, amb la cançó "". (ca)
- Eurovision Song Contest 1978 byl 23. ročník Velké ceny Eurovize, který se konal 22. dubna 1978 ve francouzském hlavním městě Paříži. Se 157 body vyhrál izraelský zpěvák a skupina Alphabeta s písní „A-ba-ni-bi“ (א-ב-ני-בי). Na druhém místě se 125 body byl belgický zpěvák s písní "L’amour ça fait chanter la vie". Na třetím místě se ziskem 119 bodů se umístil francouzský zpěvák s písní "Il y aura toujours des violons". (cs)
- Der 23. Concours Eurovision de la Chanson, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 22. April 1978 in der französischen Hauptstadt Paris statt. (de)
- La 23-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 22-an de aprilo 1978 en Parizo (Francio). Unuan fojon la konkurso estis prezentata per paro: kaj komencis unu el la grandaj tradicioj de la konkurso. La revenado de Turkio kaj Danio (post 12 jaroj) kreskigis la numero de partoprenantoj al 20. La plej konataj artistoj de la konkurso kantis por Luksemburgo: Baccara ("Yes Sir, I can boogie") povis atingi nur la 7-an vicon. La venkantoj venis el Israelo: kaj la grupo prezentis A-Ba-Ni-Bi, kanto en fikcia artefrarita lingvo bazita sur la hebrea. (eo)
- 1978ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 23. edizioa izan zen. Pariseko Palais des Congrès biltzar jauregian ospatu zen, Frantzian, apirilaren 22an. Aurkezleak Denise Fabre eta Léon Zitrone izan ziren. Garailea Israelgo Izhar Cohen izan zen, The Alphabeta taldearekin batera, "A-Ba-Ni-Bi" kantuarekin. Israelen lehen garaipena izan zen. Hogei herrialdek hartu zuten parte, ordungo partiade kopuru errekorra. Danimarka hamaika urteko eten baten ostean itzuli zen lehiaketara, eta Turkia bi urteko eten baten ostean. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson A-Ba-Ni-Bi, interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième. (fr)
- El XXIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de abril de 1978 en París. Los presentadores fueron Denise Fabre y Léon Zitrone, mientras que el vencedor fue el tema israelí "A-Ba-Ni-Bi".Destacar que, en uso de su soberanía, el Reino Hachemita de Jordania decidió interrumpir la retransmisión del Festival en su territorio cuando se perfilaba la victoria de Israel.[cita requerida] Además, este festival será recordado en la historia por ser el primer festival en presentarlo dos personas. (es)
- Kontes Lagu Eurovision 1978 adalah edisi ke-23 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan pada 22 April 1978 di Paris. Kontes tersebut dimenangkan oleh Izhar Cohen & Alphabeta yang mewakili Israel dengan lagu "A-Ba-Ni-Bi". (in)
- 유로비전 송 콘테스트 1978(CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1978)은 프랑스에서 열린 제 23회 유로비전 송 콘테스트이다. 이전 22회 콘테스트에서 프랑스의 마리 미리암이 우승을 하면서 개최권을 획득하였다. 이 대회에서 이스라엘이 최초로 우승을 획득하였다. 노르웨이는 단 한점도 획득하지 못하는 불명예를 얻었다. (ko)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1978こと第23回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Concours Eurovision de la Chanson 1978）は1978年4月22日(土曜日)にフランス・パリのパレ・デ・コングレ大ホールで開催された。プレゼンターは、 デニス·ファーブル(英語担当)とレオン・ジトローネ(仏語担当)。二人体制は初めて。製作は、TF1 テー・エフ・アン。放送時間2時間25分。 (ja)
- Il ventitreesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Parigi, in Francia, il 22 aprile 1978. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 1978 was het drieëntwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 22 april 1978 in Parijs, Frankrijk.Het programma werd gepresenteerd door en .Van de 20 deelnemende landen won Israël met het nummer Abanibi, uitgevoerd door Izhar Cohen & The Alpha Beta.Dit lied kreeg 157 punten, 13,5% van het totale aantal punten.Met 125 punten werd België tweede, gevolgd door Frankrijk op de derde plaats met 119 punten. (nl)
- Пісенний конкурс Євробачення 1978 став 23-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 22 квітня 1978 року в місті Париж, Франція. Данія й Туреччина приєдналися до 18 країн попереднього року, збільшивши кількість учасників до 20-ти. Ізраїль переміг з піснею «A-Ba-Ni-Bi», виконаною й Альфабета. Норвегія фінішувала останньою, не набравши жодного балу. (uk)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1978 ήταν η 23η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 22 Απριλίου 1978 στο Παρίσι της Γαλλίας. Το διαγωνισμό κέρδισε ο Izhar Cohen μαζί με το συγκρότημα Alphabeta που αντιπροσώπευαν το Ισραήλ με το τραγούδι "". Παρόλο που "A-Ba-Ni-Bi" είναι ο σωστός τίτλος, η γαλλική τηλεόραση έγραψε κατά λάθος τον τίτλο του τραγουδιού ως "Ah-Bah-Nee-Bee". Οι παρουσιαστές ήταν οι και , και αυτή ήταν η πρώτη φορά που περισσότεροι από ένας παρουσιαστές παρουσίασαν μια έκδοση του Διαγωνισμού και η πρώτη που είχε έναν άνδρα παρουσιαστή από το 1956. Επιπλέον, οι δύο παρουσιαστές χρησίμευσαν ως σχολιαστές για τη Γαλλική τηλεόραση. Συμμετείχαν είκοσι χώρες, ένα ρεκόρ τότε. (el)
- The Eurovision Song Contest 1978 was the 23rd edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Paris, France, following the country's victory at the 1977 contest with the song "L'Oiseau et l'Enfant" by Marie Myriam. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Télévision Française 1 (TF1), the contest was held at the Palais des Congrès on 22 April 1978 and was hosted by French television presenters Denise Fabre and Léon Zitrone. This was the first time that more than one presenter had hosted the contest as well as the first to have a male presenter since 1956. In addition to hosting, the two presenters also served as commentators for France. (en)
- 23. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 22 kwietnia 1978 w Paryżu, we Francji. Wystąpiło 20 krajów, w tym powracająca Turcja i Danią, która wróciła po 12-letniej przerwie. Konkurs pierwszy raz poprowadziła więcej niż jedna osoba – konferansjerami zostali Denise Fabre i Léon Zitrone. Konkurs po raz pierwszy wygrał Izrael, reprezentowany przez zespół Jizhar Kohen & Alphabeta, który wykonał utwór „A-Ba-Ni-Bi”. Zwycięski występ to piosenka miłosna zaśpiewana w izraelskim odpowiedniku amerykańskiego slangu Ubbi dubbi. Tytuł oznacza „Kocham Cię”. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1978 (em inglês: Eurovision Song Contest 1978 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1978) foi o 23º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 22 de abril de 1978 em Paris. Os apresentadores do festival foram e , a primeira vez que duas pessoas apresentaram o certame e a primeira vez desde 1956 que um homem apresentou o festival. O festival foi ganho por Izhar Cohen & The Alphabeta que representaram Israel, com a canção "A-Ba-Ni-Bi". (pt)
- Eurovision Song Contest 1978, sändes den 22 april 1978 från Palais de Congrès i Paris, Frankrike i och med att Frankrike året innan hade vunnit med låten "L'oiseau et l'enfant av Marie Myriam. Programledare var Denise Fabre och Léon Zitrone, den första gången som det var mer än en programledare. Svensk kommentator var Ulf Elfving. Mellan varje bidrag visades artisterna backstage, när de gick in i hissen som skulle ta dem upp till scenen. Frank Naef gjorde sin debut som röstkontrollant denna festival och behöll detta ansvar fram till Eurovision Song Contest 1992. (sv)
- Конкурс песни Евровидение 1978 — 23-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 22 апреля 1978 года в Париже на сцене Дворца конгрессов («Palais des congrès de Paris»). Победителем конкурса стал Изхар Коэн, представлявший Израиль вместе с группой «Alphabeta». Таким образом, Евровидение впервые выиграла неевропейская страна. (ru)
- 1978年歐洲歌唱大賽（法語：Concours Eurovision de la chanson 1978）為第23屆歐洲歌唱大賽，並於1978年4月22日在巴黎舉行。該屆比賽由和獲得勝利，他們代表以色列演唱了歌曲《我愛你》 "A-Ba-Ni-Bi"。儘管“"A-Ba-Ni-Bi"”是正確的標題，但法國電視在屏幕上錯誤地將歌曲標題加上了字幕"Ah-Bah-Nee-Bee"。主持人是和，這是第一次有一位以上的主持人主辦比賽的比賽，這是自1956年以來第一次有一位男性主持人。此外，兩位主持人還擔任了法國的評論員，共有二十個國家參加了當時的記錄。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)