| rdfs:comment
| - كانت الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 702 رحلة دائمة انطلقت من مطار أديس أبابا الدولي عبر مطار ليوناردو دا فينشي في روما وصولاً إلى مطار مالبينسا في ميلانو بتاريخ 17 فبراير 2014. طائرة البوينغ 767 للخطوط الجوية الإثيوبية اختطفت فوق السودان من قبل مساعد الطيار دون سلاح عندما كانت في مسار الرحلة بين أديس أبابا و روما ثم هبطت في مطار جنيف الدولي في سويسرا. ولم يصب أحد من الركاب أو الطاقم البالغ عددهم 202 بأذى. (ar)
- Ethiopian Airlines Flight 702 was a scheduled flight from Addis Ababa to Milan via Rome on 17 February 2014. The aircraft, an Ethiopian Airlines Boeing 767-300ER, was hijacked by the unarmed co-pilot, Hailemedhin Abera Tegegn, en route from Addis Ababa to Rome, and landed at Geneva. All 202 passengers and crew were unharmed. Hailemedhin was arrested by the Swiss authorities and convicted in absentia by an Ethiopian court. (en)
- El vuelo 702 de Ethiopian Airlines fue un vuelo regular desde el Aeropuerto Internacional Bole al Aeropuerto de Milán-Malpensa a través del Aeropuerto de Roma-Fiumicino el 17 de febrero del 2014. El avión, un Boeing 767-300ER fue secuestrado por su copiloto desarmado en la ruta desde Bole hacia Roma y aterrizó en Ginebra. Los 202 pasajeros y la tripulación resultaron ilesos. (es)
- Ethiopian Airlines Penerbangan 702 adalah jadwal penerbangan dari ke Milan via Roma pada 17 Februari 2014. Pesawat tersebut, Ethiopian Airlines Boeing 767-300ER, dibajak oleh ko-pilot dalam perjalanan dari Addis Ababa menuju Roma, dan mendarat di . Seluruh 202 penumpang dan kru selamat. (in)
- 에티오피아 항공 702편(영어: Ethiopian Airlines Flight 702)은 2014년 2월 17일 에티오피아 아디스아바바 볼레 국제공항에서 이탈리아 로마 레오나르도 다 빈치 국제공항을 경유해 이탈리아 밀라노 말펜사 공항으로 가던 에티오피아 항공 보잉 767-300ER 기종이다. 이 항공편은 부기장에 의해 납치되어 스위스 제네바에 비상착륙했다. 이 사건에서 부기장은 기장이 화장실에 간 틈을 타 비행기 기수를 제네바로 돌렸으며, 에티오피아에서 신변의 위협을 느껴 스위스로 망명하려고 하였다.이 항공기는 로마로 가던 중 '연료주입을 위해 비상착륙하겠다'고 제네바 공항에 알렸으나 그 후 납치사실을 털어놓았다. (ko)
- エチオピア航空702便ハイジャック事件 (エチオピアこうくう702びんハイジャックじけん、 Ethiopian Airlines Flight 702)とは、2014年2月17日に、アディスアベバ・ボレ国際空港からローマ・フィウミチーノ空港経由でミラノ・マルペンサ国際空港まで飛行する予定であったエチオピア航空のボーイング767-300ERがアディスアベバからローマに向かう途中で、非武装の副操縦士によってハイジャックされた事件である。同機はジュネーヴ・コアントラン国際空港に着陸した。乗客・乗員202名全員は無事だった。 (ja)
- Il volo Ethiopian Airlines 702 era un volo di linea da Addis Abeba a Milano con scalo a Roma operato il 17 febbraio 2014. L'aereo, un Boeing 767-300ER della Ethiopian Airlines, era stato dirottato dal copilota Hailemedhin Abera Tegegn, sulla rotta da Addis Abeba a Roma, e atterrò a Ginevra. Tutti i 202 passeggeri e membri dell'equipaggio rimasero illesi. Hailemedhin venne arrestato dalle autorità svizzere e condannato in contumacia da un tribunale etiope. (it)
- O voo Ethiopian Airlines 702 foi um voo programado do Aeroporto Internacional Bole para o Aeroporto de Milão-Malpensa através do Aeroporto de Roma-Fiumicino em 17 de fevereiro de 2014. O avião, um Boeing 767-300ER, foi sequestrado por seu copiloto desarmado a caminho de Bole para Roma e aterrissou em Genebra. Todos os 202 passageiros e tripulantes saíram ilesos. (pt)
- Угон Boeing 767 в Швейцарию — угон самолёта, произошедший в понедельник 17 февраля 2014 года. Boeing 767-3BGER авиакомпании Ethiopian Airlines, следовавший по маршруту Аддис-Абеба—Рим—Милан был захвачен вторым пилотом Хайлемедином Абера Тегегном по пути из Аддис-Абебы в Рим и приземлился в Женеве. Из 202 человек (193 пассажира и 9 членов экипажа), находившихся на борту, никто не пострадал. Хайлемедин был арестован швейцарскими властями и заочно осуждён эфиопским судом. (ru)
- 2014年2月17日，埃塞俄比亚航空702号班机原本定于当地时间00:30由埃塞俄比亚的首都亚的斯亚贝巴起飞，并于当地时间04：40抵达意大利的罗马，在苏丹上空时发生了劫机事件，劫機者為該航班的副機長。最后飞机在当地时间06:00迫降于瑞士的日内瓦。 (zh)
- Der Ethiopian Airlines Flug ET702 war ein Flug der Ethiopian Airlines mit dem Kennzeichen ET-AMF mit einer Boeing 767-300, der am 17. Februar 2014 mit der Androhung von Gewalt auf dem Flug von Addis Abeba nach Rom von Copilot Hailemedhin Abera Tegegn entführt wurde. Das Flugzeug flog daraufhin am Ziel Rom vorbei weiter nach Genf. Es wurden keine Personen verletzt und das Flugzeug blieb unbeschädigt, nachdem der Copilot offensichtlich die Kontrolle über das Flugzeug übernommen hatte, indem er sich im Cockpit eingeschlossen hatte, als der Kapitän zur Toilette gegangen war. Der Copilot selbst informierte die Behörden über die Entführung des Flugzeugs. Er drohte das Flugzeug abstürzen zu lassen, falls der Kapitän nicht aufhören sollte, die Tür des Cockpits aufzubrechen. Sein Ziel war es, in de (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)