| rdfs:comment
| - Epakta udává staří měsíce (počet dní od novoluní). Vedle čistě astronomické epakty existuje epakta (vlastně více druhů) církevní, tedy pomůcka pro výpočet data Velikonoc (komputistická pomůcka), kdy se jedná o číslo pro jeden rok (tradičně nebylo určené jako skutečné stáří Měsíce, ale vypočítané podle Metonova cyklu). Jako pomůcka se objevovala již v tabulkách Dionysia Exigua, podle něho se jednalo o staří k 22. březnu (první datum, na které mohly připadnout Velikonoce) příslušného roku. V starší době se epakty pro rok měnily buď 1. září nebo 1. ledna. Po gregoriánské opravě kalendáře byly zavedeny také nové, Liliovy epakty (podle Aloysia Lilia), které udávaly staří k 1. lednu. (cs)
- Die Epakte (von griechisch epaktai hèmerai „addierte Tage“) – im engeren Sinne die Jahresepakte – ist eine im julianischen und im gregorianischen Kalender gebrauchte Kennzahl für das Kalenderjahr. Im Gregorianischen Kalender ist sie die Zahl der Tage vom letzten Neulicht des Mondes im alten Jahr bis zum 1. Januar des neuen Jahres, oder das Alter (Mondalter) des im Dezember begonnenen Mondes am 31. Dezember. Die Epakte wird als Kennzahl dem neuen Jahr zugewiesen. Im Julianischen Kalender und nach Beda Venerabilis (†735; De Temporum Ratione, 725) ist die julianische Epakte das Mondalter am 22. März (d. h. XI.Kal.Apr.) definiert. Die Epakte wird zu Bestimmung des Ostertermins im Julianischen Kalender benötigt. (de)
- En kristanismo, la epakto (latine epacta) estas la aĝo de la Luno en la unua tago de la jaro. Ĝi utilas por kalkuli la daton de Pasko. (eo)
- The epact (Latin: epactae, from Ancient Greek: ἐπακται ἡμεραι (epaktai hēmerai) = added days), used to be described by medieval computists as the age of a phase of the Moon in days on 22 March; in the newer Gregorian calendar, however, the epact is reckoned as the age of the ecclesiastical moon on 1 January. Its principal use is in determining the date of Easter by computistical methods. It varies (usually by 11 days) from year to year, because of the difference between the solar year of 365–366 days and the lunar year of 354–355 days. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 벤라팍신 문서를 참고하십시오.) 이팩트(epact)는 매년 1월 1일의 월령을 0~29의 숫자로 표시한 것이다. (ko)
- エパクト（epact）は暦法で用いられる言葉。太陽の動きを基本にする太陽年と、月の満ち欠けを基本にする太陰年(12朔望月を1太陰年とする)のずれを0から30までの整数値で表したものである。太陽暦に相当する太陰暦の日付を割り出したり、復活祭の日付の計算に用いられる。 語源はギリシャ語で「余所から付け足された日々」を意味するエパクタイ・ヘーメライ (ギリシア語: επακταί ημέραι)。 (ja)
- L'epatta (dal greco: ἐπακταὶ ἡμέραι epaktài hēmèrai = giorni aggiunti; in latino: epactae dies) dell'anno è il numero di giorni da aggiungere alla data dell'ultimo novilunio dell'anno precedente per completare l'anno solare. Nel calendario gregoriano si definisce l'epatta come l'età della Luna al 1º gennaio espressa in trentesimi di lunazione. Le epatte sono usate per trovare l'età della luna in qualsiasi giorno dell'anno a partire dalla data nel comune calendario solare. In particolare compaiono nel calcolo della prima lunazione di primavera e quindi nel calcolo della Pasqua. (it)
- Epacta palavra com origem na palavra grega ἐπακταί, com o sentido de dias acrescentados ou interpolados que deu origem à palavra latina epactae, -ārum, donde passou à língua portuguesa. É um conceito astronómico usado desde a antiguidade clássica para designar a idade da Lua em qualquer data ou dia do ano, ou também o número de dias que passaram desde a última Lua Nova ou novilúnio. Embora o seu uso original venha da astronomia, o seu uso alargou-se com os cristãos aos cálculos litúrgicos para melhorar o cálculo da data do domingo de Páscoa e ao Martirológio para indicar a idade da lua em dias em qualquer data do ano. (pt)
- De epacta (van het Grieks: epaktai hèmerai = toegevoegde dagen) van een jaar is een benadering van de ouderdom van de maan op 1 januari of op 22 maart van dat jaar. Met ouderdom van de maan wordt bedoeld: het aantal dagen sinds de meest recente nieuwe maan. De epacta speelt een rol in de bepaling van de datum van Pasen. (nl)
- Епа́кта (греч. ἐπάκτη, лат. epactae, ἐπακτὰἱ ἡμέραἱ — добавочные дни), также эпакта или эпакт — возраст Луны на определённую дату солнечного календаря. Часто возраст Луны на 1 января. (ru)
- Epakt (av grekiska ἐπακταί, tillagda, nämligen ημέραι, dagar) är i kronologin det tal, som för varje år anger månens ålder den 1 januari, det vill säga det antal dagar, som denna dag förflutit efter senaste nymåne. (sv)
- 閏餘是中國古代曆法名詞，指在回歸年起始時（即冬至日），自曆法計算基準點曆元以來累積的朔望月數以帶分數表示時的分子部分。古代曆法通常認為回歸年和朔望月存在循環週期，其最短的週期稱作章。以19年7閏為例，即19個回歸年的長度大致等於235個朔望月，則1章有19個回歸年或235個朔望月。19被稱作章歲而235則被稱作章月。1個回歸年約有個朔望月。在曆法計算的基準點，回歸年和朔望月起始於同一時刻，過了個回歸年則相當於過了個朔望月，將其表示為帶分數，則整數部分為積月，分子為閏餘，分母為章歲。換句話說，閏餘即是距基準點的回歸年數與章月之積除以章歲的餘數。閏餘可以用來決定陰陽曆一年是否置閏。19年7閏時，每年閏餘會（在模19的意義下）增加7，如果歲首時閏餘不小於12，則該年閏餘將會積滿章歲19，需要設置閏月。 西方天文學有類似概念，如英語稱作epact（拉丁語：epactae，源於古希臘語：ἐπακται ἡμεραι，羅馬化：epaktai hēmerai，直译：增加的天數），早期是指3月22日（約為春分附近）的月齡，即月相距離前一個朔的天數。後來這一概念被用來計算復活節，指1月1日在一個以19年7閏規則定義的「天主教朔望月」下的月齡。epact大致相當於閏餘除以章歲並乘以朔望月的天數。每年epact會增加11，超過30則需要減去30，並在該年設置閏月。 (zh)
- L'epacta (del llatí epactae, -arum, i aquest del grec ἐπακταί ēmérai, 'dies intercalats') és: 1.
* el nombre de dies en què l'any solar excedeix el lunar comú de dotze llunacions. 2.
* el nombre de dies o edat que la lluna de desembre té el dia u de gener, comptats des de l'últim noviluni. 3.
* el nombre de dies transcorreguts des de l'última lluna nova (epacta lunar). L'epacta s'utilitza per al càlcul de la Pasqua, que és el diumenge següent a la primera lluna plena després de l'equinocci de primavera. (ca)
- Epacta (del latín epactae, -ārum, en griego, ἐπακταί, añadidos o intercalados [días]) es: 1.
* Número de días en que el año solar excede al “año” lunar común de doce lunaciones. 2.
* Número de días o edad que la luna de diciembre tiene el día uno de enero, contados desde el último novilunio. 3.
* Número de días transcurridos desde la última luna nueva (epacta lunar). Epacta también significa lo siguiente: La epacta es el segundo Canon que impuso la reforma del calendario gregoriano: (es)
- Dans les calendriers julien et grégorien, l'épacte est une quantification de la différence entre les calendriers solaire et lunaire. Le substantif féminin « épacte » est emprunté au bas latin epactae. Dans le calendrier julien, l'épacte (du grec epaktai hèmerai : jours additionnels) est le nombre de jours à ajouter à l'année lunaire (de 354 jours) pour égaler l'année solaire (de 365 jours). Dans le calendrier grégorien, il s'agit de l'âge de la Lune de comput au 1er janvier d'une année, c'est-à-dire le nombre de jours entre la dernière nouvelle lune de l'année précédente et ce 1er janvier. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)