rdfs:comment
| - Císařovna Sia (čínsky v českém přepisu Sia chuang-chou, pchin-jinem Xià huánghòu, znaky 夏皇后; 1492–1535), zkrácené posmrtné jméno císařovna Siao-ťing-i (čínsky v českém přepisu Siao-ťing-i chuang-chou, pchin-jinem Xiàojìngyì huánghòu, znaky zjednodušené 孝静毅皇后, tradiční 孝静毅皇后), příjmení Sia (čínsky pchin-jinem Xià, znaky 夏), byla mingská císařovna, manželka Čeng-tea, císaře čínské říše Ming. (cs)
- Empress Xiaojingyi (1492 – 26 February 1535), of the Xia clan, was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, married to the Zhengde Emperor. (en)
- 夏皇后(かこうごう)は、明の正徳帝の皇后。孝静毅皇后(こうせいきこうごう)と諡された。 (ja)
- 효정의황후 하씨(孝靜毅皇后 夏氏, 홍치 5년 3월 9일(1492년 4월 5일) ~ 가정 14년 1월 25일(1535년 2월 26일))는 중국 명나라의 제11대 황제 정덕제의 황후이다. (ko)
- Xiaojingyi, född 1492, död 1535, var en kinesisk kejsarinna, gift med Zhengde-kejsaren. Hon kom från Nanking. Hon valdes år 1506 ut till att bli kejsarens gemål och första rangen, och fick därmed titeln kejsarinna. Hon fick inga barn. När maken avled och efterträddes av sin kusin, gav den nye kejsaren henne en kejsarinnetitel. (sv)
- 孝静毅皇后(1492年-1535年2月26日),夏姓,為明武宗朱厚照的皇后,徽號爲「莊肅皇后」。 (zh)
|