| rdfs:comment
| - Kaiser der Franzosen (frz.: Empereur des Français) war der Titel, den Napoleon I. und Napoléon III. aus dem Haus Bonaparte von 1804 bis 1814/15 bzw. von 1852 bis 1870 als Staatsoberhäupter des Ersten und Zweiten Französischen Kaiserreichs innehatten. (de)
- Listo de imperiestroj de la Francoj. La titolo ĉiam estis "Empereur des Français" kaj neniam "Empereur de France", pro tio esperante "Imperiestro de la Francoj".
* Napoléon la 1-a: 1804 - 1814/1815 Imperiestro de la Francoj kaj Reĝo de Italio (abdikis por lia filo)
* Napoleono la 2-a: 1815 - 1832 (nur teorema) Imperiestro de la francoj kaj Reĝo de Romo, nomiĝita Agleto (l’Aiglon), filo de Napoléon la 1-a (ne reĝis)
* Napoleono la 3-a: 1832 - 1870 Imperiestro de la Francoj, nevo de Napoléon la 1-a (reĝis nur ekde 1852 ĝis 1870 kaj abdikis por lia filo)
* : 1870 - 1879 la Princo Imperiestra, filo de Napoléon la 3-a (ne reĝis) (eo)
- Emperor of the French (French: Empereur des Français) was the title of the monarch and supreme ruler of the First and the Second French Empires. (en)
- Frantziarren enperadorea (frantsesez: Empereur des Français) Napoleon Bonaparteri 1804an Frantziako Lehen Inperio ezartzearekin ezarri zitzaion titulua da, 1815era arte. Urte hartan Europako potentziek titulua izaten jarraitzeko aukera emanzioten, baina lurraldeka Elba uhartera murriztuta; 1815ean berriro erabili zuen Ehun Egunetan, Waterlooko guduan izandako porrota arte. (eu)
- Emperador de los franceses (en francés: Empereur des Français) es el título que se impuso a Napoleón Bonaparte en 1804 con la instauración del Primer Imperio Francés, hasta 1815, año en el que las potencias europeas coaligadas le permitieron seguir ostentándolo, pero reducido territorialmente a la Isla de Elba; en los Cien días de 1815 hasta su definitiva derrota en la batalla de Waterloo. (es)
- Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III. (fr)
- フランス皇帝（フランスこうてい、仏: Empereur des Français）、より正確にはフランス人民の皇帝は、ナポレオン・ボナパルトが1804年5月14日にフランス元老院から授けられ、同年12月2日にパリのノートルダム大聖堂にてでしたことに始まる、ボナパルト朝で用いられた称号である。後述するように、「フランスの」（de France）君主ではなく、あくまで「フランス人民の」（des Français）君主であることを強調した称号であるが、日本語訳ではフランス皇帝と縮められることも多い。 (ja)
- Император французов (фр. Empereur des Français) — титул монарха Первой и Второй французских империй. (ru)
- Emperador dels francesos (francès: Empereur des Français) va ser el monarca del Primer Imperi francès i el Segon Imperi francès. Un títol i un càrrec utilitzats per la Casa de Bonaparte començant quan Napoleó va ser proclamat emperador el 18 de maig de 1804 pel Senat francès i va ser el 2 de desembre de 1804 a la catedral de Notre-Dame de París, amb la Corona de Napoleó. (ca)
- Kaisar Prancis ( Perancis : Empereur des Français ) adalah penguasa Kekaisaran Prancis Pertama dan Kekaisaran Prancis Kedua. Gelar dan jabatan yang digunakan oleh Wangsa Bonaparte dimulai ketika Napoleon dinyatakan sebagai Kaisar pada 18 Mei 1804 oleh Senat dan dimahkotai sebagai Kaisar Prancis pada 2 Desember 1804 di katedral Notre-Dame de Paris , di Paris, dengan Mahkota Napoleon. wujud kesetaraan kaisar dan rakyatnya sebagai warga negara. Namun setelah 1 Januari 1809, negara secara resmi disebut sebagai Kekaisaran Prancis. (in)
- 프랑스인의 황제(프랑스어: Empereur des Français 엠프뢰르 데 프랑세즈[*])는 보나파르트가에서 칭했던 군주 칭호다. 1804년 5월 14일 나폴레옹 보나파르트가 프랑스 상원에게 칭호를 헌정받고, 1804년 12월 2일 노트르담 대성당에서 을 올림으로써 성립하였다. "프랑스인의 황제"는 다스리는 대상을 프랑스라는 국가가 아닌 프랑스인이라는 국민임을 강조했다. 왕정의 군주였던 "프랑스 국왕"의 칭호는 왕이 프랑스라는 국가를 사적으로 소유하고 있다는 의미를 시사했다. 반면 프랑스인의 황제는 명목상 입헌군주제를 지향했다. 이는 프랑스 혁명으로 인해 봉건제도가 폐기되고 새로운 국민국가가 탄생했으며 황제는 그것을 계승한다는 것을 보여주기 위한 것이었다. 1809년 1월 1일부터는 아예 공화국 국호를 버리고 "프랑스 제국"을 국호로 삼는다. "프랑스인의 황제"직은 나폴레옹의 군주 즉위가 구식 군주제인 왕정의 복고가 아니라, 제정이라는 새로운 정치체제의 도입임을 의미했다. 나폴레옹은 1815년 6월 22일 워털루 전투에서 패배할 때까지 황제로 재임했고, 이후 세인트헬레나섬에 유배되어 거기서 1821년 5월 5일에 죽었다. (ko)
- Imperatore dei francesi, in francese Empereur des Français, fu il titolo utilizzato dal Casato dei Bonaparte a partire dalla proclamazione di Napoleone I a imperatore dal Senato francese il 14 maggio 1804 e la conseguente incoronazione il 2 dicembre nella Cattedrale di Notre-Dame a Parigi, con la corona imperiale. Rimase sul trono sino al 4 settembre 1870, quando venne catturato nella battaglia di Sedan durante la guerra franco-prussiana. Visse poi in esilio in Inghilterra sino alla sua morte, il 9 gennaio 1873. (it)
- Імператор Французький або Імператор Франції (фр.: Empereur des Français) — титул правителів Французької імперії, який використовується нащадками Дому Бонапартів, починаючи з 14 травня 1804 року, коли Наполеон Бонапарт отримав цей титул в Сенаті Франції і був коронований Імператором французів 2 грудня 1804 в соборі Нотр-Дам де Парі в Парижі з короною Наполеона. (uk)
- 法国人的皇帝（法語：Empereur des Français）为波拿巴王朝所使用的称号。1804年5月14日，法国参议院授予拿破仑·波拿巴皇帝头衔。他于1804年12月2日在巴黎圣母院。 “法国人的皇帝”一称强调皇帝所统领的是“法国人民”而非法国这一共和国。原先的“法兰西国王”头衔体现法国为国王的私有领域，而新的头衔则表明这一国家为君主立宪制，其创立在表面上保全了法兰西共和国，并表明在法国大革命后封建制度被废除，新的民族国家建立，人民权利平等，共同为皇帝的子民（1809年1月1日后该国正式被称为法兰西帝国）。这一头衔的寓意是拿破仑的加冕并不代表君主制的复辟，而是全新的政治体制“法国人的帝国”（Empire des Français）的建立。拿破仑的统治一直持续至1815年6月22日滑铁卢战役战败后，他本人也被流放到圣赫勒拿岛，并于1821年5月5日逝世。其统治于1814年曾有一次中断，是年波旁复辟，拿破仑被流放到厄尔巴岛，而在一年内他便逃离并重建帝国，统治94日直至其最终战败。 1851年法国政变后法国国民议会被解散，而其后不到一年，拿破仑的侄子，民选总统路易·拿破仑·波拿巴通过1852年11月7日的公民投票将法兰西第二共和国转变为法兰西第二帝国，自己也正式于1852年12月2日加冕为法国人的皇帝拿破仑三世。 (zh)
|
2.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)