rdfs:comment
| - Liu Xie, conegut com a Emperador Xian de Han (xinès tradicional: 漢獻帝, xinès simplificat: 汉献帝, pinyin: Hàn Xiàn dì, Wade-Giles: Han Hsien-ti) (2 d'abril 181 - 21 d'abril de 234). Regnà del 28 de setembre del 189 fins al 25 de novembre del 220). Va ser l'últim emperador de la Dinastia Han xinesa. Va ser forçat a abdicar en favor de Cao Pi i se li donà el títol del Duc de Shanyang. (ca)
- الإمبراطور شيان هو الإمبراطور الرابع عشر والأخير من سلالة هان توج بعد عزل أخيه الإمبراطور شاو عن العرش من قبل دونغ تشو في 28 سبتمبر189 ،و هو ابن الإمبراطور لينغ (ar)
- Han Xiandi, chinesisch 漢獻帝 / 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàndì, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie 劉協 / 刘协 (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum Fürsten von Shanyang (Shanyang gong) ernannt. (de)
- El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos. (es)
- Kaisar Xian dari Han (Hanzi: 漢獻帝) (181-19 September 234) adalah kaisar terakhir Dinasti Han, memerintah dari tahun 189 sampai 220. Ia naik tahta sejak kanak-kanak dan menjadi kaisar boneka dalam cengkraman beberapa penguasa militer di penghujung Dinasti Han. (in)
- 한 효헌황제 유협(漢 孝獻皇帝 劉協, 181년 ~ 234년)은 후한의 제14대이자 마지막 황제로, 자는 백화(伯和)이다. 휘는 아버지 영제와 모습이 닮았기 때문에 지은 것이다. (ko)
- 献帝(獻帝、けんてい)は、後漢の第14代(最後)の皇帝。諱は協。霊帝の次男で、少帝劉辯の異母弟。母は美人(側室)の王栄。諡号は、魏からは孝献皇帝、蜀漢からは孝愍皇帝。 (ja)
- Xiandi, Keizer Xian of Liu Xie (181-234) was de laatste keizer van de (oostelijke) Han-dynastie. Hij was op de troon gezet door de tiran Dong Zhuo in 189. In 220 moest hij aftreden voor Cao Pi. Hij was een zoon van Han Lingdi (regeerde 168-189) en opvolger van zijn oudere halfbroer Han Shaodi (regeerde mei-september 189). (nl)
- Сяосянь-ди (кит. трад. 孝獻帝) или коротко Сянь-ди (кит. трад. 獻帝), личное имя Лю Се (кит. трад. 劉協, 181—234) — тринадцатый и последний император китайской империи Восточная Хань. (ru)
- Imperador Xiandi de Han (Luoyang, 181 – 21 de abril de 234) foi o 14º e último imperador da dinastia Han Oriental na China. Ele reinou de 28 de setembro de 189 a 11 de dezembro de 220. (pt)
- Лю Сє (кит.: 劉協; 181 — 21 квітня 234) — останній імператор династії Хань, який правив у 189—220 роках. Посмертне ім'я Сянь-ді. (uk)
- 漢獻帝刘协(181年4月2日-234年4月21日),字伯和,是漢朝第24任皇帝(東漢第19任),189年至220年在位,為漢朝最後一任統治者。魏朝給其諡號為「孝獻皇帝」,後世省略「孝」字稱「漢獻帝」。蜀漢給其上諡號為「孝愍皇帝」。獻帝在位時,東漢王朝基本上已經名存實亡,帝國疆域內群雄割據,天子亦受權臣控制,是中國史上一段極度不安定的時期。 (zh)
- Emperor Xian of Han (2 April 181 – 21 April 234), personal name Liu Xie (劉協), courtesy name Bohe, was the 14th and last emperor of the Eastern Han dynasty in China. He reigned from 28 September 189 until 11 December 220. (en)
- L'Empereur Xiandi (Traditionnel 漢獻帝, Simplifié 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàn dì, Romanisation Wade-Giles Han Hsien-ti; 181-234, règne 189-220) était le dernier Empereur de la dynastie chinoise Han. Il fut forcé à abdiquer en faveur de Cao Pi et fut nommé Duc de Shanyang (Shanyang gong). Bien que l'Empereur fût rétrogradé à un rang de noblesse (Duc de Shanyang), il vivait dans le confort et jouissait de traitements de faveur. L'Empereur Xian mourut en 234, quatorze ans après la chute de la dynastie, à l'âge de 53 ans. (fr)
- Liu Xie, znany jako Han Xiandi, Xian Di (chiń. upr. 汉献帝; chiń. trad. 漢獻帝; pinyin Hàn Xiàndì; Wade-Giles Han Hsien-ti; ur. 21 kwietnia 181, zm. 234), panował między 189 a 220. Był ostatnim cesarzem Chin z dynastii Han. Został zmuszony siłą do abdykacji na rzecz syna generała Cao Cao, Cao Pi pozostając jedynie z tytułem księcia Shanyang. Mimo że Xiandi został zdegradowany do rangi szlacheckiej (księcia Shanyang), żył komfortowo i cieszył się doskonałym traktowaniem. Xiandi zmarł w 234 roku w wieku 54 lat, 14 lat po upadku jego dynastii. (pl)
|