| rdfs:comment
| - الإمبراطور بوريتسو (باليابانية: 武烈天皇 بوريتسو تينو) هو الإمبراطور الخامس والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أواخر القرن الخامس الميلادي وأوائل القرن السادس. (ar)
- Emperor Buretsu (武烈天皇, Buretsu-tennō) (489 — 7 January 507) was the 25th legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 12 January 499 to 7 January 507. (en)
- Buretsu (japanisch 武烈天皇 Buretsu-tennō; * 489; † 7. Januar 507) war der 25. Tennō von Japan (498–507) nach den Geschichtsbüchern Nihonshoki und Kojiki. Er herrschte vermutlich im späten 5. Jahrhundert. Diesen zwei Büchern zufolge war er ein Mann mit einem scharfen Charakter. Er starb ohne Kinder, weshalb die Hofbeamten landesweit nach einem mit ihm verwandten Nachfolger suchen mussten. (de)
- L'empereur Buretsu (武烈天皇, Buretsu Tennō, ou plus probablement Buretsu Ōkimi), de son nom personnel Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto (小泊瀬稚鷦鷯尊), était le vingt-cinquième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 502 à 510, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki lui attribue cependant des dates de vie de 489 au 7 janvier 507 et situe son règne à partir de 499. (fr)
- Kaisar Buretsu (武烈天皇 Buretsu-tennō) adalah kaisar Jepang ke-25. (in)
- 부레쓰 천황(일본어: 武烈天皇 ぶれつてんのう[*], 489년 ~ 507년 1월 7일) 또는 부레쓰 오키미(武烈大王)은 일본의 25대 천황(재위 : 498년 12월 ~ 507년 1월 7일)이다. 이름은 《일본서기》에서는 오하쓰세노와카사자키노미코토(小泊瀬稚鷦鷯尊) 또는 오하쓰세노와카사자키노스메라미코토(小泊瀬稚鷦鷯天皇)라고 하며, 『고사기』에는 오하쓰세노와카사자키노미코토(小長谷若雀命)라 적혀 있다. 실재했던 인물인지에 대해서는 논쟁이 있다. 닌켄 천황의 황자로 태어났으며, 어머니는 유랴쿠 천황의 황녀인 (春日大郎皇女)이다. 황후는 『일본서기』에 의하면 가스가노이라쓰메(春日娘子)였다고 하나, 『고사기』에는 보이지 않는다. 자식은 없었다. (ko)
- 武烈天皇（ぶれつてんのう、仁賢天皇2年 - 武烈天皇8年12月8日）は、日本の第25代天皇（在位：仁賢天皇11年12月 - 武烈天皇8年12月8日）。 名は小泊瀬稚鷦鷯尊（おはつせのわかさざきのみこと）・小泊瀬稚鷦鷯天皇（－のすめらみこと、以上『日本書紀』）、小長谷若雀命（『古事記』）。漢風諡号である「武烈天皇」は、代々の天皇と同様、奈良時代に淡海三船によって撰進された。 (ja)
- Keizer Buretsu (武烈天皇, Buretsu-tennō) was de 25e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgvolgorde. Er zijn geen concrete data bekend over zijn geboorte, regeerperiode en dood, behalve dat hij ergens in de late jaren van de 5e eeuw keizer was. (nl)
- Imperador Buretsu (武烈天皇 Buretsu-tennō?) foi o 25º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Cesarz Buretsu (jap. 武烈 天皇 Buretsu tennō) – 25. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Buretsu panował w latach 498-506. Mauzoleum cesarza Buretsu znajduje się w Kashiba w prefekturze Nara. Nazywa się ono Kataoka no Iwatsuki no oka no kita no misasagi. (pl)
- 武烈天皇（日语：武烈天皇／ぶれつてんのう Buretsu Tennō；仁賢天皇11年 - 武烈天皇8年12月8日。根據《古事記》和《日本書紀》的記載，他是日本第25代天皇。 《日本書紀》指出暴虐的武烈天皇可以和中國的桀、紂相比：他為了要知道未出生胎兒的樣貌，曾下令剖開孕婦的肚子。以及強迫女子坐在木板上使其與馬性交，然後在旁觀賞。然而其暴虐行徑之敘述在《古事記》並未記載，且多半引自《呂氏春秋》、《》等中國典籍。 武烈天皇是仁德天皇一系子孫在自相殘殺之後的唯一餘孤，且武烈天皇沒有子嗣，因此在他死後方由皇室旁支之繼體天皇繼承皇位。學界認為，因武烈天皇為斷絕仁德天皇血脈之罪人，且為了顯示繼體天皇即位的正當性，所以依中國文化庸君亡國理念之影響，而刻意將之塑造為一代暴君。 (zh)
- Император Бурэцу (яп. 武烈天皇 Бурэцу-тэнно:) — 25-й император Японии. По традиционной датировке, Бурэцу правил с 498 по 506 год. (ru)
- Імператор Буре́цу (яп. 武烈天皇, ぶれつてんのう, сейму тенно; 489 — 7 січня 507) — 25-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: грудень 489 — 7 січня 507. (uk)
- Burecu (武烈天皇; Burecu Tennó, 489 – 507) byl v pořadí 25. japonským císařem. S jistotou se k němu nedají přiřadit žádná konkrétní data. Ohledně datování jeho vlády a života se můžeme spoléhat pouze na dvě japonské historické knihy – Kodžiki a Nihonšoki, které nám říkají, že se narodil v roce 489 a zemřel 7. ledna 507 a že vládl v letech 498–506. Byl synem císaře Ninkena jeho manželky Kasuga no Óiracume no Kógó. Jeho vlastní jméno údajně je Ohacuse no Wakazasaki no Mikoto. (cs)
- Buretsu Tennō (武烈天皇 Buretsu Tennō?) (c. 489 – 7 de enero de 507) fue el vigésimo quinto emperador del Japón según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V y comienzos del siglo VI. Según el Kojiki y el Nihonshoki, fue hijo de Ninken Tennō y de su consorte Kasuga no Ōiratsume no Kōgō (春日大郎皇后). Su nombre fue Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto (小泊瀬稚鷦鷯尊). (es)
- Buretsu (Buretsu Tennō (武烈天皇), che regnò con il nome Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto (小泊瀬稚鷦鷯尊); 489 – Sakurai, 7 gennaio 507) è stato il 25º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione. Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato negli anni a cavallo tra il V ed il VI secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi o Nihonshoki 日本紀?) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki 古事記?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)