| rdfs:comment
| - إلكين سوتو (بالإسبانية: Elkin Soto) (مواليد 4 أغسطس 1980 في مانيزاليس - كولومبيا) لاعب كرة قدم كولومبي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ماينز الألماني منذ 2007 في مركز الوسط المحوري . (ar)
- Elkin Soto Jaramillo (born 4 August 1980) is a retired Colombian football midfielder. (en)
- Elkin Soto Jaramillo (* 4. August 1980 in Manizales) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler mit starkem linken Fuß spielte für die kolumbianische Nationalmannschaft und von 2007 bis 2016 für den 1. FSV Mainz 05. (de)
- Elkin Soto (Manizales, Caldas, Colombia; 4 de agosto de 1980) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de centrocampista y se retiró en el Once Caldas de Colombia. (es)
- Elkin Soto, né le 4 août 1980 à Manizales (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu de terrain au FSV Mayence 05. Au cours de sa carrière il évolue au Once Caldas et à Barcelona SC ainsi qu'en équipe de Colombie. Soto marque six buts lors de ses seize sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2004. Il participe à la Copa América en 2011 avec l'équipe de Colombie. (fr)
- Elkin Soto Jaramillo (lahir 4 Agustus 1980) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Kolombia yang bermain untuk klub 1. FSV Mainz 05 biasa bermain pada posisi gelandang. Soto memulai karier juniornya di klub Atlético Nacional kemudian memulai karier seniornya di klub Once Caldas. Sempat pindah ke sebelum bergabung dengan 1. FSV Mainz 05 pada tahun 2007. (in)
- エルキン・ソト・ハラミージョ（Elkin Soto Jaramillo, 1980年8月4日 - ）は、コロンビア・マニサレス出身の元サッカー選手。元コロンビア代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Elkin Soto Jaramill (Manizales, 4 agosto 1980) è un ex calciatore colombiano, di ruolo centrocampista. (it)
- Elkin Soto (Manizales, 4 augustus 1980) is een Colombiaans voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt. Hij verruilde in 2006 Barcelona Sporting Club voor Once Caldas. (nl)
- Elkin Soto Jaramillo (ur. 4 sierpnia 1980 w Manizales) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji lewego pomocnika. (pl)
- Elkin Soto Jaramillo (Manizales, 4 de agosto de 1980) é um futebolista profissional colombiano que atua como meia. (pt)
- Эльки́н Со́то Харамильо (исп. Elkin Soto Jaramillo; род. 4 августа 1980, Манисалес) — колумбийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Онсе Кальдас», с которым в 2004 году выиграл Кубок Либертадорес, и «Майнц 05». (ru)
- 엘킨 소토 하라미요(Elkin Soto Jaramillo, 1980년 8월 4일, 마니살레스 ~)는 콜롬비아의 전 축구 선수로, 과거 미드필더로 활약했다. 그는 2004년 코파 리베르타도레스 결승에서 온세 칼다스의 선수로 출전하여 보카 주니어스와의 경기에서 역사적인 승리를 거둔 주역 중 한명이다. 그는 또한 콜롬비아 국가대표의 주전 선수로, 주로 레프트 윙을 맡는다. 그는 다수의 결승골을 득점한 것과, 필드에서의 지도력으로 알려져 있다. 그는 2006년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선 마지막 5경기에 출전하였고, 페루, 에콰도르, 그리고 우루과이와의 경기에서 득점을 기록하였다. 그는 또한 다수의 친선경기에서 득점을 기록하였다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)